E.N.1, Nº 280 - ALAGOA 3750 301 ÁGUEDA LOTE 3 - ERVIDEIROS - CACIA 3800 302 AVEIRO RUA GENERAL TEÓFILO DA TRINDADE,192 - R/C 7800 316 BEJA RUA DE DIU, Nº10 4710 234 BRAGA RUA QUINTA DO FEITAL, LOTEAMENTO DO FEITAL, LOTE 52 - FROSSOS 4700 152 BRAGA AVENIDA DAS CANTARIAS LOTE 23 APARTADO 1129 5300 107 BRAGANÇA ZONA INDUSTRIAL DE CASTELO BRANCO - RUA A - LOTE 04 6000 459 CASTELO BRANCO AV. SANTO AMARO, BLOCO 2 - LOJA 3 - QUINTA DO CARAMANCHÃO 5400 055 CHAVES RUA DO VALOURO, Nº1 - ARMAZÉM A, PARQUE INDUSTRIAL DE EIRAS 3020 430 COIMBRA PRAÇA HORTA DA PORTA 3/4 - PORTAS DA LAGOA 7000 902 ÉVORA RUA CIDADE DO BOLAMA, LOTE G - LOJA B 8000 249 FARO RUA RODOVIA DE COVAS 4810 565 GUIMARÃES PARQUE EMPRESARIAL DO ALGARVE - LOTE 12 8400 405 LAGOA RUA DO BALUARTE, LOTE 31 - SÍTIO DA GAFARIA 8600 561 LAGOS RUA PADRE MANUEL RODRIGUES PIRES - ALTO DO VIEIRO - PARCEIROS 2400 822 LEIRIA E.N. 125 - KM 87 - SÍTIO DAS BACELADAS ÀS 4 ESTRADAS 8125 013 QUARTEIRA AVENIDA VÍTOR GALLO 99 B 2430-202 MARINHA GRANDE AV. DAS AMOREIRAS, LT. 1 – R/C 5370 204 MIRANDELA SÍTIO DOS PENEDOS GORDOS - S/N - APART. 355 ALMAGRES / PENEDOS GORDOS 7301 901 PORTALEGRE QUINTA DAS NESPEREIRAS - ALDEIA DO CARRASCO - LOTE 5 8500 444 PORTIMÃO RUA PEDRO DE SANTARÉM, 40 2001 903 SANTARÉM ZONA INDUSTRIAL LIGEIRA - ACTIVIDADES MISTAS LOTE 12 - LOJA B 7540 107 SANTIAGO DO CACÉM AV. DA NORUEGA, TORRE SUL - LOJA 101 5000 508 VILA REAL ESTRADA NACIONAL 231- ALAGOA - RANHADOS 3500-606 VISEU

234 648 490 234 310 490 284 324 716 253 216 930 253 624 761 273 323 892 272 320 110 276 322 335 239 492 761 266 747 099 289 805 871 253 523 926 282 342 795 282 769 892 244 811 683 289 389 533 244 566 111 278 263 729 245 309 131 282 424 091 243 332 675 269 826 142 259 323 414 232 425 022

GRANDE LISBOA CASCAIS LISBOA/AV INFANTE D HENRIQUE LISBOA/AV. BRASIL LISBOA/BENFICA LISBOA/CARNIDE MAFRA MONTIJO PAIVAS PALMELA PAREDE SETUBAL SINTRA TORRES VEDRAS

AV. ENG. ADELINO AMARAL DA COSTA, 804 - LOJA B - PAMPILHEIRA 2750 277 CASCAIS AV.INFANTE D.HENRIQUE, 306 - LOTE 3 1950 421 LISBOA AV. BRASIL, 15 1749 022 LISBOA AV. COLÉGIO MILITAR, 9-B 1500 179 LISBOA RUA PADRE AMÉRICO, 31 C/D - CARNIDE 1600 548 LISBOA RUA PROFESSOR EGAS MONIZ - 10 C 2640 477 MAFRA MONTIJO COMÉRCIO E INDÚSTRIA - E.N. 5 PAU QUEIMADO - AFONSOEIRO 2870 500 MONTIJO PRACETA QUINTA DO SEMIÃO, Nº3 - R/C - PAIVAS 2845 586 AMORA EN 379 - S. JULIÃO - VOLTA DA PEDRA 2950 439 PALMELA RUA BARROS QUEIRÓS, 10-B 2775 163 PAREDE AV. D. JOÃO II, 36 A/B 2910 548 SETÚBAL PAR. EMP. PRIMÓVEL - EST. TERRAS DA LAGOA, EDIF. A3-R/C-LOJA B - ALBARRAQUE 2635 595 RIO DE MOURO AV.GENERAL HUMBERTO DELGADO - XAMAR, LT 3 - 10 B 2560 272 TORRES VEDRAS

214 218 217 217 217 261 212 212 212 214 265 219 261

833 178 363 660 937 032 156 105 167 184 819 393 045 767 250 108 334 555 581 677 526 591 251 080 324 503

GRANDE PORTO CUSTÓIAS FAMALICÃO LEÇA DA PALMEIRA MAIA MATOSINHOS PORTO/ANTAS PORTO/CAMPO ALEGRE S.JOAO MADEIRA VALONGO VILA DO CONDE VILA NOVA GAIA/CANELAS VILA NOVA GAIA/VILAR PARAÍSO

AV. XANANA GUSMÃO, Nº 333 4460 840 CUSTOIAS MTS RUA PADRE AVIS DE BRITO, N.º28, LOJAS 1,2,3 E 4 4760 234 VILA NOVA DE FAMALICÃO RUA VELOSO SALGADO - 971-C 4450-801 LEÇA DA PALMEIRA ZONA INDUSTRIAL -SECTOR X , 381 - BARCA 4475-253 MAIA RUA SOUSA AROSO, 217 4450 289 MATOSINHOS PR. TEIXEIRA DE PASCOAIS, 11/31 4000 532 PORTO RUA DO CAMPO ALEGRE, 1192 4150 173 PORTO AV. ENG. ARANTES E OLIVEIRA, 841 3700 315 S. J. DA MADEIRA RUA FONSECA DIAS, 463 4440 652 VALONGO RUA ALTO DE PEGA - EST. NACIONAL 13 4480-726 VILA DO CONDE RUA DA URTIGUEIRA, 542 4410 304 CANELAS VNG RUA JOSÉ GOMES SOARES, Nº 75/83 - VILAR DO PARAÍSO 4405 905 VILA NOVA DE GAIA

229 252 229 229 229 225 226 256 224 252 223 227

546 516 312 165 942 590 405 000 350 785 020 069 093 723 829 858 222 796 681 080 754 588 162 153

AÇORES TERCEIRA/ANGRA DO HEROÍSMO FAIAL/HORTA SÃO MIGUEL/LAGOA PICO/MADALENA SÃO MIGUEL/PONTA DELGADA SÃO MIGUEL/POVOAÇÃO SÃO MIGUEL/RIBEIRA GRANDE SÃO MIGUEL/VALADOS SÃO MIGUEL/VILA FRANCA DO CAMPO SÃO JORGE/VELAS

RUA DR. ALFREDO DA SILVA SAMPAIO, 22/24 9700-125 ANGRA DO HEROÍSMO ZONA INDUSTRIAL DE SANTA BARBARA - ANGÚSTIAS 9900-013 HORTA BECO DA PEDREIRA - ROSÁRIO 9560-053 LAGOA RUA CARLOS DABNEY, 6 R/C DTO 9950-327 MADALENA RUA DR. HUGO MOREIRA, 40 R/C 9500-792 PONTA DELGADA RUA PADRE ERNESTO JACINTO RAPOSO, 50 9650-428 POVOAÇÃO GRANDE RUA DR. MANUEL BARBOSA, 7 - CONCEIÇÃO 9600-500 RIBEIRA GRANDE RUA DOMINGOS DIAS MACHADO, 14 - RELVA 9500-652 PONTA DELGADA RUA TEÓFILO BRAGA, 105 9680-181 VILA FRANCA DO CAMPO RUA DE SÃO JOSÉ, 32 9800-540 VELAS

295 292 296 292 296 296 296 296 296 295

213 413 392 057 960 360 622 029 653 609 486 366 477 808 682 610 582 540 432 482

MADEIRA CANIÇO FUNCHAL MACHICO PENTEADA PORTO SANTO CAMARA DE LOBOS

ESTRADA ALTERNATIVA DO CANIÇO - ED. MONTE DA AZENHA II - FRACÇÃO E - SÍTIO DO LIVRAMENTO 9125-257 CANIÇO RUA 31 DE JANEIRO, 7 R/C 9050-011 FUNCHAL RUA MANUEL PASSOS - ED. FLOR DO CAMPO - BLOCO B - FRACÇÃO BA E BB 9200-134 MACHICO CAMINHO DA PENTEADA, 31 CAVE 9020-105 FUNCHAL ESTRADA CARLOS PESTANA VASCONCELOS, 56 9400-212 PORTO SANTO ESTRADA JOÃO GONÇALVES ZARCO, 57 E 59 9300-165 CÂMARA DE LOBOS

291 291 291 291 291 291

936 608 223 340 967 960 720 080 984 334 943 022

ANGOLA BENGUELA HUAMBO LOBITO LUANDA/CÓNEGO LUANDA/DEOLINDA RODRIGUES LUANDA/MORRO BENTO LUANDA/QUIFICA LUANDA/SAMBA LUANDA/ZANGO VIANA

RUA MACHADO SANTOS, 3 A/ B/ C BENGUELA ESTRADA NACIONAL 114, 228 HUAMBO RUA 25 DE ABRIL - ZONA COMERCIAL, 99 R/C LOBITO RUA CÓNEGO MANUEL DAS NEVES, 170-C LUANDA AVENIDA DEOLINDA RODRIGUES, 3/B LUANDA RUA 21 DE JANEIRO, 114 LUANDA ESTRADA LAR DO PATRIOTA, S/N - BAIRRO QUIFICA II - BENFICA LUANDA RUA DA SAMBA, 42 - 44 - BAIRRO AZUL LUANDA ESTRADA DO CALUMBO - BAIRRO DA REGEDORIA II - VIANA LUANDA ESTRADA NACIONAL - 16/20 R/C VIANA

+244 +244 +244 +244 +244 +244 +244 +244 +244 +244

272 241 272 222 222 222 222 222 222 222

232 223 225 011 263 011 016 355 020 011

741 274 398 499 261 497 481 827 226 498

MOÇAMBIQUE MACHAVA SEDE/FÁBRICA/LOJA) MAPUTO/AV 24 JULHO ESCRITÓRIOS/LOJA MAPUTO/AV ANGOLA MATOLA NAMPULA TETE

AVENIDA DAS INDÚSTRIAS, 2507 MACHAVA AVENIDA 24 DE JULHO, 3736 MAPUTO AVENIDA DE ANGOLA, 2119 MAPUTO ESTRADA VELHA DA MATOLA,3298, NO COMPLEXO MATOLA RETAIL PARK R/C LOJA Nº5 A MATOLA AVENIDA DO TRABALHO, 19 NAMPULA ESTRADA NACIONAL Nº 7 - BAIRRO CHINGUNDZI TETE

+258 +258 +258 +258 +258 +258

21 21 21 21 26 25

748 409 467 724 212 220

012 166 981 820 340 553

Para um aconselhamento mais personalizado dirija-se a uma loja CIN ou contacte o Customer Service da CIN ( Serviço de Aconselhamento e Seguimento Técnico ) através do número azul 808 253 253 ou do e-mail [email protected] CIN– Corporação Industrial do Norte, S. A. Av de Dom Mendo nº 831 • Ap 1008 • 4471-909 Maia T 22 940 5000 • www.cin.pt Capital social € 25.000.000 C.R.C. Maia / NIF 500 076 936

VINYLCLEAN

TINTA MATE SUPER LAVÁVEL

OCBRO 0006 10 • 05/2015 • € 0,73 (IVA não incluído)

LOJAS ÁGUEDA AVEIRO BEJA BRAGA BRAGA BRAGANÇA CASTELO BRANCO CHAVES COIMBRA ÉVORA FARO GUIMARÃES LAGOA LAGOS LEIRIA LOULÉ MARINHA GRANDE MIRANDELA PORTALEGRE PORTIMÃO SANTARÉM SANTIAGO DO CACÉM VILA REAL VISEU

VINYLCLEAN

TINTA MATE SUPER LAVÁVEL

Máxima resistência

Testada segundo as mais exigentes normas europeias*, VINYLCLEAN atinge a classificação máxima na resistência à esfrega húmida. *NP EN 13300 - Produtos de pintura e esquemas de pintura aquosos para paredes e tectos no interior.

VINYLCLEAN é a nova tinta mate super lavável da CIN. Destina-se à pintura de paredes interiores e garante os melhores resultados na limpeza das mesmas, graças à sua tecnologia inovadora. Basta passar um pano húmido com um pouco de detergente para a parede ficar como nova.

Alta Tecnologia

Na fórmula de VINYLCLEAN utilizamos partículas micronizadas de última geração, que lhe conferem uma super lavabilidade como nunca antes existiu numa tinta mate tornando, por isso, esta tinta completamente inovadora. A limpeza das paredes põe à prova a qualidade e resistência de uma tinta e tem muitas vezes consequências desagradáveis. Os ensaios realizados pelos laboratórios de Investigação & Desenvolvimento da CIN conforme as mais exigentes normas europeias comprovam que VINYLCLEAN é mais fácil de limpar e ganha menos marcas do que as principais tintas mate do mercado. Dicas para uma Limpeza mais Perfeita • Nunca lavar as paredes nos primeiros 30 dias após a pintura, pois ainda não estão totalmente resistentes a lavagens e podem ficar com manchas. • Para uma correcta remoção das manchas e nódoas, aplicar na área a limpar um detergente neutro utilizando uma esponja ou um pano macio que não largue pêlo. Esfregar o suficiente para remover a mancha, lavando sempre uma área ligeiramente maior do que a que estava suja. Passar água, de modo a remover eventuais resíduos da limpeza e, com um pano seco, limpar o excesso de água. Atenção: não utilizar produtos abrasivos, pois podem danificar a tinta. • Para lavar uma parede inteira, começar de baixo para cima, de forma a evitar que a água escorra sobre a zona manchada, o que poderia originar marcas de sujidade difíceis de remover.

interior

10 a 15 m2/L/d

água

agitar bem

2-3x, 5%

2-3x, 5%

2-3x, 5%

sup. 30 min, rep. 3-4 h

ü Super lavável ü Aspecto mate ü Disponível em centenas de cores ü Elevada resistência a brilhos e marcas ü Resistente ao desenvolvimento de fungos e algas

Testada em laboratórios independentes obteve a classificação A na Qualidade do Ar Interior.