CAFETEIRA EXPRESSO FUN KITCHEN

MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual de instruções com atenção antes de utilizar este produto

Modelo EK506

CERTIFICADO DE GARANTIA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. 2. 3. 4. 5.

Leia atenciosamente cada item do manual antes de usar a cafeteira. Mantenha o plugue, a cafeteira e o cabo de energia secos. Evite a conexão de vários aparelhos elétricos numa única tomada. Supervisione o uso do aparelho quando houver a presença de crianças. Mantenha o aparelho longe de fontes de fogo, substâncias inflamáveis ou fornos elétricos principalmente durante o seu uso. 6. As canecas da cafeteira foram projetadas para o uso exclusivo com este aparelho, sendo assim não as utilize para outros fins. 7. Não use as canecas se estiverem trincadas ou com a alça frouxa. 8. Para garantir o tempo de vida útil do aparelho e o uso seguro, mantenha-o desligado se o reservatório estiver vazio (sem água). 9. Não use outro líquido que não seja água potável. 10. Desconecte o plugue da tomada antes de limpar o aparelho ou quando este não estiver em uso. 11. Para desconectar o plugue da tomada, certifique-se de que as mãos estejam secas, segure-o firmemente e puxe-o. Jamais puxe o fio. 12. Este é um aparelho que produz alta pressão. Portanto para evitar acidentes, não abra a tampa durante o seu uso. Nota: Antes de abrir a tampa, SEMPRE gire o botão na posição “ ” (válvula de escape do vapor) permitindo que a pressão seja liberada do reservatório, só então abra a tampa cuidadosamente para não se queimar devido à alta temperatura. 13. Não opere este aparelho com o cordão e/ou plugue danificados, se apresentar qualquer tipo de problema de funcionamento, se tiver caído ou tiver sido danificado de qualquer outra forma. Procure o Posto de Serviços Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou executar reparos mecânicos ou elétricos. Não tente consertá-la.

NOME DAS PARTES 01. Tampa do Reservatório de Água 02. Botão de Funções

1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone 4003-7878 – Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto celular) ou 0 XX 11 4003-7878 – Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois estas informações constam das instruções que acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO: Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. - Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. - Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. - Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. TEL: 4003-7878 – Capitais e Regiões Metropolitanas (exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 – Outras Localidades (Exceto Celular) Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CGC : 02.867.220/0001-42 INSC. ESTADUAL : 253.834.872 -

03. Porta-Filtro Removível 04. Canecas de Cerâmica 05. Bandeja para Gotejamento 06. Indicador de Energia

Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) / produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n° 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.

08

07. Tubo Vaporizador 08. Filtro (Encaixado no Porta-Filtro Removível) 1

COMO ESCOLHER O SEU CAFÉ 1. 2. 3.

Para identificar se os grãos de café são frescos ou não, morda alguns grãos entre os dentes, os frescos produzirão um som agudo (como um estalido),os que não forem frescos não emitirão este som. Adquira o seu pó de café em pequenas quantidades, apenas o suficiente para o consumo de uma semana por família. Na compra do pó de café, solicite ao vendedor o café indicado para o seu aparelho. A tabela abaixo pode ser usada como referência. Modo

Levemente moído

Moído (médio)

Acabamento

Aparelho

No.4

Estilo Cozido (usado no preparo de café gelado em cafeterias)

No.3

Estilo Destilado

Modo

Acabamento

Aparelho

Cuidadosamente moído

No. 2 a 3

Cafeteiras comuns com filtros de papel

Extremamente moído

No.1

Cafeteiras para preparo de expresso

COMO ENCAIXAR AS PEÇAS 1. 2.

Abra a embalagem e retire o produto e os acessórios. Coloque filtro no porta-filtro.

3.

Encaixe o porta-filtro completo na posição “®” e então o gire para a posição “LOCK” (Travar). Coloque as canecas abaixo do porta-filtro e a sua cafeteira está pronta. Para estreála, leia atenciosamente as instruções da seção “Como Preparar Café”.

4.

COMO PREPARAR CAFÉ 1.

: 60 Hz : Preto : China

Gire o porta-filtro para a esquerda, em direção à “®”. Em seguida retire o filtro de Nota: dentro do porta-filtro. Lock Para afrouxar ® Para pôr a medida adequada de pó de café o porta-filtro gire-o para a esquerda. no filtro, verifique as linhas indicadoras no interior do mesmo. Para o preparo de 2 xícaras de café, encha com pó até a linha 2. Para o preparo de 4 xícaras de café, encha com pó até a linha 4, ou então acrescente ou reduza a quantidade de pó de café de acordo com a sua preferência. Gire o porta-filtro da posição “®” até a posição “LOCK” (certifique-se de que o portafiltro esteja firmemente encaixado ). Abra a tampa e despeje 240 ml de água pela abertura. Assegure-se de que a tampa esteja bem fechada. ATENÇÃO: Se a tampa não estiver firmemente rosqueada, poderá causar a liberação de pressão, resultando no mau funcionamento do aparelho. Para o preparo de medidas superiores a 4 xícaras, recomenda-se o uso de água filtrada para prolongar a vida útil do seu aparelho. Para obter um melhor resultado, aqueça as canecas com um pouco de água quente. Após conectar o plugue na tomada, coloque as canecas sobre a bandeja da unidade e gire o botão de funções para a posição “ ”, logo a cafeteira entrará em operação. Após aproximadamente 5 minutos, a água ferverá e o café começará a pingar nas canecas. Serão preparadas quatro porções de expresso original. ATENÇÃO: Para a sua própria segurança, após a utilização, libere a pressão remanescente da cafeteira antes de abrir a tampa conforme as orientações a seguir: A. Gire o botão de funções para a posição “ ” e certifique-se de que não há vestígios de água ou vapor saindo do bico do porta-filtro.

: 60 Hz : Preto : China

B. Gire o botão de funções para a posição “ ” e certifique-se de que não há vapor saindo do tudo vaporizador. C. Após verificar os passos A e B, abra a tampa devagar e cuidadosamente.

2.

ATENÇÃO PARA O SELO DO PRODUTO • • • •

•

Este aparelho é exclusivo para o uso doméstico. Para evitar risco de fogo e de choques elétricos, não remova a tampa durante a utilização do produto. Após a utilização da unidade siga as instruções de segurança descritas neste manual. Nenhuma parte deste aparelho pode ser consertada pelo usuário. Os reparos devem ser feitos apenas por um profissional qualificado. CUIDADO: Não mergulhe este aparelho em água ou qualquer outro líquido.

3.

DICAS PARA SOLUÇÕES DE PROBLEMAS Se o seu aparelho apresentar problemas de funcionamento, verifique se: 1. O cabo de energia não está danificado (caso esteja, encaminhe o aparelho imediatamente ao Posto de Serviços Autorizado). 2. O plugue está conectado à tomada elétrica. 3. O aparelho está ligado. 4. Se não houve queda na rede elétrica. 5. Se nenhum dos itens acima resolver o problema, procure o Posto de Serviços Autorizado.

Modelo Potência Capacidade

110 – 120 Volts : EK506 Freqüência : 750 Watts Cor : 260 ml Origem 220 – 240 Volts : EK506 Freqüência : 750 Watts Cor : 260 ml Origem

5. 6.

7.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Potência Capacidade

4.

5

2

COMO PREPARAR UM CAPUCCINO 1. 2.

3. 4.

5. 6. 7.

Despeje 260 ml de água na caldeira. Após conectar o plugue na tomada, coloque as canecas sobre a bandeja da unidade e gire o botão de funções para a posição “ ”, logo a cafeteira entrará em operação. Deixe o café pingar na xícara, assim que encher cerca 80% gire o botão de funções para a posição “○”. Coloque o tubo vaporizador dentro de um copo com leite gelado (que não seja leite preparado a partir de leite em pó). Gire o botão de funções para a posição “ ”, e então o tubo vaporizador começará a produzir vapor e em poucos minutos o leite se transformará em espuma. A dica para um resultado eficaz no preparo da espuma é pôr o bico do tudo vaporizador na altura da superfície do leite quando este iniciar o processo de vaporização. Após o preparo da espuma de leite, gire o botão de funções na posição “○”. Despeje a espuma sobre o café e acrescente mais leite a gosto. Após o uso da cafeteira, libere a pressão remanescente na caldeira, seguindo as instruções descritas na página 2, item 7 na seção “Como Preparar Café”. Notas: • Para evitar danos à cafeteira nunca a deixe ligada por mais de 20 segundos se a caldeira estiver seca (sem água). • Mesmo que o aparelho esteja seco, recomenda-se que a tampa fique aberta durante alguns minutos. Estes pequenos cuidados podem prolongar a vida útil de seu aparelho.

3. 4. 5. 6.

7.

MEDIDAS DE EMERGÊNCIA Se o aparelho causar fumaça ou fogo ao ser ligado, desconecte imediatamente o plugue da tomada e contacte o Posto de Serviços Autorizado.

ANTES DE USAR A CAFETEIRA PELA PRIMEIRA VEZ 1. 2.

COMO PREPARAR UM CAFÉ SABOROSO E RICO EM AROMA 1.

2. 3. 4. 5. 6.

Use água fresca sem impurezas. Se a água da torneira apresentar um cheiro forte ou excesso de impurezas, recomenda-se o uso de água filtrada. O uso de água da torneira de má qualidade influenciará também no sabor do café de maneira negativa além de diminuir o tempo de vida útil de sua cafeteira. Mantenha as partes interna e externa da cafeteira sempre limpas. Os grãos de café (pó de café) devem ser mantidos em recipientes fechados. Para o preparo de café retire apenas a quantidade necessária do recipiente. Estes cuidados manterão a qualidade do seu café. Recomenda-se que o café preparado seja ingerido em 30 minutos, de outro modo a qualidade do sabor não será mantida. O seu café ficará muito mais rico em aroma se você pré-aquecer a xícara antes de pôr o café. Esta cafeteira faz uso de pó de café (pó a partir de grãos de café moídos) e não de café em pó instantâneo. Para o preparo de café instantâneo, este aparelho é desnecessário.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA CAFETEIRA 1. 2.

Após o preparo, certifique-se de que o aparelho esteja em condições para ser aberto, só então desencaixe o porta-filtro da cafeteira. Remova o pó de café do filtro e a água remanescente na caldeira. Lave o porta-filtro, o filtro, a caneca de vidro e a tampa com água e detergente neutro. 3

Não mergulhe o aparelho na água, use apenas um pano de algodão umedecido para a limpeza. Dependendo da freqüência de uso do aparelho, recomenda-se de vez em quando (1 vez ao mês) a utilização de vinagre de cozinha para a limpeza interna. Despeje o vinagre de cozinha na caldeira e ligue o aparelho como se estivesse preparando café. Repita a operação 2 vezes, e então ligue o aparelho novamente com água no reservatório para remover as impurezas. Use um detergente neutro para limpar a parte externa do aparelho. Se você usou o tubo vaporizador para o preparo de espuma de leite, limpe-o com uma esponja umedecida. O acessório do bico (pino hexagonal) deverá ser removido para limpeza. Para a remoção do acessório, gire-o no sentido horário. Use um alfinete para limpar o furo do pino. Para evitar a oxidação das partes de alumínio e conservação do aparelho, ligue-o com a caldeira vazia (sem água) durante alguns segundos para assegurar de que todas as partes do mesmo estejam completamente secas.

Sugerimos que você encha a caldeira com água e ligue a cafeteira como se estivesse preparando café. Repita a operação 2 vezes antes do primeiro uso, assim você garantirá a qualidade do sabor de seu café. No primeiro preparo é natural que o seu café apresente uma pequena variação referente ao sabor. Mas não se preocupe, pois isto desaparecerá a partir do segundo preparo.

FUNÇÕES INDICADAS PELO BOTÃO “

”:

“

”:

“○” :

Conecte o plugue na tomada e posicione o botão na função “ ”, a luz do indicador acesa informa que o aparelho está ligado (em uso). Durante o preparo, são produzidos vapores na caldeira. Mergulhe o tubo de vaporizador num copo com leite fresco (para evitar que espirre), então gire o botão para a posição “ ”). Para finalizar a operação, retorne o botão de funções para a posição “○” e desconecte o plugue da tomada assim que a luz do indicador apagar.

CUIDADOS COM A ALTA TEMPERATURA Durante a operação, não abra a tampa nem a toque diretamente, assim como o tubo vaporizador, e a bandeja removível, porque estes estarão altamente aquecidos pelo calor da pressão gerado na caldeira. Siga estas instruções para evitar queimaduras e acidentes.

VANTAGENS DO CAFÉ 1. Ativa a memória; 2. Revitaliza; 3. Auxilia na digestão, acelerando as funções intestinais e estomacais;

4. Estimula a função do fígado, além de ser um diurético eficaz; 5. Relaxa o ânimo. 4