ARTIGO !"#$%&'($)*+!,-."+/+/!&'00%#####123445#$67(270'8 9"+1.+"/ !#:!;#-,/#9"+1.1/?@1#=!,,!.:
Sorria, você está sendo filmado:
[a]
Jornalista, mestranda em P$24-/3'QJ$!").'!D$-*R3/'! S-/1)#%/('()!P'&?./3'!($!T/$!()! F'-)/#$!LDSPET/$U:!"#$0)%%$#'! ('!S-/1)#%/('()!V%&K3/$!()!OK! LS-)%'U:!W/&)#?/:!TF!!E!H#'%/.:!)E2'/.X! +$4.'#&()'-(#'()Y+2'/.C3$2
[b]
D4=./3/&K#/$:!($4&$#'-($!)2!V%&4($%! ()!Z/-+4'+)2!").'!S-/1)#%/('()! [)()#'.![.42/-)-%)!LS[[U:!"#$0)%%$#! dos cursos de Jornalismo e de D4=./3/('()!)!D#$"'+'-('!('! S-/1)#%/('()!M)/+'!()! .2)/('!LSM U:! ['34.('()%!\-&)+#'('%!],./$! .$-%$! L['3^'U!)!S-/1)#%/('()!V%&K3/$!()!OK! LS-)%'U:!T/$!()!F'-)/#$:!TF!!E!H#'%/.:! )E2'/.X!%'-E(#$&$##)%C3$2Y+2'/.C3$2
o telejornalismo apócrifo e o efeito de tragicidade das imagens de videovigilância
Smile, you are on camera: the apocryphal television news bulletin and the tragic effect of video surveillance images
Ana Paula Goulart de Andrade[a], Sandro Tôrres de Azevedo[b]
Resumo !"#$"$%&'!()%&)!'#*+$!,!'-'./%'#!$%!)0)/&$%!()!%)-*($! '(1/-($%!()!/2'+)-%!3'"&4#'('%!)%")3/53'2)-&)!"$#! 1/()$1/+/.6-3/'!)!4*./7'('%!-'!-'##'*1'!3$-%0('!").$%! &).)9$#-'/%! .$3'/%! )! -'3/$-'/%:! ('-($! 3$-*-4/('()! ;! ")%/;/CD!#@":/#E#+!.?.-" / 1# /:#F1:G-":/:#1,#B!>.!# !#+!.+1"B!# 1#HB1C1I!>./C":,!#/FJ+>"K!LM#:!;>1#!#G-/C#!:#/-B!>1:#BN,#K!>,-C/ !# F>!F!:"-.:#F1>?.1.B1:#/!#I!>./C":,!#1,#Q,;"B!#./+"!./C&#R#+!.+1"B!#:-F>/+"B/ !#:1#>1C/+"!./#/!#K/B!# 1#G-1#!#.!?+"S>"!#B1C1@":"@!#1:BS#,/>+/ !#F1C/#F>1:1../CT:?+/:#UF!>#+/-:/# !#",F/+B!# /#/B-/C#F!F-C/>"V/./CT:?+/:&#A,#F>".+TF"!M#;-:+/2:1#B>/#+!.:B>-+B!:#+!,F>!,1? !:#+!,#/#>1C/1#/:#",/X1.:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/#1#/#./>>/?@/#+!.:B>-T /#F1C!:#B1C1I!>./":& Como mero recurso instrumental, recorre-se, de início, a um comer+"/C# 1#B1C1@":W!#F/>/#1.+1B/>#-,#F>!+1::!#>1\1]"@!#G-1#B>/X/#/:#",/X1.:# capturadas por câmeras de vigilância para o centro das discussões que :1#F>!FO1,#:!;>1#!#B1C1I!>./C":,!M#:1-:# ":+->:!:#1#F>S?+/:!B/2:1M# 1#,/.1">/#X1>/CM#G-1#/#B1,S?+/#G-1#".1G-"@!+/,1.B1#+!,F/>1+1#.!# -:!# 1#",/X1.:#/FJ+>"K/:#UZ5^_Z^AM#(%$%`#Z5^_Z^A`#ZaAbA^RM#(%$%Y# :1#cC"/#E:#+1./:# /#@"!CN.+"/#1# !#B1>>!>M#:1,F>1#+!.K1>". !#B>/X"+" / 1#E# ./>>/?@/#1#+!;>". !# ":+->:!:#B>SX"+!:#G-1#+!,FO1,#!:#@/C!>1:2.!d+"/# ,/":#;/./":#./#eb#;>/:"C1">/#+!.B1,F!>Q.1/& f>!FO12:1M#/G-"M#/C[,# /#F>!;C1,/?V/1#-,/#>1F!>B/X1,#B1C1I!>./CT:?+/M#1]";" /#.!# !"#$%&'!() (TV gC!;!YM#:!;>1#!#/::/::"./B!# 1#-,/#F>!K1::!>/#/F!:1.B/ /#1,#:-/#+/:/# no interior de Minas Gerais. 51::/#1:B1">/M#>1+!>>12:1#/h#+!.+1"B!:# /#41,"J?+/#i>/.+1:/M#1:F1+"c+/,1.B1#/#9/. !j:k"#U(%%(Y`#F>".+TF"!:#B1J>"+!:#:!;>1#!# ":+->:!#F>!F!:B!:# F!># i!-+/-CB# U$67'M# (%$%Y`# B1!>"/:# :!;>1# !:# +>"B[>"!:# 1# .!?+"/;"C" / 1# 1# +!.:B>-1F>1:1.B/1#!-B>!:&
Videovigilância: para o bem e para o mal Na melhor expressão daquilo que se pode considerar *"+$,-+.$.)&/0blicitária, um comercial desenvolvido pela produtora Landia para a marca
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
137
ANDRADE, A. P. G. de.; AZEVEDO, S. T. de.
Coca-cola1#F/>/#@1"+-C/"+/#9/?./( mostra uma sequência de imagens capturadas por câmeras de segurança. Ao contrário do que se F! 1# 1:F1>/>M# /:# ",/X1.:# :W!M# ./# @1> / 1M# \/X>/.B1:# 1# X1:B!:# ;!.:M# /?B- 1:#C!-@S@1":#1M#1.c,M#+1./:#F!:"?@/:#1#".:F">/ !>/:)X-". !#!# +!.+1"B!# /#+/,F/.D/#:".B1?V/ !#.!#slogan#H=!+/2+!C/h#/;>/#/#K1C"+" /1LM#!#+!,1>+"/C#:1#-?C"V/# 1#-,/#B[+."+/#;/:B/.B1#+!.D1+" /#.!#,1"!# /# F>!F/X/. /M#/#G-/C#+!.:":B1#.!#",F/+B!# !#FP;C"+!#1:F1+B/ !>#/#F/>?># da demonstração do não esperado, do surpreendente. Z:#+1./:#K1C"V1:#:W!#+!;1>B/:#F1C/#,P:"+/#1+-)&$&2+3%)&4+5, de Roger p! X:!.#U4-F1>B>/,FYM#!#G-1#F!B1.+"/C"V/#/#F1>:F1+?@/#H;!. !:/L# !# olhar proposto pelo anunciante para as imagens de videovigilância. Z". /M#B! /:#/:#:"B-//?c+/#/#F>!F!:"/:# D!.1:B!:# *# A# H/B>/@1::/ !>1:L# 1# ;/B/B/# K>"B/&#*#ZB/G-1:# 1#/,"V/ 1M#*#Z,!>#*#A#;!. / 1&#*#g/.X-1:#/,"XS@1":M#*# n!,;1">!:#".1:F1>/ !:M#*#_1;1C 1:#+!,#-,/#+/-:/#*#A#X-1>>1">!:#F/+Tc+!:&#*#q,#,!.B1# 1#X1.B1#C!-+/#*#A#/CX-.:#F!-+!:#D1>J":#C!-+!:&#*#b/,!:# olhar para o mundo de um jeito um pouco diferente. /Coca-colah#/;>/#/# felicidade3.
Em Presenças do outroM#9/. !j:k"#U(%%(M#F&#$(82$0)Y# ":+-B1# 1#G-1# K!>,/#/#F-;C"+" / 1#+!,!#-,#B! !M#F!>#,1"!# 1#:1-:# ":+->:!:M#+!.:B>-"-#.!#",/X".S>"!#:!+"/C#-,#H-."@1>:!L#F>JF>"!# 1#:"X."c+/#-,/#./>>/?@/#P."+/M#:1. !#+/ /#-,/#1,#F/>?+-C/>#-,# pedaço que se encaixa com razoável facilidade nas peças que lhe prece1,#!-#:-+1 1,&#R#>1:-CB/ !# 1::/#",1.:/#/>?+-C/+1F,/>M# [#-,/#H/,;"N.+"/#!.T>"+/L#UnZ__AeRM#(%%rM#F&#$6)YM#+!,F>!,1? /#+!,# -,/#@":W!#F/>/ ":T/+/#1#" 1/C# 1#,-. !!;#1::1#!CD/>M#B- !#[#F1>K1"B!# 1#/I-:B/ !#E#K1C"+" / 1M#E#/C1X>"/#1#E#;1C1V/& ¹ =R=Z2=R9Z#41+->"Bs#=/,1>/:&#^":F!.T@1C#1,h#tDuFh**jjj&s!-B-;1&+!,*j/B+Dv@w/-54>B2xRDjy&#Z+1::!#1,h#(7#I-C&#(%$(& ² Segundo o site# =!,-."G-16&# ^":F!.T@1C# 1,h# tDuFh**jjj&+!,-."G-16&+!,&;>*(%$(*%0* coca-cola-came-ra-de-seguranca.htmly&#Z+1::!#1,h#(7#I-C&#(%$(& ³ Livre tradução dos autores.
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
Sorria, você está sendo filmado
41#!#B1,/# !#/.P.+"!#.W!#B>/B/>#1:F1+"c+/,1.B1# 1#G-/CG-1>#+!":/#>-",M# /#+1./#B! /#1:B/>S#/;:!C-B/,1.B1#F->"c+/ /# 1#B! !#,/CM#1,#G-/CG-1># G-/.? / 1h#./ /# 1#+!,FC1]!# 1#z "F!M#C-B/# 1#+C/::1:M#!F>1::W!M#F!C-"? /M#-,/#,!:+/#.!#!,;>!# 1C/#{#./ /# "::!#!+!>>1# no país do anunciante, homens e mulheres elevados à quintessência da perfeição, graças à presença mágica e protetora do produto (BARRETO, (%%rM#F&#$6)Y&
R#1K1"B!# 1#:1.? !# / !#F1C/#F>!F/X/. /# /#=!+/2+!C/#,1.+"!./ /# anteriormente, portanto, se vale de uma desconexão/contraposição enB>1#-,#+!.B>/B!#:",;JC"+!# 1#" 1"/:#F!:"?@/:#/.1C/ /:#E#F-;C"+" / 1# 1# ,/>+/:M# 1#-,#C/ !M#1#!-B>!#+!.B>/B!#:",;JC"+!# 1#" 1"/:#.1X/?@/:#G-1# estão associadas às imagens de videovigilância, de outro. Z:# !;:1>@/+/# 1::1# +!,1>+"/C# 1,F>11. " /:# /B[# /X!>/# :1>@1,# 1# />?|+"!# F/>/# /# F>!F!:"?X!# G-1# >1B!,/# /# F1:G-":/# :!;>1# !# HB1C1I!>./C":,!# /FJ+>"K!L# UZ5^_Z^AM# (%$%`# Z5^_Z^A`# ZaAbA^RM# (%$%M# (%$$Y# 1# ,! 1C/# /G-"# /:# D"FJB1:1:# 1:B1# B>/;/CD!&# Primeiro, as imagens de câmeras de vigilância, tal como ocorre com as ",/X1.:#./#F-;C"+" / 1#U./#>1K1>" /#F1>:F1+?@/# 1#9/. !j:k"YM#:1>"/,# F/>B1:# 1#-,/#,1:,/#./>>/?@/#X1>/CM#G-1#+!>F!>"c+/,M#1.c,M#-,#1.redo dado pela circulação dessas imagens em telejornais. Em segundo C-X/>M#/T#:",#,-"B!# "K1>1.B1# /#:"B-/>!>M#E#@"!CN.+"/M#/!#+>",1M#/!#\/X>/.B1# !#F1>."+"!:!# 1# !#/;!,".S@1C&#Z::",M#!#-."@1>:!#:",;JC"+!# !#B1C1I!>./C":,!#/FJ+>"K!#1:F1+"c+/,1.B1#+!.:B>-T !#F!>#",/X1.:# 1#+Q,1>/:# 1#@"X"CQ.+"/#[# +!.:?B-T !#F!>#-,#+/,F!# 1#F>1:1.1#K/ / /#E#1]F1+B/?@/# 1#1:F1B/+-C/>"V/SX"+!& Z". /#:!;>1#1::/:#D"FJB1:1:M#+/;1#/#K!>,-C/1@1C/,#D1>J":#!-#+!.c>,/,#/B!:# 1#;!/2@!.B/ 1v#x-/.B!# !:#\/X>/.B1:# /:#+Q,1>/:# 1#@"X"CQ.+"/#+!>>!;!>/#1#>/?c+/#-,#/X1. /,1.B!#1]+1::"@/,1.B1#+!,F>!,1? !#+!,#/#/- "N.+"/# / /#F1C/#1]";"SX"+!#1# !#X>!B1:+!v#AM#F!>#"::!M#G-/.B!#/:#",/X1.:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/#:W!# ".B1>1::/.B1:#1+!.!,"+/,1.B1#F/>/#/:#1,F>1:/:#B1C1I!>./CT:?+/:M#G-1# F>11.+D1,#!#+!.B1P !# /#F>!X>/,/1V/#+!.K!>,/#!#FP;C"+!# expectador a acostumar seu olhar para esperar por mensagens compro,"::/ /:# +!,# B1,S?+/:# B>SX"+/:M# !# G-1# >1/C",1.B/# /# +!.@1."N.+"/# 1# >1".+" N.+"/# 1::/:#",/X1.:M#+>"/. !#-,/#1:F">/C#/:+1. 1.B1#".c."B/v R;@"/,1.B1M# 1:B1# B>/;/CD!M# /# F>".+TF"!M# @":/# ,-"B!# ,/":# 1C1.+/># /:# G-1:BO1:#>1C/+"!./ /:#+!,#!#B1,/M#1#B>/VN2C/:#F/>/#!#+1.B>!# !# 1;/B1# /+/ N,"+!#.!#Q,;"B!# !#~!>./C":,!M# !#G-1#B1>#/#F>1B1.:W!# 1#/F!.B/># /:#>1:F!:B/:# 1c."?@/:#F/>/#/#F>!;C1,S?+/&
O efeito de tragicidade
140
R:#!CD!:#.W!#@11,M#!#+!>//,&#A#!#+!.B>S>"!#B/,;[,&#R#G-1#F>1+":/#:1># "B!#[#G-1#DS#-,/#:[>"/# 1,/. /#F!>#",/X1.:# 1#\/X>/.B1:#G-1#+!,FC1,1.B1,#/#F>!X>/,/./":&#=!.:B/.B1,1.B1M#@1T+-C!:#I!>./CT:?+!:#;-:+/,#1::1:# ,/B1>"/":#@":/. !#:-/#-?C"V//#./>>/?@/:#B1C1I!>./CT:?+/:M#:1. !# G-1M#1,#:-/#,/"!>"/M#:W!#;/:1/ /:#1,#K/B!:#.!:#G-/":#1:BS#1,;-? /#/# " 1"/# !#>":+!#UbZaM#$666M#F&#$862$'8Y& =!,!#f/-C!#b/V#U$666Y#/c>,/M#/#G-1:BW!#G-1#:1#+!C!+/#1.B>1#/#,Tdia e a divulgação de situações limítrofes de tragicidade se organiza a F/>?># /# C1X"?,/1# /!# @1T+-C!# G-1# / @1>B1# /# 1]":BN.+"/# !:# >":+!:# 1# F>!FO1# !:# ,1"!:# F/>/# +!.B!>.S2C!:&# z# .1::1# :1.? !#G-1#:1#"."+"/#/#+/ 1"/#@"+"/ /#1,#G-1#+/ /#@1V#,/":#",/X1.:# 1# @" 1!@"X"CQ.+"/#+/>>1X/ /:# 1#+1./:#HK!>B1:L#U.!#.T@1C# !#HD!>>!>LY#!+-pam o espaço dos telejornais, tanto quanto, cada vez mais a audiência 1,/. /#1::1#?F!# 1#./>>/?@/M#+!,!# "B!#/+",/M#K!>,/. !#-,/#1:F">/C# /:+1. 1.B1#B1. 1. !#/!#".c."B!&#Z#CJX"+/#G-1#:1#1:F1>/#[#/# !#/-,1.B!# X>/ /?@!#1#+!.:B/.B1# 1#1C1,1.B!:#./>>/?@!:#/- "!@":-/":#+1 " !:#F1C!# cidadão comum, pela polícia local, pelas câmeras de controle de tráfego 1B+&M#/#:1>1,#/F1./:#+!;1>B/:#F!>#C!+-"B[>"!:# 1#.!?+"/;"C" / 1M#B/.B!#G-/.B!M#F!>#!-B>!#C/ !M#.W!#:1#F! 1# "@":/># uma forma de interrupção (ou freio, que seja) da ansiedade do telesF1+B/ !>#F!>#1::1#?F!# 1#+!.B1P !&#A::1#+!,F!>B/,1.B!# /#:!+"1 /1#+!.B1,F!>Q.1/#>1G-1>#.!@!:#!CD/>1:#:!;>1#!#I!X!#:!+"/C# !#G-/C#!# e1C1I!>./C":,!#F/>?+"F/M#./#,1 " /#1,#G-1M#/!#1.G-/ >/>#-,# 1B1>,"./ !#B1,/# 1#B>/X[ "/M#C1X"?,/#-,# ":+->:!#1#!#B>/ -V#+!,!#/::-.B!#
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
Sorria, você está sendo filmado
F/>/#!#B1C1:F1+B/ !>M#/F!:B/. !#./#+!.?.-" / 1# 1#-,#F>! -B!#B1C1@":"@!#+!,#X/>/.?/# 1#/- "N.+"/&#Z::",#[#G-1#:1#1:B/;1C1+1,#!CD!:#@"+"/!:#F/>/#+!,#!#?F!# 1#",/X1,#G-1#:1#/C- 1#.1:B1#B>/;/CD!& A questão do agendamento dos acontecimentos, pontuados pelas ",/X1.:#/FJ+>"K/:#!>"-. /:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/M#C1X"?,/ /:#F1C!:#@1T+-C!:# 1#+!,-."+//C"V/#!#!CD/>#/B>/@[:# !#B1C1I!>./C":,!#/FJ+>"K!M#G-1#:1#:1 ",1.B/#/#F/>?># /:#.!@/:#B1+.!C!X"/:#1#+!.B>";-"M#F!>B/.B!M# F/>/#/#+!.:B>-./# muito importante ressaltar que os olhos já estão acostumados a verem .1::1#F>! -B!#!#\/X>/.B1# 1C".1/ !#F1C/#J?+/# !#,1 !M# !#/B[#1:F1rado (na medida em que a leitura já é predeterminada); desse modo, /# +!.:B>-/X"+" / 1#G-1#K-. /#/#./B->1V/# !# -."@1>:!#:",;JC"+!#/#:1>#>1:X/B/ !#F1C/#/- "N.+"/#./#D!>/# 1# 1+! "c+/># /#,1.:/X1,#G-1#:-;I/V#E#",/X1,# 1#-,/#+Q,1>/# 1#@"X"CQ.+"/& Esse efeito, então, perpassa de uma matéria a outra, construindo um +/,F!#:1,Q.?+!#F>JF>"!#F/>/#/:#./>>/?@/:#G-1#".+C-1,#",/X1.:# 1#@"1!@"X"CQ.+"/M# 1#,! !#G-1#:1,F>1#G-1#1::1#?F!# 1#",/X1,#/F/>1+1# ./#+1./#B1C1I!>./CT:?+/M#/#F1>:F1+?@/# !#!;:+->!M# !#/;!,".S@1C#{# !# B>SX"+!#1# !#>":+!#{#:W!#>1:X/B/ !:#F1C!#B1C1:F1+B/ !># 1#:1-#>1F1>BJ>"!# +!.:?B-T !&#z#1::/#/::1>?@/M#".+C-:"@1M#G-1#X/>/.B1#!#1K1"B!# 1#:->F>1:/# .!#+!,1>+"/C# /#=!+/2+!C/#+"B/ !#.!#".T+"!# 1:B1#B>/;/CD!&# Z::",M#!#D1>J"M#!#X1.?CM#!#F/+"c:B/#1#!#/,S@1C#.W!#F! 1,#:1>#>1F>1:1.B/ !:#F!>#",/X1.:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/h#,/":#G-1#-,/# "c+-C / 1#1,# "X1>">#/#,1.:/X1,#B>/.:,"? /M#-,# ":B/.+"/,1.B!#:1#F>!@!+/#/B[#F!># 1K1:/# !#1:F1+B/ !>M#G-1#.W!#1.+!.B>/#!#:1.? !#./G-"C!#G-1#.W!#>1@1C/#!#>":+!M#F/F1C# /:#+Q,1>/:# 1#@"X"CQ.+"/#.!#:1-#+!? "/.!#U+!,FC1B/. !# -,#/F/>/B!#G-1#B/,;[,#".+C-"#/:#X>/ 1:M#+1>+/:#1C[B>"+/:M#/C/>,1:#1B+&Y&
Discurso e critérios de noticiabilidade R#G-1#:1#1C1X1#F/>/#:1>#.!d+"/#.-,#-."@1>:!# 1#/+!.B1+",1.B!:# 1@1# K/+"C,1.B1# :1# @".+-C/># /!# >1F1>BJ>"!# /# /- "N.+"/M# :!;# F1./# 1M# /::",# não sendo, haver prejuízos no entendimento daquilo que se transmite. Dessa forma, os enquadramentos já levam em conta toda carga de B>/X"+" / 1#G-1#1.@!C@1#/:#",/X1.:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/&#l/":#G-1#"::!M#!#H!# G-NL# !#C" 1#[# 1:B/+/ !#1M#1.c,M#F>1@/C1+1#:!;>1#!:#!-B>!:#1C1,1.B!:#{# HG-1,LM#H!. 1LM#HG-/. !LM#H+!,!L#1#HF!>#G-NL#:W!#>1C1X/ !:#/#-,#:1gundo plano de importância.
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
141
ANDRADE, A. P. G. de.; AZEVEDO, S. T. de.
z# F!># "::!# G-1# G-/CG-1># +1./# B>SX"+/# 1# -,/# +Q,1>/# 1# @"X"CQ.+"/# pode ganhar destaque a qualquer tempo, pois que os enquadramentos eleitos pelo meio TV tornam o conteúdo novo (reesquentam). Uma vez G-1# 1::1# +!.B1P !# [# 1 "B/ !# 1# >11.G-/ >/ !M# !# !;I1?@!# :1# B!>./# B1C1I!>./CT:?+!#1M#F!>B/.B!M#-,#K/B!#F/::T@1C# 1#:1>#.!?+"/ !#/#G-/CG-1># tempo, preenchendo a grade de programação do telejornal, interferindo .!:#+>"B[>"!:# 1#.!?+"/;"C" / 1#1#+>"/. !#-,/#./B->/C# 1:!> 1,#1 "B!>"/C#.!:# ":+->:!:#K!>,-C/ !:#1#1]";" !:& R:# 1:B- !:# :!;>1# Newsmaking# B/,;[,# ,1>1+1,# :1># >1+!> / !:# .1::/# /.SC":1M# -,/# @1V# G-1# +!.B>";-1,# F/>/# !# 1.B1. ",1.B!# /:# .!d+"/:#.!:#,! 1C!:#G-1#:W!#!K1>B/ !:#E#:!+"1 / 1&#l/->!#m!CK#1C1.+/# +>"B[>"!:# 1#.!?+"/;"C" / 1#G-1#K/V1,#-,#/+!.B1+",1.B!h
142
Determina-se, assim, um conjunto de critérios de relevância, que dec.1,# /# .!?+"/;"C" / 1# U#)9:9!"3;+#):) de cada evento, ou seja, sua /F? W!#F/>/#:1>#B>/.:K!>,/ !#1,#.!d+"/#&&&). !#/::",M#/#.!?+"/;"lidade está estritamente ligada aos processos que padronizam e tornam >!?.1">/:#/:#F>S?+/:# 1#F>! -1# !# /:F1+B!# !# 1.G-/ >/,1.B!M# F! 12:1# B>/V1># E# B!./# /# G-1:BW!# !# ":+->:!#F>!F!:B/#F!>#i!-+/-CB#U(%$%Yh#!# ":+->:!#:1>S#@1> / 1">!# G-/. !#/::-,">#/:#" 1"/:# !,"./.B1:M#G-/. !#>1\1?>#/:F1+B!:#D":BJ>"+!:# +!,#!:#G-/":#:1#F!::/#" 1.?c+/>#1M# 1.B>1#!-B>/:#+!":/:M#G-/. !#F- 1># C1X"?,/>#B[+."+/:#1#:/;1>1:#>1C/+"!./ !:#/#-,/# ":+"FC"./&#Z". /M#1]":B1# /#>1C/1@1C/>#1#:1#1:+!. 1>#/CX!#+!,#!#".B-"B!# 1#:1#1:B/;1C1+1>#-,/#>1C/h# !,"./>#:-I1"B!:#/#F/>?># 1#-,#F!.B!# 1#@":B/# UiRq=Zq9eM#(%$%M#F>$%Y3::1#:1.? !M#-,#+!,F!>B/,1.B!# 1+!>>1# !# B1C1:F1+B/ !>#G-1#F>1::-FO1#-,/# !,"./1#:1-#!CD/>& Z#+!.:B>-1 ";"C" / 1# 1#-,/#.!d+"/#1:BW!#".?,/,1.B1#>1lacionadas à impressão que o discurso proferido causa nas audiências. R:#+>"B[>"!:# 1#:1C1/:#1# 1#>1C/?@"V/#1::/#".K!>,/G-/.B!#F>1+":/,# 1.!B/>#+!.:!.Q.+"/#+!,# ">1B>"V1:# 1#F/>/ "X,/:#".+!>F!>/ !:#F1C!:#X>-F!:#/#G-1#:1# 1:?./#/#,1.:/X1,# UnA_gA_`#9q=}lZ5M#(%%)M#F&#$%$2$%(Y&#R# ":+->:!#@1> / 1">!M#F!>#/::",# "V1>M#[#!# ":+->:!#>1C/?@"V/ !#F/>/#!:# "@1>:!:#+!.B1]B!:#1#".B1>1::1:#G-1#1.@!C@1,#/#!>X/."V/!F>"/ !#F1C!#X>-F!#/#G-1#:1# 1:"X./#UiRq=Zq9eM#(%$%Y&
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
Sorria, você está sendo filmado
A,# -,# :1.? !# ;/:B/.B1# /,FC!M# !# ":+->:!# F>1B1. 1# C1@/># /CX-,/# ,1.:/X1,M#:1I/#1.-.+"/?@/M#:1I/#1]FC"+/?@/M#+!,!#-,/#K!>,/# 1#".K!>mar algo àqueles que dão atenção ao que se é passado por meio do discurso. Além disso, o que se profere ou se expõe pretende ser inteligível, !#+!.B>S>"!#.W!#D/@1>"/#F>!FJ:"B!#./#F>JF>"/#//. 1#/>1./#," "S?+/#1,#G-1#:1#1:B/;1lece um jogo de enunciados protagonizado pelo telejornalismo tratan!# 1#",/X1.:# 1#@T 1!@"X"CQ.+"/M#F! 12:1#B/,;[,#>1+!>>1>#E:#/.SC":1:# F>!F!:B/:#F!>#g!o,/.#U(%%(Y#:!;>1#FC/B1"/*;/:? !>1:h#+!.+1;12:1#-,# acordo tácito entre o que será apresentado por aqueles que estão atrás dos holofotes e a plateia que recepciona essa encenação. Tudo o que é >1F>1:1.B/ !M#".+C-". !#!#/,;"1.B1#1,#G-1#/#// /M#K/V#F/>B1# 1#-,/#1]F1+B/?@/M#-,/#+!.c/./.?/# 1#G-1#!#H1:F1BS+-C!L#.W!#,!:B>/#.1.D-,/#:->F>1:/&#=!,!#1,#-,/#V!./# 1#+!.K!>B!M#1,# que as condições e os elementos dispostos são esperados, gerando uma F!:"/./#!-B>/#+!":/#G-1#.W!#:1I/#/#+!. 1./"/:#I!>./CT:?+/:#G-1#+!.c>,1,#1::/#F!:":!# +!,!# 1c+/VM# B1. !# 1,# @":B/# G-1# /# :-/# 1.-.+"/>1-#.!#,!,1.B!#1,#G-1#/:#1]F1+B/?@/:#F1C/#:-/# "@-CX//,# alcançadas. 4!;>1#/#>1C/B"@" / 1# !# ":+->:!M#+!.:" 1>/. !#/#:-/#+!. " / 1">!#!-#K/C:!M#[#K-. /,1.B/C#/;!> />#!#+!.+1"B!# 1#+!,1.BS>"!# F>!F!:B!#F!>#l"+D1C#i!-+/-CB#U(%$%Y&#R#+!,1.BS>"!#/+1>+/# !# ":+->:!#+!.B>";-"#F/>/#G-1#1:B1#F1>,/.11C1@/.B1#/B>/@[:# !:#B1,F!:&# A compreensão do discurso se dá por sua capacidade de permanecer @"@!#1#+!.:B/.B1,1.B1#>1C1,;>/ !#F!>#/G-1C1:#G-1#!#/ !B/>/,&#R#+!,1.BS>"!#>1.!@/#/#F!:"X/>#!# G-1#/". /#F! 1#:1># "B!#1M#F!>B/.B!M#/F>!F>"/ !#+!.?.-/,1.B1&#
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
143
ANDRADE, A. P. G. de.; AZEVEDO, S. T. de.
144
z#/::",#G-1#/:#,1:,/:#",/X1.:# 1#@" 1!@"X"CQ.+"/#1:BW!#+!.?.-/mente retornando à tela, uma vez que são suítes mais do que válidas F/>/#:1>@">1,# 1#/>?|+"!#F/>/#!-B>/:#./>>/?@/:# 1#B1,S?+/:#/c.:#{#!-# mesmo servirem de matéria-prima para outras reportagens. A referên+"/#,/.B[,#!# ":+->:!#H/F>!F>"S@1CLM#F!":# S#,/>X1,#F/>/#G-1#".+!>F!rações mais recentes possam ser feitas. Consequentemente, o discurso permanece inteligível. ^1#B! /#K!>,/M#/#.!d+"/#+!.:?B-T /#/#F/>?># 1#",/X1.:# 1#+Q,1>/:# 1#@"X"CQ.+"/#1:BS#1,#/+!> !#+!,#!#G-1#/#/- "N.+"/#/+>1 "B/#:1>#/-BN.?+!M#:1#+!.1+B/#/!# 1:1I!# 1#@1> / 1# !#+" / W!#1,;-? !#.!#B1C1:F1+tador que espera que o Jornalismo cumpra com seu papel. A avaliação do processo de newsmaking#./#+!.:B>-1 ";"C" / 1#I!>./CT:?+/# delineia as ações que envolvem a produção de um discurso dito verdadeiro. A propriedade do discurso está relacionada à necessidade de po1>#1#/!# 1:1I!#UiRq=Zq9eM#(%$%M#F&#$%Y#1#1,#+!,!#:T,;!C!:M#+J "X!:#1# C".X-/X1.:#F! 1,#:1>#,/>+/ !:#1,#;-:+/# 1#!;I1?@!:#1#1:+C/>1+",1.tos previamente determinados. Desse modo, esse processo é consolidado à medida que hierarquiza contextos e posicionamentos assumidos nas representações sociais. Um ":+->:!#[#K!>,/C"V/ !#/#F/>?># /#".B1>C"X/#1,#-,# ":+->:!#D":BJ>"+!M#!#G-/C#.W!#1.@!C@1M#.1+1::/>"/,1.B1M# -,/#+>!.!C!X"/#C".1/>M#,/:#/# -/C" / 1#1.B>1#!#G-1#:1#/c>,/#1#!#G-1#:1# 1@1#.1X/>#!F!>B-./,1.B1&#Z". /M#+/;1#>1::/CB/>#!# ":+->:!#G-1#1.XC!;/#/:#1:F1+"c+" / 1:#".1>1.B1:#E:#+!":/:#G-1#.W!#F! 1,#:1>#+/B1X!>"V/das em disciplinas, mas que, ainda assim, revelam um discurso assumido /#F/>?># 1#F/ >O1:#+!,F!>B/,1.B/":& Z# +!.:B>-B/.B!M# 1>"@/# /# +!.:?B-",/C"V/>S#-,/#" 1.? / 1#1#-,#F1>B1.+",1.B!# UnA_gA_`#9q=}lZ5M#(%%)M#F&#$$0Y3::1#:1.? !M#91!.1C#ZX-"/>#U(%%'Y# /!#/./C":/>#!:#+>"B[>"!:# 1#.!?+"/;"C" / 1M#+!.B>";-"#F/>/#!#1.B1. ",1.B!# 1#+!,!#/:#1,F>1:/:#I!>./CT:?+/:#1C1X1,#-,# 1B1>,"./ !#/+!.B1+",1.B!#+!,!#.!?+"S@1Ch Pela teoria do newsmakingM#!#I!>./C":,!#[#-,# ":F!:"?@!# 1#+!.:B>-1/C" / 1`#C!X!M#.W!#F! 1#:1>#,1>!#>1\1]!# !#>1/C&#R-#:1I/M#/:#.!d+"/:# {# 1# B/,;[,# /:# >1F!>B/X1.:# {# .W!# >1\1B1,# !:# /+!.B1+",1.B!:# G-1# :1# W!#/#@1>M#,/:#:W!#/.B1:# 1#B- !#+!.:B>->/?@/:#G-1#F>! -V1,#
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
Sorria, você está sendo filmado
+!. "1/C" / 1#:1# S#/#+!.D1+1>&#Z#.!?+"/;"C" / 1#[#+!.:?B-T /#F1C!#+!.I-.B!# 1#>1G-":"B!:#G-1#:1#1]"X1# !:#/+!.B1+",1.B!:#{#B/.B!# !#F!.B!# 1#@":B/# /#1:B>-B->/# !#B>/;/CD!# .!:#I!>./":#+!,!#B/,;[,# !#F>!c::"!./C":,!# !:#I!>./C":B/:#{#F/>/#G-1# F!::/,#/ G-">">#/#1]":BN.+"/#FP;C"+/#./#K!>,/#/+!.B1+",1.B!#G-1#.W!#F!::-/#1::1:#>1G-":"B!:#[# 1]+C-T !M# F!># .W!# :1># / 1G-/ !# E:# >!?./:# F>! -?@/:# 1# E:# .!>,/:# /# +-CB->/#F>!c::"!./C#UZgq3Z_M#(%%'M#F�Y&
ZX-"/># B/,;[,# 1:B/+/# !-B>!# +>"B[>"!# 1# .!?+"/;"C" / 1# >1K1>1.B1# /!:#,1"!:# 1#+!,-."+//#K!>,/# 1#1C1"/#:"X."c+/ !&#x-/.B!#,/":#/#K>1G-N.+"/# do acontecimento se assemelhar à frequência do meio de informação, ,/":#F>!@S@1C#:1>S#/#:-/#:1C1"c+/>#/#!+!>>N.+"/# !:#+!.+1"B!:#/G-"#1C1.+/ !:& Foi escolhido um exemplo que reunisse em si aspectos ricos o suc+"1.B1# F/>/# G-1# /:# F>!F!:"@/ !&#Z::",M#/#,/B[>"/#B1C1I!>./CT:?+/#1,# questão trata do assassinato de uma mulher aposentada durante um suF!:B!#/::/CB!# 1.B>!# 1#:-/#F>JF>"/#+/:/4. Como primeiro aspecto a ser destacado, o caso normalmente não ganharia espaço em telejornais de rede nacional, dado que trata de um fato isolado, mas principalmente porque o fato se desenrolou no Município de Pavão, Vale do Mucuri, interior do estado de Minas Gerais, ou seja, fora dos grandes centros metropolitanos; normalmente, dá-se destaque para as praças do Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, nos quais regularmente ocorrem os grandes acontecimentos que despertam a atenção da ,T "/#1#G-1#+-,F>1,#!:#>1G-":"B!:#;S:"+!:#F/>/#X/>/.?>#/#/- "N.+"/#.!# Q,;"B!# !#F/T:&#i!"#F!>G-1#1]":?/,#",/X1.:#>1X":B>/ /:#F!>#-,/#+Q,1>/# 1#:1X->/.",1M# # f/>/# /::":B">M# /+1::/>h# tDBBFh**XC!;!B@&XC!;!&+!,*>1 12XC!;!*I!>./C2D!I1*@*+/,1>/2KC/X>/2/::/::"./B!2 12/F!:1.B/ /2 ->/.B12/::/CB!2 1.B>!2 12+/:/*(%860)8y&
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
145
ANDRADE, A. P. G. de.; AZEVEDO, S. T. de.
146
que a pauta ganhou valor e enquadramento na grade de programação do !"#$%&'!()# /#_1 1#gC!;!# 1#e1C1@":W!& Outro ponto que chama a atenção é o fato de o crime ter ocorrido .!# "/#$r# 1#I-.D!# 1#(%$(#1#B1>#:" !#.!?+"/ !#/F1./:#1,#(0# 1#I-CD!# seguinte. Essa informação é olvidada pela reportagem, o que transmite /#:1.://B/# 1#/::-.B!#.!@!&#R#HG-/. !L#.W!#+!,F/>1+1# ./# ./>>/?@/# 1M# 1K1?@/,1.B1M# !# H!# G-NL# [# :-F1>1]/CB/ !M# 1:,/1+1. !# !:#!-B>!:#1C1,1.B!:# !#C" 1#G-1#/F/>1+1,#/F1./:#:-F1>c+"/C,1.B1M#/# ,1>!#dB-C!# 1#HC"X/L# /#+!:B->/#1,F>11. " /& A reprodução da imagem da câmera de vigilância em si, tal como é F>JF>"!# /#>1F>1:1.B//?@/# 1::1#?F!# 1#/F/>/B!#B1+.!CJX"+!M# 1]";1#/#+1./#F!>#F!.B!# 1#@":B/#1:F1+Tc+!M#1,#F1>:F1+?@/# 1#+",/#F/>/# ;/"]!M#+!,#+!.B!>.!#X>/. 12/.X-C/>M#1#F>!K-. " / 1#1:B1. " /W!#DS# 1c."1:M#/F1./:#-,#B!,#:[F"/#G-1#X/>/.B1#-,#1K1"B!# 1#@1>/ 1#/!:#".:B/.B1:#>1F>! -V" !:&#A,#@1> / 1M#/#1:B[?+/# /:#",/X1.:# 1# @" 1!@"X"CQ.+"/# IS#1]F->X!-# 1#:-/#:"X."c+/# F1>+1F/B!#:",;JC"+!#G-1# /B>";-"#-,#:1.:!# 1#H !+-,1.B!L#!-#HF>!@/L#/#1::1#?F!# 1#",/X1,#{# ".+C-:"@1#[#1::/#F>1,"::/#G-1#/B>";-"#+/>SB1>#F>1@1.?@!#E:#+Q,1>/:# 1# @"X"CQ.+"/h#".";1,#/#!+!>>N.+"/# 1#+>",1:#!-#".K>/G-1#!#,/>X"./C# :1# >1::1.B1# /# F!::";"C" / 1# 1# ".+>","./1B>/B/ /#[#K1"B/#/#F/>?># /#+!;1>B->/# /:#",/X1.:#F1C/#./>>/JF>"!#/F>1:1.B/ !>#U.!B/#+!;1>B/Y&#A::1# K!>,/B!# 1#1]";"1@1C/#/#F!::";"C" / 1# 1#1.]-X/,1.B!# !:#G-/ >!:# 1#1G-"F1:#I!>./CT:?+/:M#F!":#;/:B/@/,#/:#",/X1.:#+/FB->/ /:#F1C!#+".1X>/c:B/#{#G-1#.W!#B1,#/#K-./>M#1:+>1@1>#1#K!>,/B/>M#+!,!# !+!>>1#+!,#!#>1FJ>B1>#in loco#{#F/>/#"C-:B>/>#!#F>! -B!#.!?+"!:!&#l/":# /". /M#:J#/:#+Q,1>/:# 1#@"X"CQ.+"/#IS# />"/,#+!.B/# /#F/>B1#@":-/C# 1#B! /# a reportagem. Z#./>>/!FJ:"B!M# 1:+!.1+B/2:1# !#B!,#F>JF>"!#-?C"V/ !#.!>malmente pelo apresentador quando da ancoragem do telejornal em G-1:BW!M#F/>/#/::-,">#-,#B!,#;1,#,/":#X>/@1#1#".B1>F>1B/?@!M#G-/:1# G-1# B1/B>/CM# 1# ,! !# G-1# /# +1./# X/.D1# :1.? !# 1:F1B/+-C/># .!# S- "!# B/.B!#G-/.B!#>1G-1>#!#HF1:!L# /#",/X1,&#Z#+1./#,-"B!#K!>B1M#G-1#B1:B1munha um assassinato à queima-roupa, implica que a locução se equipare em termos trágicos ao que a imagem revela. R-B>!#G-1:"B!#G-1#,1>1+1#!;:1>@/1+->:!:#X>Sc+!:# 1,#B>1+D!:#1:F1+Tc+!:# /#+1./&#^":+!:#G-1#>1K!>/:B1#U+C/>!*
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
Sorria, você está sendo filmado
1:+->!Y# 1:B/+/,#F1 //# a visualização do que se narra, e conduzem os olhos do espectador para :!;>1#!:#1C1,1.B!:#1C1"B!:#F/>/#/#+!:B->/#:".BS?+/# !# ":+->:!&#A::1#:-;B1>KPX"!#/". /#:1>@1#F/>/#+!,FC1B/>#:",;!C"+/,1.B1#/:#C/+-./:#G-1#/#",/gem distorcida e de pouca qualidade não consegue revelar em detalhes. ^1+-F/. !2:1#B! !:#!:#/:F1+B!:#1C1.+/ !:#.1:B1#/>?X!M#F! 12:1#>1+!.D1+1>#!:#+!.+1"B!:#/C- " !:#/.B1>"!>,1.B1&#l/:M#c./C,1.B1M#!#/-X1# 1::/#!;:1>@//2:1#./#+1>B1V/# 1#G-1#B! !:#U!-#F1C!#,1.!:# /#,/"!>"/Y# !:#G-/ >!:#B1C1I!>./CT:?+!:#+!.B1,F!>Q.1!:#F! 1>"/,#:1># /C@!:# /:#,1:,/:#/.SC":1:&#Z#D"FJB1:1#"."+"/CM# 1#G-1#B! /:#/:#+1./:# 1# @" 1!@"X"CQ.+"/#F/>1+1,#+!,F!>#-,/#P."+/#./>>/?@/M#+!,!#:1#-,/#+!.?.-/::1#/#!-B>/M#F/>/#:1#1K1?@/>M#F>1+":/@/# /#" 1.?c+/./C":,!#/FJ+>"K!h#/X1. / !#1#1,;/:/ !# F1C/#",/X1,#+1 " /#F1C/#K/,TC"/# /#@T?,/M#/#B>/X"+" / 1#".1>1.B1#E#@"1!@"X"CQ.+"/# +!C!+/# 1::1# ?F!# 1# ./>>/?@/# .!# /># "/>"/,1.B1&# l"G-1C# ZC:"./# U(%%6Y# +!C/;!>/# F/>/# /# ":+-::W!# 1::/# /.SC":1# /!# 1C1.+/># 1C1,1.B!:#1::1.+"/":# !#/+!.B1+",1.B!#1# ":+-?>#!#I!>./C":,!#+!,!#-,/# /?@" / 1#1:F1+"/C"V/ /# /#+!.:B>-1/C" / 1#:!+"/C&#R#/-B!>#B>/;/CD/# +!,#/#1K1?@" / 1# !# ":+->:!#I!>./CT:?+!#1,#-,#F>!+1::!#G-1#/C[,# 1# ".K!>,/>M#K/V#+>1>#UF1>:-/ ">YM#/X">#U,/."F-C/>Y#1#:1.?>#U1,!+"!./>Y#{#;/:B/.B1#F1>?.1.B1#F/>/#:1#F1.:/>#./#,T "/#1]FC!>/. !#:"B-/":+!# "/.B1# 1#-,#FP;C"+!#S@" !#F!>#+!.:-,">#/#B>/X"+" / 1#G-1#B>/.:;!> /# das imagens de câmeras de segurança. Z". /M#!#B1C1I!>./C":,!#/FJ+>"K!#B>/.:K!>,/2:1#1,#,/":#-,#1C1,1.B!# 1#".:F">//#:1#".@1:?X/>#!:# 1:/c!:#",F!:B!:#E#/?@" / 1#I!>./CT:?+/# .!# ,-. !# +!.B1,F!>Q.1!M# / /# /# +">+-C/,/"!# "X"B/C#G-1#!;>"X/#!#I!>./C":B/#/#>1F1.:/>#!# :1-#F/F1C#1#/#:-/#K!>,/# 1#/B-/!+1::!#F>! -?@!M#:!;>1B- !#.!:# B1C1I!>./":&#A ./# 1#l1C!#4"C@/#1#9"/./#b" "X/C#_!+D/#U(%$%YM#/!#/./C":/>1,# o telejornalismo na convergência de tecnologia de informação, destacam: R#I!>./C":,!#B1C1@":"@!#F>1+":!-#>1@1>#/:#>!?./:# 1#F>! -/#B!>./># :1-# .!?+"S>"!# ,/":# /B>/?@!# F/>/# -,# B1C1:F1+B/ !># G-1# IS# F! 1>"/# B1># @":B!#/#.!d+"/#1,#B1,F!#>1/CM#/B>/@[:# 1#:T?!:#.!?+"!:!:&#&&&#/#".B1>.1B#
Rev. Estud. Comun., Curitiba, v. 14, n. 33, p. 135-149 jan./abr. 2013
ANDRADE, A. P. G. de.; AZEVEDO, S. T. de.
se torna ao mesmo tempo aliada e concorrente, uma vez que facilita a F1:G-":/# 1#K!.B1:#.!@/:M#F!>[,# ":F-B/#/- "N.+"/#U439bZ`#_R=pZM#(%$%M# F&#$67Y&
Z:#",/X1.:#+D/,/ /:#/FJ+>"K/:#IS#K/V1,#F/>B1# /#>1/C" / 1#+!.:B>-T/#F1C!#",/X".S>"!# !#FP;C"+!#1:F1+B/ !>&#A::/#F>1>>!X/?@/#[#!#G-1#@"/;"C"V/#G-1#/:#",/X1.:#/FJ+>"K/:#:1I/,#/+"!./ /:#F1C!:#B1C1I!>./":#+!,!# !;I1B!:#./B->/":# 1#+!,F!:">/?@/:#/#:1>1,#@1"+-C/ /:&
Referências ALSINA, M. R. !"#$%&'()*#!+,!$#-"., !"#$%&'()*+,!-(.#+/!0112
148
3456357/! 3 ! " ! 8 ! 9#)#:(%;%*?( !I;, ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES 7P
