As gírias (slangs) tanto no inglês quanto no português, são utilizadas somente para uma conversa informal entre amigos e ou pessoas bem próximas! Lembrem-se de que nunca utilizamos delas para uma conversa mais formal ou mesmo em seu ambiente de trabalho! Absobloodylootely ...... Yes! .......................... super-absolutamente Ace .............................. Cool! ....................... Legal Arse-over-tit ................. Fall over ................... cair de pernas pro ar Bangers ....................... Sausage .................. linguiça Bee’s Knees ................ Awesome ................. maravilhoso, incrível Bespoke ...................... Custom Made .......... feito sob medida Bits ‘n Bobs ................. Various things .......... muitas coisas Blighty .......................... Britain ...................... Grã-Bretanha Blimey! ......................... My Goodness .......... meu Deus! minha nossa! Bloody ......................... Damn ....................... que droga!,que saco! Bog Roll ...................... Toilet Paper ............. papel higiênico Brilliant! ....................... Great!....................... ótimo! brilhante! Bugger ......................... Jerk .......................... Idiota, babaca C of E ......................... Church of England ... Igreja Anglicana
Você Falando Inglês www.helloguys.com.br
Chav ............................ White trash .............. subcultura, lixo cultural Chips ........................... French Fries ............ batatas fritas Chuffed ........................ Proud ....................... orgulhoso(a) Cock-up ....................... Screw up.................. arruinar, estragar algo Daft Cow ...................... Idiot .......................... idiota Do ................................ Party ........................ festa, festejar Dodgy .......................... Suspicious ............... suspeito Dog’s Bollocks ............. Awesome ................. incrível, o melhor Dog’s Dinner ................ Dressed Nicely ........ muito bem vestido Easy Peasy ................. Easy......................... muito fácil Fancy ........................... Like .......................... gostar Fit ................................ Hot .......................... gata, gostosa Fiver............................. £5............................. nota de 5 libras Give You A Bell ............ Call you.................... ligar para você Gobsmacked ............... Amazed .................. surpreso(a) Gutted .......................... Devastated .............. devastado(a) Hoover ......................... Vaccum .................... aspirar I’m Off to Bedfordshire. Going to bed ............ vou dormir It’s monkeys outside .... it is very cold ............ tá frio lá fora
Você Falando Inglês www.helloguys.com.br
Kip ............................... Sleep or nap ............ soneca, cochilo Knackered ................... Tired ........................ cansado Knob ............................ Penis........................ pênis Knob Head .................. Idiot/Dickhead .......... idiota Know Your Onions ....... Knowledgeable ........ bem-informado, entendido Loo .............................. Toilet ........................ banheiro Lost the Plot ................ Gone Crazy ............. enlouqueceu, perdeu o rumo Made Redundant ......... Fired from a job ....... demitido Nicked ......................... Stolen ...................... roubado Nosh ............................ Food ........................ comida, rango Nutter ........................... Crazy Person ........... louco On the Pull ................... Looking for sex ........ procurando um parceiro One Off ........................ One time only .......... única vez, única chance Pants ........................... Panties..................... calcinha Pissed .......................... Drunk ....................... bêbado(a) Plastered ..................... Drunk ....................... bêbado(a) Plonker ....................... Idiot .......................... idiota Pants ........................... Panties..................... calcinha Pissed .......................... Drunk ....................... bêbado(a) Plastered ..................... Drunk ....................... bêbado(a)
Você Falando Inglês www.helloguys.com.br
Plonker ....................... Idiot .......................... idiota Shag ............................ Screw....................... transar Shambles .................... Mess ........................ disordem, bagunça Sod Off ........................ Piss off .................... caia fora, dê o fora Sorted ......................... Arranged .................. organizou, arrumou Stag Night ................... Bachelor Party ........ despedida de solteiro Starkers ....................... Naked ...................... em roupa, nu Tad ............................... Little bit ................... um pouquinho Taking the Piss ............ Screwing around...... zoar alguém, zombar Tenner ......................... £10........................... nota de 10 libras The Telly ...................... Television ................. a tevê Tosser ......................... Idiot .......................... idiota Uni ............................... College/University .... faculdade, universidade Up for it ....................... Willing to have sex... a fim de transar Up the Duff ................. Pregnant .................. grávida Wanker ....................... Idiot .......................... idiota Whinge ....................... Whine ...................... resmungar Wicked ......................... Cool! ........................ legal Wonky.......................... Not right .................. desajustado, torto
