a’CORES 2016Nº18 RENOVAÇÃO

DA IDENTIDADE CORPORATIVA

INSPIRAÇÃO NÓRDICA CRIAR AMBIENTES NÓRDICOS EM CASA

CHROMAGUIDE ESPECIAL 1 ANO

03

09 Destaque ESPECIAL TINTAS IDENTIDADE CORPORATIVA

Editorial

14

28

Inspiração

04

INSPIRAÇÃO NÓRDICA ESPECIAL CHROMAGUIDE 1 ANO

Obras Emblemáticas

37

Breves CIN APOIA TEATRO TIVOLI BBVA LIVRARIA LELLO COM TINTAS CIN EVENTO TRAMPOLIM GERADOR CIN PINTA VÁRIOS EDIFÍCIOS EM BRUXELAS AQUISIÇÃO MONOPOL DIA INTERNACIONAL DA COR LOJAS REMODELADAS MURAIS - MOURARIA NAVIS NOVO CATÁLOGO TASSOGLAS CATÁLOGO WOODTECK DECK HD TINTAS CIN PREMIADAS

26 Produtos STRIDOR VERNIZ ANTI-GRAFFITI E ANTI-STICKER ARGAMASSA ESTANQUE PRIMER HD E DECK HD SINTECIN SR

Bricocin COMO TRANSFORMAR UM MÓVEL NUM BRINQUEDO

a’Cores

03

editorial A 18ª edição da revista “a’Cores” que lhe trazemos está repleta de cor, novidades e sugestões de decoração. Começamos por aqui e pelo destaque para a inspiração nórdica que vai, com toda a certeza, desafiá-lo a fazer algumas mudanças nos seus espaços de eleição.

Sabemos o amor que tem à sua casa e queremos contribuir para que esta edição, quente e alegre, se possa reflectir também no seu lar. Por isso, destacamos os principais produtos que vão ajudar a dar uma nova vida às suas paredes e convidamo-lo a “mudar a casa sem mudar de casa”! Sempre com a garantia de qualidade a que a CIN já o habituou, sugerimos Nováqua HD para a sua fachada e tintas como VinylMatt ou VinylClean para o interior. Para dar um toque de originalidade, as tintas de efeitos, ardósia ou magnética, são as mais indicadas, e, claro, não nos esquecemos que esta é a época ideal para tratar das suas madeiras e metais. Por falar em cor, relembramos o nosso taco ChromaGuide, com 1650 cores, que celebra um ano de vida e de muito sucesso e contamos-lhe a história dos pigmentos. Tudo isto para além de muitas notícias sobre as principais acções da CIN e das parcerias que vamos efectuando e que nos permitem colorir cada vez mais o mundo! Aceite o nosso convite e folheie estas páginas virtuais que, estamos certos, vão servir de mote para começar de uma vez aquele refresh que há tanto tempo anda para fazer em casa. Tenha um Verão muito feliz e colorido!...

FICHA TÉCNICA CAPA: INSPIRAÇÃO NÓRDICA PROPRIEDADE: CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, SA DIRECÇÃO MARKETING – COORDENAÇÃO: SÓNIA MOREIRA, [email protected] DESIGN E EXECUÇÃO GRÁFICA: YELLOWAPP TEXTOS: JORNALISTA SUSANA PINHEIRO COLABORAÇÃO SECÇÃO “INSPIRAÇÃO”: CÉLINE DE AZEVEDO PHOTO COPYRIGHT: INA AGENCY

NOTA AS CORES ILUSTRADAS NA REVISTA PODEM SOFRER VARIAÇÕES CONSOANTE O MONITOR DE VISUALIZAÇÃO.

a’Cores | breves

04

CIN devolve CIN DÁ COR cores originais ao Teatro A murais ilustrados por Nuno Saraiva Tivoli BBVA A CIN devolveu as cores originais ao Teatro Tivoli BBVA, em Lisboa, recriando-as e mantendo, assim, a fachada do edifício o mais fiel possível aos seus 91 anos de história. Fruto de um trabalho conjunto com a consultora de restauro do Teatro Tivoli BBVA, a CIN assumiu o compromisso de devolver as cores originais do edifício. No total, a marca doou mais de seis mil litros de tinta para os trabalhos de renovação do edifício. “Foi com muito orgulho que aceitámos o desafio de contribuir, activamente, para a recuperação de um monumento nacional como é o Teatro Tivoli BBVA”, afirmou o director de marketing da CIN, Marcos Castro. Adiantou ainda que “o objectivo foi conseguido e, finalmente, o edifício foi devolvido à cidade e aos portugueses totalmente renovado e renascido”. Não é a primeira vez que a marca é escolhida para a intervenção em espaços públicos e edifícios icónicos. Foi o caso da repintura da Rua Cor de Rosa, no Cais do Sodré, em Lisboa, e da renovação urbana e social do centro histórico de Lisboa, além da requalificação e pintura da nova sede da Comissão Europeia, entre muitos outros espaços de destaque.

O mural Cavaleiros da Posta Real, na Mouraria, e um outro, História de Lisboa, em Alfama, ambos no centro histórico lisboeta, são as mais recentes intervenções artísticas da Associação Renovar A Mouraria apoiadas pela CIN. O ilustrador Nuno Saraiva foi o artista convidado para a criação e direcção artística dos dois murais. O projecto, promovido pela Junta de Freguesia de Santa Maria Maior em parceria com a Associação Renovar A Mouraria, vai ao encontro da política de responsabilidade social da CIN que aposta na renovação urbana e social das cidades como construção identitária de uma comunidade. A importância que a cor tem no negócio da CIN revela-se, por exemplo, na sua capacidade de dar vida a um local, tornando-o num espaço de arte, cultura e vida. O mural Cavaleiros da Posta Real ilustra uma sequência inspirada nos cavalos de Etienne-Jules Marey, fotógrafo do século XIX e um dos pioneiros do cinema de animação. Já o mural História de Lisboa representa a história da cidade, desde as suas origens, passando pelos episódios mais relevantes, com desenhos inéditos de Nuno Saraiva na forma de banda desenhada.

a’Cores | breves

05

NOVO Catálogo

Tassoglas Edifícios de Bruxelas com cores CIN

A nova sede da Comissão Europeia, o Toison D’Or, na Avenue Louise, uma das mais famosas artérias da cidade de Bruxelas, o edifício Chambon, os escritórios da construtora VSE (Grupo Eiffage), em Vilvoorde e o edifício Generali Bruxelas, foram todos pintados com produtos CIN, numa área total superior a 40 mil metros quadrados.

Já está disponível o novo catálogo de amostras Tassoglas, que reúne sete padrões decorativos únicos e inovadores. Tassoglas é uma tela de fibra de vidro repintável, decorativa e funcional para revestimentos de paredes, protegendo-as contra impactos, do aparecimento de fissuras e impedindo a propagação do fogo. Estas telas são certificadas pela Oeko-Tex, o que significa que não contêm produtos químicos prejudiciais à saúde ou substâncias que possam causar reacções alérgicas.

Lojas CIN remodeladas

Proporcionar às lojas uma imagem mais moderna e coerente com o actual layout dos mais recentes pontos de venda CIN foi o objectivo da remodelação das lojas CIN de Guimarães, Matosinhos, Aveiro e Braga. Todas têm tudo o que precisa para renovar a casa, sempre com as melhores condições. Aproveite para nos visitar e descobrir todos os nossos produtos e soluções.

a’Cores | breves

CIN na remodelaCão da Livraria Lello A centenária Livraria Lello, no Porto, escolheu a marca CIN para as recentes remodelações da fachada e do interior do edifício. Os trabalhos, que começaram em Abril deste ano, visam a fiel recuperação do espaço em relação ao original, assim como a devolução deste à cidade e aos milhares de visitantes diários. Neste âmbito, os ‘graffiti writers’, Mr. Dheo e Pariz One, pintaram, ao vivo, uma tela que constitui uma reinterpretação artística da fachada da livraria. Foi também construída uma passadeira de palavras, em frente à entrada da livraria, em parceria com o Bairro dos Livros. Os trabalhos de remodelação abrangem, pela primeira vez, o restauro do amplo vitral, com a divisa da Livraria Lello, além da fachada do edifício, no estilo neogótico. A segunda fase das obras está prevista para o próximo Inverno, altura em que o espaço deverá fechar as portas ao público.

06

CIN no Trampolim Gerador

Numa parceria com a dupla Chei Krew, a CIN deu uma nova vida às paredes do parque infantil da Mouraria, em Lisboa, ao contribuir para a pintura de um mural. A iniciativa decorreu em Maio deste ano, no âmbito do evento Trampolim Gerador que consiste na invasão de um espaço público, durante um dia inteiro, com uma mão cheia de actividades culturais. O evento contou com a participação de cerca de uma centena de autores em mais de 60 iniciativas culturais, entre elas concertos, performances, teatro, arte urbana, dança, fotografia, visitas guiadas, oficinas, debates e gastronomia. As iniciativas foram distribuídas por edifícios abandonados, claustros de igreja, restaurantes “clandestinos” ou mesmo pelas principais praças da Mouraria.

Navis representa Veneziani

Criada com o objectivo de oferecer soluções para embarcações de recreio e profissionais, a NAVIS representa, em exclusivo, em Portugal e no norte de Espanha, a conceituada marca de tintas italiana Veneziani. Esta última, criada em 1863, é uma das mais antigas e reputadas marcas de tintas para barcos e é reconhecida no mundo náutico pela sua capacidade inovadora e pelos produtos de superior qualidade para embarcações. Segundo o CEO da CIN, João Serrenho, “o mercado náutico apresenta oportunidades interessantes e necessita de um player com a nossa dimensão e experiência”.

a’Cores | breves

07

CIN adquire Monopol

A CIN adquiriu o grupo Francês Monopol, sediado em Valence, França, com actividade nos segmentos de indústria geral, vidro, carroçaria industrial e aeronáutica. Com esta aquisição, a CIN reforça o posicionamento neste segmento, ou seja,  fortalece a carteira de produtos e segmentos, além de alargar o âmbito dos mercados geográficos onde intervém a Unidade de Negócios Indústria. Refira-se que o Grupo Monopol teve, em 2015, uma facturação de 20,6 milhões de euros. Com a aquisição deste negócio a CIN aumentou o seu volume de negócios em 33%, no segmento de Indústria.

Catálogo Woodtec Deck HD

Com o lançamento dos produtos Primer HD e Deck HD, foi desenvolvido o catálogo Woodteck Deck HD. Este catálogo destaca as principais características dos produtos, como a durabilidade de Deck HD - até 3 anos -, assim como permite visualizar o produto aplicado em madeira de pinho tratado e madeira de Ipê.

a’Cores | breves

08

Tintas CIN premiadas

As tintas CIN arrecadaram, recentemente, vários prémios que corroboram o reconhecimento da inovação e qualidade da marca. Cináqua e Nováqua HD venceram o Prémio Escolha dos Profissionais. Este galardão avalia o grau de satisfação e aceitabilidade dos profissionais em relação a determinado produto ou serviço, ajudando-os a fazer uma compra informada. As tintas Inspira Zero COV e VinylMatt destacaram-se no Prémio Escolha do Consumidor que mede o nível de satisfação pela qualidade da tinta, adequação à superfície a pintar e tipo de acabamento. Esta categoria mede o nível de satisfação e aceitabilidade dos consumidores no que concerne ao produto ou serviço em causa, contribuindo para um processo de compra seguro. O Prémio Produto do Ano 2016, na categoria tintas, foi para VinylClean. Esta eleição resulta de um estudo de mercado com recurso a uma base de 2300 consumidores. Estes são representativos da população portuguesa e avaliam os produtos, tendo por base a inovação, utilização e satisfação inerente. A marca viu também o website ChromaGuide ser distinguido com a Medalha de Bronze nos prémios de Marketing 2015, da revista Meios & Publicidade, na Categoria Construção. “Este tipo de distinção reforça a nossa missão de continuar a desenvolver soluções inovadoras, que ditem as tendências no mercado e que antecipem as necessidades dos consumidores e dos profissionais”, refere o director de Marketing da CIN, Marcos Castro.

, de Rua AcCão no Dia Internacional da Cor

“De que cor vai celebrar o seu dia?” foi este o mote que a CIN lançou para comemorar, a 21 de Março e pelo quarto ano consecutivo, nas ruas de Lisboa e do Porto, o Dia Internacional da Cor. Numa acção conjunta com o jornal Destak, foram distribuídos coloridos exemplares desta publicação, sacos CIN e lápis com a cor do ano da marca.

a’Cores | destaque

09

Já sabe como vai mimar a sua casa este Verão? As nossas tintas permitem-lhe optar entre milhares de cores para dar um novo tom à sua casa. Podemos também ajudar a limpar das paredes as traquinices dos miúdos com uma tinta super lavável. E porque eles na verdade são uns anjos e merecem uma surpresa, pinte uma parede do quarto deles com tinta Efeito Ardósia e deixe-os dar largas à imaginação! Tenha um Verão colorido...

VinylMatt O produto-estrela da CIN que, graças ao seu acabamento mate profundo, permite disfarçar pequenas imperfeições nas paredes, chama-se VinylMatt. Esta tinta extra mate, aquosa, de elevada qualidade, destina-se à pintura de paredes em interior, podendo também ser utilizada em exterior. Pode ser aplicada sobre qualquer um dos suportes vulgarmente utilizados na construção civil. VinylMatt tem um acabamento perfeito e está disponível em milhares de cores, sempre com excelente aplicabilidade e opacidade. Este produto, após secagem, forma uma película resistente ao desenvolvimento de fungos e algas.

a’Cores | destaque

10

VinylClean

Nováqua HD Nováqua HD é uma tinta lisa mate 100% acrílica para pintura de fachadas, com elevada performance e durabilidade, que cumpre os maiores padrões de exigência. A garantia de performance e a confiança que esta tinta transmite está materializada numa garantia de sete anos. Esta tinta para exterior, de alta resistência e de fácil aplicação, está disponível em 165 cores do catálogo de exteriores e forma uma película que é resistente ao aparecimento de fungos e algas.

VinylClean é uma tinta mate super lavável, à prova de manchas e das traquinices dos seus filhos, que lhe garante paredes sempre novas com a máxima resistência a brilhos e marcas, assim como ao desenvolvimento de fungos e algas. Este produto, destinado a paredes interiores, garante os melhores resultados na limpeza, graças à sua tecnologia inovadora que consiste no uso de partículas micronizadas de última geração que lhe conferem uma super lavabilidade. Basta passar um pano húmido com um pouco de detergente neutro para a parede ficar como nova. Testada de acordo com as mais exigentes normas europeias, VinylClean atinge a classificação máxima na resistência à esfrega húmida. Vinylclean está disponível em centenas de cores, nas 70 lojas CIN e nos revendedores da marca.

Siga alguns dos conselhos de utilização da tinta mate VinylClean: • Nos primeiros 30 dias após a pintura não se recomenda a limpeza das paredes. • Para uma correcta remoção das manchas e nódoas, utilize uma esponja ou um pano macio, que não largue pêlo, embebido num detergente neutro. • Limpe suavemente até remover a mancha, lavando sempre uma área ligeiramente maior do que a que estava suja. • Passar água para remover resíduos de limpeza e, com um pano seco, limpar o excesso de água. • Para lavar uma parede inteira, começar de baixo para cima, de forma a evitar que a água escorra sobre a a zona manchada, o que poderia originar marcas de sujidade difíceis de remover.

a’Cores | destaque

11

Esmaltes Cinofer Lasur Super Satinado O Lasur Super Satinado é um produto aquoso para a protecção de madeira em interior e exterior, muito fácil de aplicar e de secagem rápida. Penetra na madeira, formando uma fina e flexível película à superfície, o que permite acompanhar as contracções e dilatações naturais da madeira, bem como deixá-la respirar. É de cheiro pouco intenso e está disponível em tons de madeira e tons decorativos.

Cinofer Esmalte Liso, para um acabamento liso e brilhante, e Cinofer Esmalte Forja, para um acabamento tipo ferro forjado. Estes dois produtos permitem pintar, sem recurso a primários grades, portões, candeeiros e mesas de jardim, entre outros objectos em ferro.

Directo ao Ferro Os esmaltes CINOFER são formulados com pigmentos de última geração que permitem a aplicação directa sobre o ferro, dispensando a aplicação de primários. As excelentes propriedades anti-corrosivas do esmalte CINOFER previnem o aparecimento e desenvolvimento da ferrugem.

a’Cores | destaque

efeitos GAMA

12

Surpreenda os seus filhos com uma parede onde podem dar largas à imaginação, com giz ou com ímanes, e testemunhe a alegria deles.

Ardósia

Permite escrever com giz directamente na parede, que se transforma num quadro preto, apagar e voltar a escrever, as vezes que quiser. Pode deixar recados, escrever a lista de compras ou embelezar o espaço com o seu poema preferido... A sua imaginação é o limite e não corre o risco de danificar a parede. Aproveite e deixe as crianças brincarem à vontade nesta parede.

Magnético

Basta pintar uma camada de tinta magnética e cobri-la com outra cor, se assim pretender, para afixar ímanes na parede. Pode, por exemplo, colocar fotografias, pequenos recados, o horário das aulas ou a escala das tarefas domésticas. A lista de possibilidades é infinita.

a’Cores | destaque

13

Os valores de inovação, rigor, solidez, segurança e confiança da CIN estão, agora, reforçados no novo logótipo da marca que incorpora toda a experiência conquistada, ao longo de quase um século. No âmbito da renovação da identidade corporativa, o novo logotipo baseia-se numa evolução do lettering CIN com formas mais modernas e harmoniosas.

1917-1960

60-70

70-80

1990-2015

2015

NOVA IDENTIDADE CORPORATIVA

A renovação da identidade corporativa foi realizada pela equipa de marketing da CIN e pela agência de comunicação “A Transformadora”. O gestor de marca corporativa da CIN, José Luís Magalhães, refere que “a actualização do logótipo da CIN traduz-se no reforço da imagem e dos valores da marca, bem como numa maior proximidade ao consumidor”. Mais, explica, “não se trata apenas de uma simples actualização gráfica. Mas sim, de uma mudança consciente e de acordo com a revitalização que a CIN necessita, tendo em conta a forma como se posiciona e é percepcionada pelo mercado”. Esta nova imagem sublinha a transparência com que a marca actua em todas as áreas de negócio, bem como a forma como se relaciona com o mercado e os seus stakeholders, não só a nível nacional, como também nos três continentes onde opera. O novo logotipo já começou a ser implementado na sede e nos edifícios circunvizinhos, estando em curso a sua actualização nas lojas, suportes de comunicação e viaturas. Numa fase posterior, a nova identidade será implementada nos mais de 12 países onde a marca está presente. Refira-se que a CIN é líder ibérica e uma das cinquenta maiores marcas de tintas a nível mundial.

criar

a’Cores | inspiração

BRANCO GÉNESIS E605

DOLCE VITA E381

NEBLINA 9434

PETRA E384

YUZU DREAM E665

VERDE MÍSTICO E433

VERDE TAI CHI E594

CINZA PÚRPURA E152

ambientes nórdicos em casa Numa viagem pelo estilo nórdico, ou escandinavo, vindo de países como a Suécia, Dinamarca, Finlândia e Noruega, leve a Natureza para dentro de casa. Decore os ambientes de mãos dadas com tudo o que é moderno, não esquecendo um toque clássico, natural e minimalista. Inspire-se em Arne Jacobsen e Alvar Aalto, nomes de referência do estilo nórdico, e deixe-se conquistar por este estilo, simples e elegante, onde impera o branco conjugado com luz natural.

LULLABY E611

RAPSÓDIA E609

AZUL MADREPÉROLA E224

14

a’Cores | inspiração

15 Branco, luminosidade, simplicidade e materiais naturais, são os pontos fortes do estilo nórdico, sinónimo de bem-estar, com ambientes clean e harmoniosos. Combine-os e decore a sua casa como um espelho da sua personalidade onde encontra o seu porto de abrigo pessoal. Use e abuse das cores claras por toda a casa, desde os quartos até à sala e cozinha aqui com armários de madeira brancos -, em nome da serenidade e do aconchego do lar. Na paleta cromática deste estilo, inspirada nas paisagens da região nórdica, é o branco que impera, unindo-se a cores neutras, como o cinzento, o bege e os tons naturais da madeira. Aposte em paredes claras, móveis leves e de linhas simples e elementos rústicos, sobretudo madeira clara, conjugando com tapetes de pele, mantas de lã e almofadas de linho. As madeiras claras, sobretudo de acre, pinho, faia e carvalho, são a jóia da coroa deste estilo.

RAPSÓDIA E609

a’Cores | inspiração

16

Para criar contraste, pode sempre colocar um ou outro apontamento de cor pincelando de vermelho, amarelo, azul ou verde. Escolha almofadas estampadas ou mantas com apontamentos de cor e outros acessórios decorativos mais coloridos. As atmosferas criadas com este estilo são sóbrias e tranquilas, com cores neutras, seguindo os tons nórdicos com base no branco, cinza e bege. Opte por combinar móveis vintage e clássicos com objectos contemporâneos, acrescente mais umas quantas plantas silvestres e vai ver como tudo fica perfeito. Para realçar a decoração pode pontuar o cenário com quadros, fotografias e plantas com cor. Espalhe pela casa elementos de cerâmica e vidro.

LULLABY E611

NEBLINA 9434

16 17

BRANCO GÉNESIS E605

A iluminação abundante é outro dos pontos-chave para um cenário acolhedor e aprazível, privilegiando a luz natural que os nórdicos tentam, ao máximo, levar para dentro de casa. Quando a iluminação natural não é possível há todo um jogo com as luzes nos espaços, como evitar criar sombras, investir em lâmpadas brancas ou ter o cuidado de usar tons neutros nas cortinas para não travar a passagem da luz natural. O branco assume preponderância nestes ambientes escandinavos, acentuando a claridade e tornando-os mais aconchegantes. Com espaços amplos e simples confira um look clean, minimalista e um toque contemporâneo ao seu lar.

AZUL MADREPÉROLA E224

18 Jardins suspensos, mesas com um encaixe de floreira no centro e candeeiros pendentes, são mais algumas das nossas sugestões. Além da simplicidade nas formas, a preferência pelos tons pastel e os materiais ditos “da terra”.

PETRA E384

VERDE TAI CHI E594

-

Dicas sobre o estilo nórdico Opte por paredes em tons claros. Escolha, preferencialmente, pavimentos em madeira clara. Renda-se aos móveis com linhas simples. Dê o toque final deste estilo com apontamentos de cor, como almofadas, quadros, mantas. Use e abuse da iluminação natural. Junte um toque rústico ao ambiente. Harmonize o ambiente com muitas plantas, como por exemplo os cactos.

a’Cores | inspiração

19

ChromaGuide UM ANO DE CHROMAGUIDE

Há um ano que o ChromaGuide, o novo referencial de cor CIN, veio revolucionar o mercado das tintas. Esta ferramenta consiste num taco de cor que apresenta 1650 tonalidades exclusivas da CIN, líder ibérica no mercado de tintas e vernizes. As cores são únicas, porque foram formuladas e criadas para os pigmentos e matérias-primas CIN. “Esta nova ferramenta possui um formato online, um site adaptado a todos os formatos digitais e que é extremamente inovador, pois coloca a CIN na vanguarda da exploração digital da cor”, afirma a designer de cor da CIN e responsável pelo projecto, Céline de Azevedo. No site ChromaGuide, os profissionais podem escolher e visualizar a cor por tipo, nuance ou página do catálogo. É, igualmente, possível obter uma sugestão de combinação da cor, vê-la em fullscreen ou partilhá-la nas redes sociais. www.chromaguide.com

www

Nesta edição partilhamos consigo algumas das nossas cores ChromaGuide preferidas para esta estação! Inspire-se!...

Chr om

aGu

u

Ch

aG m o r

R2

10 ide

ide

14N

3

Chr om

aGu

ide

28G

2

u

2 27B e id

Ch

aG m o r

Chr om

aGu

id

o Chr

u maG

2

A e 23

ide

23G

3

id

u maG

o Chr

2N3 0 e

Chr om

aGu

ide

02N 5

23

ChromaGuide 14N7

ChromaGuide 02N1

id aGu

om Chr

2

N e 12

ChromaGuide 02N2

ChromaGuide 02N4

ChromaGuide 01N7

ChromaGuide 06N5

ChromaGuide 35G1

ChromaGuide 35B1

a’Cores | inspiração

25

N2

Chr om

aGu

7

1G 0 e

ide

e 01 d i u G

a

m Chro

E3N

1

9G3

ide 2 u G a m

Chro

id

u aG

m o r h

1

C

2W 0 e d

i

aGu m o Chr

As cores ChromaGuide eleitas pelos nossos clientes

Chr om

Inspire-se nesta selecção das cores ChromaGuide mais escolhidas pelos nosso clientes neste primeiro ano de existência deste referencial de cor.

aGu

ide

rom

Chro

maG

R7 7 0 de

aG

uid

e0

4B

4

03P 3

uide

03R 2

1

i

aGu m o Chr

ide

1

P3

rom

aGu

28J

uide 35 G a m o r Ch Ch

i aGu

Ch

2

9B de 1

Chr om

2G 0 e

id

u aG

C

om r h

o Chr

Gu ma

id

2B1 0 e

a’Cores | produtos

VERNIZ

anti-grafFiti e anti-sticker CIN lança tecnologia inovadora de verniz em pó para protecção de equipamento urbano, nomeadamente semáforos, postes de iluminação, resguardos para transportes públicos e mobiliário urbano. O efeito anti-sticker, como o nome indica, impossibilita ou dificulta a colagem de cartazes ou autocolantes. O efeito anti-graffiti permite uma fácil remoção dos graffitis sem afectar o aspecto original da peça revestida.

26

CIN lanCa tinta para combater fungo ´ Na indústria vitivinícola As caves de vinho, como são escuras e húmidas, propiciam o desenvolvimento de um fungo chamado Mucor, que lhes dá um aspecto negro. Infelizmente, esse fungo contamina o vinho, conferindo-lhe um sabor diferente do habitual. A CIN comercializa actualmente uma tinta com uma tecnologia inovadora que, após aplicada nas paredes, impede o desenvolvimento daquele fungo. É uma tinta com certificação Excell+ e classificação máxima quanto à Qualidade do Ar Interior, recomendada para paredes e tectos em interior, para caves de vinho e também para instalações dedicadas à   indústria agro-alimentar, à saúde e para cozinhas e cantinas, não contendo qualquer composto passível de alterar o sabor dos alimentos.

a’Cores | produtos

27

SINTECIN SR Primer HD e Deck HD

Os produtos Primer HD e Deck HD constituem o mais recente esquema de envernizamento de alta durabilidade da CIN - até três anos -, para proteger e embelezar decks de madeira. O Primer HD é um primário promotor de aderência que evita a foto-oxidação da estrutura molecular da madeira, aumentando a sua resistência e durabilidade e o Deck HD é um verniz de alta durabilidade. Este protector decorativo defende a madeira dos danos causados pelo sol, formando uma película resistente à abrasão e impermeável à água, evitando o seu precoce envelhecimento.

Classificado como um esmalte sintético brilhante, Sintecin SR permite uma mais célere secagem, quando comparado com esmaltes sintéticos convencionais, graças à sua tecnologia inovadora, que foi testada e comprovada em ensaios no Laboratório de Investigação & Desenvolvimento da CIN. Sintecin SR é de fácil aplicação e excelente rendimento, contendo pigmentos anti-corrosivos que previnem o aparecimento e desenvolvimento de ferrugem, garantindo, assim, uma maior uma maior protecção do metal. Este produto destina-se à decoração e protecção de superfícies metálicas, no interior e exterior, mas também pode ser aplicado em superfícies de madeira.

a’Cores | obras emblemáticas

obras emblemáticas

28

S, LDA OBILIÁRIO BERTO PA S IM & E T S R O O S TIC US E RO ARUM RE OS TURÍS HUGO JES NDIMENT S OY SACCH E O V E T A R S C P E L M E IT E T U HO RQ UR, ES, S.A. TE RH+ (A NSTRUÇÕ A CALHET E O R C B IN EFICAZ, O B E A O IA G N R DO ENHA , CRITÉRIO EP/GC JECTO G A O D N R L E P , E S S D O IA H RIMÁRIO GABINETE REIS & FIL ORA AFAV MATT, QUA HD, P ONSTRUT OÃO DOS Á J C V ) A O O R N VARNISH R , U T E T E S IT N IN L A P CA O H E IN -T D C C O S, IO EITEIR ISH GLOS S PRIMÁR SUB EMPR ANE VARN PRODUTO H N -T E C B , U T R T OCTÁVIO , VINYLMA R, EFFECT SEALER RYL MATE C A IN IVATIO C , 0 30 FECT ACT F E , T IN A EFFECT P

a’Cores | obras emblemáticas

AXIS H DON OTEL O FI O DE LOCA OBR R A L AXI OF APLI CAD IR - ESPO S HOTÉIS OR R S OCH ENDE R & GOLFE A&P E ROE VENDED NÇA , LDA OR ABÍLI O . PRO DUTO RODRIG UE S CIN OFLE S PEIXOT O&F X RT ILH

29

CIONAL OAL , UNIPESS IO HABITA LANO - BRAGANÇA S E ÍC V IF L D A E Ç N A OSÉ E. GO RE HERCU REPINTUR ICADOR J ALEXAND L P A A U R iO L A íN LOC NDOM OBRA CO DONO DE X E L S CINOF PRODUTO

OS, S .A

.

a’Cores | obras emblemáticas

A ANORAM DIFÍCIO P E A A R U T A PANORAM REPIN DA ROCH EDIFÍCIO O IA D A R IO P L ÍN LOCA ONDOM OBRA - C , LDA DONO DE A ALEGRIA P E NOVÁQUA HD V R E S E R R H APLICADO RIMÁRIO CINOLITE P S O T U D PRO

30

NOVA IMA GEM DAS E STAÇÕES D LOCAL PO E SERVIÇO RTUGAL E CEPSA ESPANHA DONO DE OBRA FON DO SOBER EMPREITE ANO IPIC IRO ESTRU CEPSA TURA MET APLICADO Á LICA INDU R DEPISA P STR RODUTOS C-POX PRIM IAS METÁLICAS ANR O ER ZP205 FD, C-THAN E S275 AL

a’Cores | obras emblemáticas

, LDA , LDA RIA CIVIL S A O H Ã N M E S G IR N N E IO S& ENTO DE UD SOLUT ERAL DEU PLANEAM ACIN ICLO R/EMPREITEIRO G N A L P A TO TO: BRAV L MATE, CONSTRU O PROJEC , LDA , CINACRY S D T O T L H E A V IL M Á F L S Y E RESPON DOS REIS C 300, VIN WB RIO EP/G OR JOÃO Á IM R E260 P : S APLICAD C-FLOOR ICADO L E P O A D S A O T IN PRODU CIN SAT HD, SINTE NOVÁQUA

31

HOTEL SIX SENSES D OURO VA LOCAL QU LLEY INTA DE V ALE ABRÃ HOTELS R O SAMOD ESORTS S ÃES-LAM PAS / FUN RESPONS EGO DON DO DISCO ÁVEL PEL O DE OBR V O PROJEC ERY LIGHT DE A SIX SEN TO - INTE SIGNERS SES R N ( ACIONAIS NEW YOR ( LISBOA K ) NACIO BRAND O ) CONSTR W N UTOR LUC AIS REBE NER ( BAN PRODUTO L IOS S.A A GKOK ) S VINYLM PLICADOR O DE ANDRADE AR ATT, LASU PRIMÁRIO QUITECTO RAIAPINT R SUPER S CINOLITE A UNIPES S AT HP, NOVA SOAL, LDA QUA HD, C INADO, CINACRYL MATE, SIN -FLOOR E TECIN ME 240 TAL

,

a’Cores | obras emblemáticas

EDIFÍCIO DE HAB LOCAL AVENID ITAÇÃO E DE E A JULIU SCRITÓ RESPON RIOS JN S NY SÁ 130 DUARTE VEL DE PROJE ERERE, MAPU TO DON C APLICA OD DOR AL TO FREDERICO PRIMÁR BE IO VALSAS E OBRA TEIXE IR SINA CO C-POX P EP/GC 300, VIN RCAR PRODUT OS PRIM NSTRUT A DUARTE RIMER Z YLMATT O Á P200 H , R TEIXE R C IO CINO INACRY B, C-PO IRA L MATE LITE HP X S140 , , C-CR NOV MIO FD, HANTEK YL S 410 HB, C ATEX, -THANE , ALLTE K EXTE S100, RIOR

32

PREIA ISCO LAM L DE BEJA C A N N A R IO F G E L R UE ESARIAL TOR MAN LEO EMPR CONSTRU C Ú E N B R A E R N U REPINT DE OBRA A JA DONO E ALMEID HD LOCAL BE CÊNCIO D O ÓVAQUA IN N R E O E D IT L O IN C APLICA IO S PRIMÁR PRODUTO

a’Cores | obras emblemáticas

JECTO EL DE PRO D ELHO V C Á N S O N C O P O GOS RES PAÇOS D VÁQUA H ÍCIO DOS LITE E NO ÍPIO DE LA IF O IC D N IN E U C A M R IO A U R R Á REPINT O DE OB TOS PRIM GOS DON A PRODU D L , 7 3 L LOCAL LA R APLICADO OBRECOL

33

NA AXIMI HEIROS A M O .ª B Q S I N Z E AR /C.M.L ENGE L ERGIA TELMO CRU FONSECAE N E E T S P DA ALP Q.º A BY GAL R C O G I A Ã A L L R ( D A Á B O ET ON DIO OA NO DE T STU /EXECUÇÃ TRUTURA M -POX ST165 E PED PONT LISBOA DO CTURA MX A S I E S O C O AR E L GENH MPREITEIR A PRODUT N LOCA TO ARQUIT E E C TO D DST E LIVEIR PROJE A) PROJEC UTOR AS & O R R T I S E D N I R P ALME ES CO 160 M ÃO MO ULTOR ETALIZAÇ ; C-POX ST S N O C M B 700 H ADOR APLIC C-THANE S N, MP-W

a’Cores | obras emblemáticas

NA LINHA S EXISTENTES IA R IÁ V O R R FE S TES METÁLICA VA E VÁRIAS PON ANTICORROSI O AL, S.A. Ã Ç C TE REPINTURA D O PR E D AS DE PORTUG A R EM TU U U Q TR ES ES M A O C FR ICADOR/ A IN DO OESTE UGAL, S.A. APL DONO DE OBR RT S A PO R E ED D V S A ES R R MIO FD, TRUTU LOCAL TOR 0, C-POX S140 JECTO INFRAES 80 O ZN PR E ER D IM EL PR V RESPONSÁ DUTOS C-POX MONTACO PRO EMPREITEIRO AL , C-POX ST180 C-THANE S258

34

REPINT URA QU INTA DO LOCAL LAGO C QUINTA OUNTRY DO LAG APLICA O DONO CLUB DOR LU DE OBR ILAG-PIN PRODUT A T C U OS NOV ÁQUA H RAS, UNIPESSO OLBAT CONSTR D, IMPER AL, LDA UTOR C OLBAT FLEX CO BERTUR AS

a’Cores | obras emblemáticas

REQUA LIFICAÇ ÃO TER LOCAL MAS DE CHAVES CHAVES RESPON PROJEC CENTRO S TO CON TERMAL SULTAD ÁVEL DE PROJ CONSTR E ORIA, L U DA DON CTO ENGITÂM & SPA APLICA TOR LÚCIOS A E O DE O PLICAD DOR DE BRA CÂ GA - GABINET OR RAIA PAVIME PRODU ED M ARA MU P N TO INTA UN TO NICIPAL E IPESSO E C-FLO S PRIMÁRIO CIN S BATAQUEIR DE CHA A O UNIPE L, LDA OR E40 OLITE H VES 0 SL SSOAL, P, NOVA L DA QUA HD , VINYL MATT, V INYLSO FT, CINA CRYL

35

AGANÇA IAL DE BR IC D U J L A O TRIBUN NÇA DAPTAÇÃ A A - BRAGA ONSMAR E IR O E Ã R Ç R E F TRUTOR C O S IR N RENOVA E O L C A V A A IÇ C T AÇA IO DA JUS L LOCAL PR MA CIN-K MINISTÉR A NIPESSOA R U B , O O RYL, SISTE S E C N A O F IN A C , L A DONO D E U U R RUI MIG HP, CINÁQ APLICADO RIMÁRIO CINOLITE SP PRODUTO

a’Cores | obras emblemáticas

DO GOLF F LUIS FARIA RA VILAR R DO GOL JOAQUIM B A D E O IL A V E D D A L , R O L A VÁQUA H ON REPINTU UNIPESSO O LAGO D OCIN E NO T D IA S R A A A T L H P IN , N U P E H LOCAL Q AN - ENG CINOLITE R POLISPL RIMÁRIO O P D S A O IC T L U P D A PRO NIP. LDA. ABADE U

36

obras emblemáticas

a’Cores | bricocin

37

como

TRANSFORMAR UM MÓVEL NUM BRINQUEDO Se tem uma mesinha de cabeceira fora de moda, encostada num canto da arrecadação ou da garagem, a aguardar que se lembre dela, então esta sugestão é para si! E se a transformasse num forno de brincar para os seus filhos? Com um pouco de imaginação, dedicação, engenho e as dicas da CIN, tudo pode acontecer! Quer saber como? Não desista à primeira dificuldade, vai ver que não é assim tão difícil como parece transformar um móvel antigo num brinquedo de madeira. Vai mesmo valer a pena só para depois ter o gosto de ver o brilho nos olhos das crianças por terem um brinquedo novo, ainda por cima reciclado por si. Pode fazer-lhes uma surpresa com o brinquedo pronto ou pedir-lhes ajuda na operação de dar vida a esta nova peça de mobiliário antiga. Mãos à obra e siga, à risca, todos os passos que lhe preparamos, neste BricoCIN.

a’Cores | bricocin

1

38

vamos por partes

Materiais Primeiro, reúna todos os materiais de que precisa. Aqui fica a sua lista de compras:

-

Chave de fendas Lixas P120/P150 Primário Subcapa Acrílico para Madeira CIN Esmalte Acrílico CIN Tinta Efeito Ardósia CIN Trinchas Papel de feltro adesivo Tesoura e x-acto Pratos e copos Tampas de garrafas de água e de líquido da loiça Pequeno taco de madeira Berbequim Martelo Pregos e parafusos

1

2 Prepare Segue-se uma segunda etapa para transformar a mesinha de cabeceira num forno de brincar. Siga estes passos: Prepare o seu móvel, removendo os acessórios. Use uma chave de fendas para retirar os puxadores da mesinha de cabeceira. Lixe depois a madeira, usando uma lixa de granulagem P120/P150 para utilizar em toda a parte descoberta do móvel, removendo a sujidade, verniz e outros resíduos. Aplique, com auxílio de uma trincha, uma demão de Primário Subcapa Acrílico para Madeira da CIN (referência 18-050), em toda a mesinha de cabeceira. Deixe secar. 1

2

a’Cores | bricocin

39

Efeito

Desenhe

Após estes passos, delimite, nas gavetas, uma área central. Aplique depois uma demão da tinta Efeito Ardósia (referência 12-650), da CIN, para que os seus filhos possam desenhar, a giz, os alimentos que estiverem a cozinhar no forno. Faça o mesmo nos puxadores.

3

Utilize depois papel de feltro autocolante e desenhe círculos de dois tamanhos, por exemplo, os maiores a preto e os mais pequenos a vermelho. Use um prato e um copo como moldes neste processo.

4

5

2

Secagem Após a secagem do primário, aplique uma demão de Esmalte Acrílico (referência 12-620), da CIN, na cor branca e deixe secar. Aproveite para colar os círculos de feltro pretos no topo do móvel e, de seguida, os vermelhos, mais pequenos, em cima destes.

5

3

F ixação Com ajuda de um martelo, fixe ainda algumas tampas de garrafas de água e líquido da loiça sobre um pequeno taco de madeira, pintado com Esmalte Acrílico (referência 12-620), da CIN. Utilize depois um berbequim para o aplicar na zona superior, imitando os botões do fogão. 4

6

3 Surpresa ! E, finalmente, o momento é de surpresa! Os mais pequenos vão ficar radiantes com o que lhes preparou. Vai ver que toda a sua dedicação valeu a pena e contribuiu para mais um sorriso. 6

a’CORES