MINISTÉRIO

PÚBLICO FEDERAL

Procuradoria-Geral

da República

N° 53612/2017 - GTLJ/PGR Relator: Ministro Edson Fachin Distribuição por conexão à Petição n° 6530

SIGILOSO

PROCESSO PENAL. PROCEDIMENTO SIGILOSO AUTUADO COMO PETIÇÃO. TERMOS DE DECLARAÇÃO COLHIDOS NO ÂMBITO DE ACORDOS DE COLABORAÇÃO PREMIADA. REFERÊNCIA AO ENVOLVIMENTO DE PARLAMENTARES EM ESQUEMA CRIMINOSO DE CORRUPÇÃO E LAVAGEM DE DINHEIRO RELACIONADO A CONTRATO NA TRANSPETRO EXECUTADO PELA ODEBRECHT. MANIFESTAÇÃO PELA INSTAURAÇÃO DE INQUÉRITO PARA APURAÇÃO DOS FATOS. 1. Colheita de termo de declaração no qual se relatam fatos aparentemente tares federais.

criminosos envolvendo parlamen-

2. Possível recebimento de vantagens indevidas decorrentes do esquema criminoso em questão, mediante estratégia de ocultação de sua origem. 3. Suposta prática dos crimes de corrupção passiva e de lavagem de dinheiro, em concurso de pessoas, previstos no art. 317, combinado com o 327, § 2°, do Código Penal e no art. 1° da Lei n° 9.613/1998, na forma do art. 29 do Código Penal. 4. Manifestação pela instauração de inquérito.

o

Procurador-Geral da República vem, perante

PGR

Excelência,

manifestar-se

INQUÉRITO

pela

INSTAURAÇÃO

DE

em face de VITAL DO RÊGO FILHO, nos

termos que se seguem.

2. Da contextualização

dos fatos

O Ministério Público Federal, no decorrer das investigações da Operação Lava Jato, firmou acordos de colaboração premiada com 77 (setenta e sete) executivos e ex-executivos do Grupo Odebrecht, havendo protocolizado,

em 19.12.2016, diversos requerimentos

visando à homologação dos referidos acordos, nos termos do disposto no art. 4°, § 7°, da Lei 12.850/2013. Em decorrência dos referidos acordos de colaboração, foram prestados por seus respectivos colaboradores centenas de termos de depoimento, no bojo dos quais se relatou a prática de distintos crimes por pessoas com e sem foro por prerrogativa de função no Supremo Tribunal Federal. A Ministra Presidente, em 28.1.2017, homologou os acordos de colaboração

em referência

e, após, vieram

os autos

à

Procuradoria-Geral da República "para manifestação sobre os termos de depoimento veiculados nestes autos, no prazo de até 15 (quinze) dias".

3. Do caso concreto O presente caso versa sobre pagamento de vantagem indevida ao

ex-Senador

da

República

VITAL

DO

RÊGO

FILHO,

atualmente Ministro do Tribunal de Contas da União, conforme

2 de 10

PGR

narrativa

descrita

FERNANDO

nos

Termos

de

Depoimentos

n°

5

de

LUIZ AYRES DA CUNHA SANTOS REIS e n° 9

de JOSÉ DE CARVALHO FILHO. No termo de depoimento n° 6, o colaborador FERNANDO LUIZ

AYRES DA CUNHA

REIS, executivo da Odebrecht

Ambiental, narra pagamentos destinados a políticos ligados ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) a pedido do Presidente da Petrobras Transportes - TRANSPETRO

- José

Sérgio de Oliveira Machado. Este se apresentava como arrecadador do PMDB e, pois, responsável por pedir pagamentos a diversos políticos do partido, além de pagamentos em benefício próprio. O colaborador relata reuniões na sede da TRANSPETRO com Sérgio Machado, oportunidade

na qual discorria sobre os

projetos do PMDB e seu projeto político dentro do partido e pleiteava as supostas "contribuições" na forma de pagamentos a políticos do Partido, em sua maioria via contabilidade paralela. FERNANDO

REIS alude que, de posse dos pedidos de

Sérgio Machado, instruía verbalmente Eduardo Barbosa, pessoa da sua confiança na Odebrecht Ambiental, para que solicitasse o pagamento Odebrecht

à equipe

de HILBERTO

SILVA, funcionário

responsável pelo Setor de Operações

da

Estruturadas,

conhecido como "propinoduto" da empresa 1• 1Cumpre esclarecer que a área de operações estruturadas foi criada durante a Presidência de Marcelo Odebrecht com a ftnalidade de administração e pagamento de recursos não contabilizados - vantagens indevidas a agentes públicos - aprovados por Marcelo e, a partir de 2009, também pelos Lideres Empresariais do Grupo Odebrecht desde que relacionados a obras da empresa. Com o intuito de resguardar a identidade do beneftciário ftnal, os Líderes da Empresa que solicitavam os valores eram instruídos a criar um codinome ou apelido para o

d••tinac\rio,",,] do p,_,nto,

=do , ,n"""

fcio

3 de 10

=_

d""""",,,,

,on" no

""p

PGR

De acordo com o procedimento narrado pelo colaborador para repasse da propina, em cerca de dois dias antes da data da entrega, a equipe de HILBERTO SILVA entregava, por meio de portadores diversos, a Sérgio Machado envelope lacrado contendo o endereço, senha e horário da entrega dos valores. Foram adotados

os codinomes

de "Ceboleiro",

"Cabeça

Chata" e "Xüta" como referência às contribuições a pedido de Sérgio Machado na planilha Droysus2• O colaborador informou ter logrado levantar registro de pagamentos

em torno

de R$ 10

milhões entre 2012 e outubro de 20143• FERNANDO Machado

REIS

assinalou

não tivesse o costume

que,

conquanto

de informar

Sérgio

o nome

dos

beneficiários dos valores por ele solicitados, declinou em alguns casos quem senam. Nesse contexto, houve pedido

específico de repasse de

vantagem a pretexto de campanha de VITAL DO RÊGO, cujo pagamento foi feito via contabilidade paralela, de forma não oficial, ou em determinado endereço em território nacional(ver termo de depoimento n°. 1 de HILBERTO MASCARENHAS ALVES DA SILVAFILHO). 20 Drousys foi um sistema de informática paralelo ao sistema de informática oficial da Odebrecht, de acesso restrito, para pagamento e controle de operações financeiras da área de operações estruturadas, tendo sido instituído em 2007 ou 2008, para o aperfeiçoamento da comunicação entre os operadores e rifftcers de bancos. 3Nas planilhas apresentadas pelo Colaborador como prova de corroboração, constam contribuições a "ceboleiro", "xüta 7" e "cabeça chata" nos valores de R$ 350.000,00(17/10/2013); R$ 350.000,00 (24/10/2013); R$ 100.000,00(7/11/2013); R$ 50.000,00(28/11/2013);R$ 500.000,00(5/12/2013); R$ 500.000,00(12/12/2013); R$ 500.000,00(19/12/2013); R$ 100.000,00(27/12/2014); R$ 100.000,00(11/06/2014); R$ 500.000,00(22/05/2014); R$ 500.000,00(5/06/2014; R$ 500.000,00(18/06/2014); R$ 500.000,00(16/07/2014); R$ 500.000,00(24/07/2014); R$ 500.000,00(31/07/2014); R$ 500.000,00(14/08/2014); R$ 100.00,00(21/08/2014); R$ 500.000,00(21/08/2014); R$ 500.000,00(03/09/2014); R$ 1.000.000,00(02/10/2014); R$ 150.000,00(16/10/2014); R$ 1.000.000,00(30/10/2014) e R$ 500.000,00(12/11/2014).

4de 10

PGR

sendo operacionalizado pela eqUipe de HILBERTO

SILVA na

forma já relatada anteriormente. Noutro passo, o também colaborador JOSÉ DE CARVALHO FILHO,

Diretor

Norberto

de

Relações

Odebrecht(CNO)

pagamento

a

FERNANDO

VITAL

Institucionais

em

DO

da

Brasília/DF,

RÊGO

por

Construtora

confirmou

determinação

o de

REIS.

No Termo de Depoimento

n° 9, JOSÉ DE CARVALHO

narrou que, em 2014, FERNANDO

REIS solicitou-lhe que desse

contribuição para o então Senador VITAL DO RÊGO no valor de 350.000,00 (trezentos apresentado

e cinquenta

mil reais), tendo

este lhe

um assessor dele e depois passado a senha e o

endereço de entrega para ele. Tal quantia consta na planilha Drousys, o que identifica na Odebrecht o uso de contabilidade paralela, com o codinome VR. Apesar de não se recordar do nome do assessor, JOSÉ DE CARVALHO pode assegurar que trabalhava no gabinete de VITAL DORÊGO. No

cruzamento

das

informações

prestadas

colaboradores JOSÉ DE CARVALHO e FERNANDO

pelos REIS da

Odebrecht com a colaboração de Sérgio Machado, cujo acordo foi firmado com a Procuradoria-Geral da República em maio de 2016, tem-se a confirmação dos fatos acima narrados. Em seu termo de depoimento n° 1, o colaborador SÉRGIO

5 de 10

PGR

MACHADO confirma que a Lumina Resíduos Industriais4 foi uma das empresas que aceitaram pagar propina em virtude de contratos que tinham no âmbito da TRANSPETRO. No termo de depoimento n° 12, SÉRGIO MACHADO narra pagamento específico de propina por meio da empresa Lumina Resíduos Industriais (Grupo Odebrecht) In casu, a propina foi paga por meio do complexo setor de Operações

Estruturadas,

efetuando-se

ou seja, com contabilidade

o pagamento

paralela,

de dinheiro em espécie ao agente

político ou aos seus emissários. A conduta acima narrada não se trata de mera doação eleitoral irregular. Vislumbra-se, na verdade, uma solicitação indevida em razão da função pública que se almeja ou que ocupa, a pretexto de campanha eleitoral, sem qualquer comprovação de que os valores foram efetivamente utilizados na campanha eleitoral. Por essa razão, há fortes indícios de que se está diante de crimes graves que precisam ser minuciosamente investigados. O recebimento de valores a pretexto de doação eleitoral pode configurar

verdadeiro

dependência imediata

ou

ato de corrupção

entre recebedor futuramente,

com um lastro

de

e doador que pode ser cobrado

não

determinado,

mas

certamente

determinável. 4Vale lembrar que FERNANDO REIS, no Termo de Depoimento n°. 06, esclareceu que a empresa Lumina Resíduos Industriais possui contrato de prestação de serviços com a Transpetro desde 2006, época em que era controlada da Construtora Norberto Odebrecht e atuava no ramo de engenharia ambiental. Afirmou que, quando foi constituída a Odebrecht Ambiental, a Lumina passou ao controle desta empresa e o contrato dela com a Transpetro foi assumido pela Odebrecht Ambiental.

6 de 10

PGR

Mais um elemento demonstra que os valores recebidos não eram simples doação eleitoral: o fato de eles não terem sido repassado da forma prevista em lei e sim através de recursos não contabilizados. Con tudo, a extensão da participação do Requerido VITAL DE RÊGO nos fatos descritos envolvendo o pagamento de propina só será devidamente esclarecida após o término da investigação, daí a necessidade de instauração de inquérito.

4. Da tipificação As condutas noticiadas actma - recebimento de vantagem indevida em razão do cargo - apontam, em tese, para possível crime de corrupção

passiva majorado em relação aos agentes

públicos, assim tipificado: Art. 317 - Solicitar ou receber, para si ou para outrem, direta ou indiretamente, ainda que fora da função ou antes de assumi-la, mas em razão dela, vantagem indevida, ou aceitar promessa de tal vantagem: Pena - reclusão, de 2 (dois) a 12 (doze) anos, e multa.

(...) Art. 327 - Considera-se funcionário público, para os efeitos penais, quem, embora transitoriamente ou sem remuneração, exerce cargo, emprego ou função pública.

§ 1° - Equipara-se a funcionário público quem exerce cargo, emprego ou função em entidade paraestatal, e quem trabalha para empresa prestadora de serviço contratada ou conveniada para a execução de atividade típica da Administração Pública. (Incluído pela Lei nO 9.983, de 2000) § 2° - A pena será aumentada da terça parte quando os autores dos crimes previstos neste Capítulo forem

7 de 10

PGR

ocupantes de cargos em comissão ou de função de direção ou assessoramento de órgão da administração direta, sociedade de economia mista, empresa pública ou fundação instituída pelo poder público. (Incluído pela Lei n° 6.799, de 1980).

Além

disso, como

o pagamento

da propma

realizado

possivelmente por meio de contabilidade não oficial e simulação de doação de campanha, caracteriza-se também o delito de lavagem de capitais, assim tipificado:

1:

Art. Ocultar ou dissimular a natureza, origem, localização, disposição, movimentação ou propriedade de bens, direitos ou valores provenientes, direta ou indiretamente, de infração penal. Pena: reclusão, de 3 (três) a 10 (dez) anos, e multa.

De outro vértice, a conduta dos executivos da ODEBRECHT pode, em tese, caracterizar, além do acima citado delito de lavagem de capitais, o crime de corrupção ativa, assim tipificado no art. 333 do Código Penal: Art. 333 - Oferecer ou prometer vantagem indevida a funcionário público, para determiná-lo a praticar, omitir ou retardar ato de ofício: Pena - reclusão, de 2 (dois) a 12 (doze) anos, e multa. (Redação dada pela Lei nO10.763, de 12.11.2003) Parágrafo único - A pena é aumentada de um terço, se, em razão da vantagem ou promessa, o funcionário retarda ou omite ato de ofício, ou o pratica infringindo dever funcional.

Portanto, impõe-se a apuração dos fatos em tela, por ora em inquérito autônomo.

8 de 10

PGR

5. Dos requerimentos Em face do exposto, o Procurador-Geral da República requer: a) instauração de inquérito, com prazo inicial de 30 (trinta) dias para cumprimento das seguintes diligências, sem prejuízo de outras que a autoridade policial entender cabíveis: a.1) oitiva do colaboradores FERNANDO

LUIZ AYRES DA

CUNHA SANTOS REIS e JOSÉ DE CARVALHO FILHO para detalhar os fatos mencionados; a.2) oitiva do colaborador JOSÉ SÉRGIO DE OLIVEIRA MACHADO acerca especificamente do caso em tela; a.3) coleta, pela autoridade policial, entre o material apreendido e produzido no contexto da Operação Lava Jato, quaisquer evidências que contribuam para o completo esclarecimento dos fatos em apuração, além de outras diligências que a autoridade policial repute pertinentes; a.4) a obtenção de eventuais registros de ingresso de FERNANDO LUIZ AYRES DA CUNHA SANTOS REIS da Odebrecht na TRANSPETRO

durante o período nos quais ocorridos os

fatos objeto das investigações; a.5) levantamento de todas as doações eleitorais feitas, nos últimos dez anos, pela ODEBRECHT,

ou por qualquer sociedade

empresária do seu grupo econômico, em favor de VITAL DO RÊGO FILHO; e a.6) oitiva do investigado VITAL DO RÊGO FILHO.

9de 10

PGR

b) juntada aos autos de cópia dos Termos de Depoimento n° 5 (vídeo gravado como TC 06) de FERNANDO

LUIZ AYRES DA

CUNHA SANTOS REIS e n° 9 de JOSÉ DE CARVALHO FILHO, bem como documentos por ele apresentados; c) levantamento do sigilo em relação aos Termos de Depoimento aqui referidos, uma vez que não mais subsistem motivos para tantos.

Brasília (DF), 13 d

e 2017.

Rodrigo Janot Procurador-Geral da República

MF/PJC/ AC/CN

5 "É certo que a Lei 12.850/2013, quando trata da colaboração premiada em investigações criminais, impõe regime de sigilo ao acordo e aos procedimentos correspondentes (art. r), sigilo que, em princípio, perdura até a decisão de recebimento da denúncia, se for o caso (art. r, § 3°). Essa restrição, todavia, tem como finalidades precípuas (a) proteger a pessoa do colaborador e de seus próximos (art. 5°, lI) e (b) garantir o êxito das investigações (art. 7°, § 2°). No caso, o desinteresse manifestado pelo órgão acusador revela não mais subsistirem razões a impor o regime restritivo de publicidade". (pet 6121, Relator(a): Min. TEORI ZAVASCKI,julgado em 25/10/2016, publicado em D]e-232 DIVULG 28/10/2016 PUBLIC 03/11/2016).

10 de 10