PROFISSIONAL

CREME ALISANTE TIOGLICOLATO

ATENÇÃO: É imprescindível a leitura total das informações a seguir antes de iniciar o processo de alisamento / relaxamento. Siga rigorosamente as informações de uso para obter melhores resultados. O teste de mecha deverá ser feito independente de já ser usuária ou não deste produto.

PRECAUÇÕES:

• Uso Profissional; • Este preparado deve ser usado somente para o fim a que se destina, sendo PERIGOSO para qualquer outro uso; • Não deve ser aplicado se houver feridas, escoriações ou irritações no couro cabeludo; • Este produto não deve ser usado sobre mucosas ou regiões próximas; • Use luvas adequadas durante a aplicação; • Evite contato do produto com os olhos. Em caso de contato, enxágue imediatamente com água em abundância e procure um médico; • Siga rigorosamente as instruções de uso. Antes de usar faça sempre a prova de toque e o teste de mecha; • O Creme Alisante Sfera Profissional é compatível com alisantes que contêm tioglicolato de amônio; • O Creme Alisante Sfera Profissional não deve ser aplicado em cabelos alisados com produtos que contenham hidróxido de sódio (soda), guanidina e lítio. O uso do Creme Alisante Sfera Profissional somente é possível quando seus cabelos crescerem e se renovarem, retornando ao seu estado natural sem resíduos das químicas mencionadas acima; • Não aplique o Creme Alisante Sfera Profissional sobre os fios previamente alisados com chapinha ou processo semelhante; • Cabelos que passaram por processos de tinturas progressivas, foram descoloridos com água oxigenada (30 ou 40 volumes) ou que foram tratados com henê, henna e produtos que contenham perboratos ou outras substâncias que liberam peróxido de hidrogênio ou que contenham sais metálicos não podem ser submetidos ao uso do Creme Alisante Sfera Profissional. O uso do Creme Alisante Sfera Profissional somente é possível quando seus cabelos crescerem e se renovarem, retornando ao seu estado natural sem resíduos das químicas mencionadas acima;

• Cabelos que foram tingidos devem esperar o prazo de um mês para o uso do Creme Alisante Sfera Profissional; • Não cubra a cabeça com plástico, toalhas, touca de alumínio ou outros materiais que possam causar calor. O calor intensifica a ação da química; • Não utilize presilhas nem prenda o cabelo já alisado durante o processo de alisamento e até 4 dias após o processo; • Cauterização ou processos semelhantes somente após 15 dias do processo de alisamento; • Uso de calor (secador, escova ou chapinha) somente após 4 dias do processo; • Retire os anéis e brincos antes de fazer o alisamento; • Não deixe o Creme Alisante Sfera Profissional permanecer na cabeça mais tempo que o indicado nestas explicações; • É importante enxaguar muito bem os cabelos, principalmente a região da nuca e das têmporas que, intuitivamente, protegemos para não atingir os olhos; • Recomendamos que o processo de alisamento seja sempre feito por um profissional cabeleireiro, somente ele pode assegurar o resultado esperado; • Não reaproveite a embalagem; • O Creme Alisante Sfera Profissional contém Tioglicolato de Monoetanolamina (sal de ácido tioglicólico) e a Loção Neutralizante contém Peróxido de Hidrogênio; • Não recomendamos o uso em gestantes, crianças e adolescentes menores de 15 anos; • Em caso de ingestão acidental, procure um médico imediatamente; • Mantenha fora do alcance das crianças;

1 Prova de Toque Os testes realizados pela Nazca não apontam qualquer tipo de reação adversa pelo uso do produto. Porém, leia atentamente estas orientações e faça a prova de toque. A prova de toque é um procedimento que deve ser feito e repetido a cada aplicação: Leia atentamente estas orientações e faça sempre a prova de toque. 1.1. Lave uma pequena área no antebraço; 1.2. Passe uma pequena quantidade do Creme Alisante Sfera Profissional no antebraço e deixe agir por 30 minutos. 1.3. Faça o mesmo com a Loção Neutralizante Sfera Profissional (sachê 2) em outra área e deixe agir por 10 minutos. 1.4. Lave o local de aplicação com água em abundância e aguarde por 24h. 1.5. Verifique o local da aplicação e se houver irritação na pele, coceira, ardência no local ou em regiões próximas, não use o produto.

2 Teste de Mecha O teste de mecha é importantíssimo, pois indica se o cabelo está em condições de ser alisado ou relaxado. O tempo total de contato do produto com o cabelo no teste de mecha deve ser igual ao tempo total de contato do produto com o cabelo durante o processo de alisamento.

3 Preparação para o Processo

de Alisamento

3.1. Não lave os cabelos por pelo menos 2 dias. 3.2. Penteie os cabelos ainda secos deixando-os totalmente desembaraçados. 3.3. Umedeça os cabelos e divida-os em quatro partes. Se necessário, prenda com prendedores plásticos para facilitar a aplicação (Figura B).

Evitar contato com os olhos. Em caso de contato, enxaguar com água imediata e abundantemente e procurar um médico.

Atenção: Não cubra a cabeça com plástico, toalhas, touca de alumínio ou outros materiais que possam causar calor. O calor intensifica a ação da química e pode trazer resultados indesejados.

6 Controle de Alisamento

6.1. Para ter certeza de que os cabelos já estão lisos, pressione o dorso do pente sobre toda a cabeça, verificando se a marca deixada pelo pente permanece (figura F). 6.2. Se a marca não permanecer, deixe o produto agir por mais 5 minutos e repita o teste. 6.3. Após o alisamento deixe o Creme Alisante Sfera Profissional agir por no MÁXIMO 15 MINUTOS. Não penteie, os cabelos devem permanecer em repouso. 6.4. No caso de cabelos sensibilizados, o tempo de 5 a 10 minutos é suficiente. 3.4. Coloque as luvas. Usar luvas adequadas (já contidas neste kit). 3.5. Coloque o sachê número 1 - Creme Alisante Sfera Profissional em um recipiente plástico, cerâmico ou de vidro.

4 Aplicação do Creme Alisante

Sfera Profissional

4.1. Para um melhor resultado em cabelos longos, antes de iniciar o processo de alisamento, proteja as pontas do cabelo com a máscara da linha de tratamento Sfera Profissional. 4.2. Inicie a aplicação do Creme Alisante Sfera Profissional a 0,5 cm de distância do couro cabeludo (Figura C).

4.3. Com o auxílio de um pincel de cabo não metálico, separe uma mecha fina de cabelo da região da nuca e, segurando-a com as mãos, aplique rapidamente o produto. Aplique o produto nas pontas somente na hora do alisamento com o pente. É importante observar sempre o sentido do nascimento dos fios, aplicando o produto no sentido do comprimento e evitando que se dobrem no sentido contrário e se quebrem. Repita o procedimento acima mecha por mecha. O tempo de aplicação do Creme Alisante Sfera Profissional em todas as mechas não deve ultrapassar 10 minutos. (Figura D).

ESPECIFICAÇÕES: faca cartucho

CORES: PANTONE PROCESS BLACK

8 Neutralização

8.1. Aplique a Loção Neutralizante Sfera Profissional (sachê número 2) , diretamente nos cabelos. Espalhe uniformemente por toda a extensão dos fios. Use todo o conteúdo do sachê. 8.2. DEIXE AGIR POR 10 MINUTOS. A neutralização é a garantia do alisamento. 8.3. Enxágue bem. Atenção: Quando estiver usando a Loção Neutralizante Sfera Profissional, observe se há algum aquecimento no cabelo. O aquecimento é um indicativo de que ainda existem resíduos de Creme Alisante Sfera Profissional e devemos repetir imediatamente o enxágue e a neutralização.

9.1. Seque os cabelos levemente com uma toalha sem embaraçá-los. 9.2. Aplique a Sfera Profissional Máscara Pós Alisamento Reconstrutora Capilar Condicionante (sachê 3) do comprimento às pontas, deixe agir por 5 minutos e enxague. 9.3. Não lave os cabelos por pelo menos 4 dias.

10 Manutenção

Após 4 dias da realização do processo, recomendamos um cuidado intensivo com os produtos da Linha Sfera Profissional (vide receita de Cuidado Intensivo). Continue sempre usando a Linha Sfera Profissional; ela deixará os seus cabelos macios, sedosos e brilhantes. ALISAMENTO TÉRMICO - Também indicado para o processo de ALISAMENTO TÉRMICO! Processo rápido. Cabelos lisos, macios e com muito brilho. Para um resultado seguro e perfeito, siga corretamente as instruções contidas no folheto explicativo. -Prova de toque (siga a etapa número 1 deste Folheto Explicativo) -Teste de Alisamento (siga a etapa número 2 deste Folheto Explicativo) -Preparação para o processo de Alisamento Térmico (siga a etapa número 3 deste Folheto Explicativo) Início do Processo: - Divida o cabelo em mechas grossas. - Inicie a aplicação a 0,5 cm de distância do couro cabeludo. - Aplique o Creme Alisante conforme as orientações 4, 5, 6 e 7 deste Folheto Explicativo. - Retire todo o Creme Alisante dos cabelos com água em abundância. É fundamental que o Creme Alisante seja totalmente retirado dos fios. - Aplique Sfera Queratina Líquida por todo o cabelo, mecha a mecha, do comprimento às pontas até que os fios fiquem completamente úmidos. - Retire o excesso do produto com a toalha e seque o cabelo com secador (faça uma escova). Aplique a prancha / chapinha. É importante que o cabelo fique bem liso! - Com os cabelos lisos e secos, aplique Loção Neutralizante Sfera Profissional (sachê número 2), por todo o cabelo, mecha a mecha. Deixe agir por 10 minutos e enxágue bem. - Retire o excesso de água com uma toalha. - Após a Neutralização aplique Sfera Profissional Defrizzante e finalize com o secador (escova). É importante que o cabelo fique bem liso! Não é necessária a aplicação de prancha / chapinha novamente.

RETOQUE DA RAIZ - Alisamento/Relaxamento: O prazo mínimo para retoque de raiz é de 90 dias. Retoque somente a parte crescida do cabelo sem alisamento, sem deixar o produto entrar em contato com o couro cabeludo. Mantenha a distância de 0,5 cm da raiz (figura B). Proteja a parte já alisada com a máscara da linha de tratamento Sfera Profissional.

Atenção: Inicie a aplicação a 0,5 cm de distância do couro cabeludo. Inicie a aplicação pela nuca e aplique rapidamente o produto em todas as mechas.

PROJETO: Adaptação e arte final de folheto Explicativo e parte interna de Cartucho linha Tioglicolato.

Atenção: O enxágue é muito importante. Certifique-se de que após a lavagem, os cabelos estejam ásperos, pois isso significa a retirada total do Creme Alisante Sfera Profissional. Caso não estejam ásperos, repita o processo de enxágue. Se o Creme Alisante Sfera Profissional não for totalmente retirado, pode ocorrer quebra localizada dos fios.

Atenção: Não lave os cabelos por, pelo menos, 4 dias. Para não “marcar”, não prenda os cabelos e coloque atrás da orelha. Após os 4 dias, para manter os cabelos lisos e bem tratados, utilize a linha de Manutenção Sfera.

4.4. Não penteie os cabelos. Durante esse período os cabelos devem permanecer em repouso.

CÓDIGO: 13.73005A

7 Enxágue

7.1. Enxágue os cabelos com bastante água morna, de preferência com jato forte (figura G). 7.2. Retire o Creme Alisante Sfera Profissional com as mãos eliminando totalmente os resíduos, sem esfregar. 7.3. Enxágue muito bem a região da nuca e têmporas, que intuitivamente protegemos para não atingir os olhos. 7.4. Retire o excesso de água com uma toalha sem esfregar ou esticar os fios.

9 Finalização

Atenção: Inicie a contagem do tempo. Todo o processo de alisamento não deve ultrapassar 30 minutos.

CLIENTE: NAZCA COSMÉTICOS

Atenção: NÃO ULTRAPASSE O TEMPO TOTAL DE 30 MINUTOS.

Obs: A neutralização é uma fase indispensável, pois cessará a ação química do alisante promovendo um acabamento seguro e perfeito.

Atenção: Em cabelos já alisados, aplique o produto somente no cabelo já crescido (sem alisamento). Vide Retoque da Raiz. 2.1. Separe uma pequena mecha na região do alto da cabeça e aplique o Creme Alisante Sfera Profissional (sachê 1) com o auxílio de um pincel de cabo não metálico, mantendo uma distância de 0,5 cm da raiz (Figura A). 2.2. Deixe o produto agir por 5 minutos. Em seguida, penteie a mecha de forma suave, no mesmo sentido do nascimento dos fios. 2.3. Verifique se a mecha está se tornando mais maleável e alongada a cada 5 minutos. Deixe o Creme Alisante Sfera Profissional agir por no máximo 20 minutos. 2.4. Enxágue bem e aplique a Loção Neutralizante Sfera Profissional (sachê 2) deixando agir por 10 minutos. Enxágue novamente. Se seu cabelo ficou quebradiço, NÃO INICIE o processo, pois ele não está em boas condições para fazer o alisamento e necessita de cuidado intensivo para sua recuperação.

5 Alisamento com o Pente

5.1. Após a aplicação do produto em todas as mechas com um pente fino, estire cada mecha começando pela nuca. Penteie de forma suave, no mesmo sentido do nascimento dos fios, evitando a dobra no sentido contrário e repassando para o cabelo o creme retirado pelo pente. Procure manter o cabelo como mostrado na figura E. 5.2. ESTA FASE NÃO DEVE LEVAR MAIS DO QUE 5 MINUTOS.

Siga Rigorosamente todas as instruções de uso contidas neste folheto explicativo. RELAXAMENTO - O relaxamento é indicado para pessoas que possuem cabelos finos ou fragilizados. Para fazer o relaxamento, opte pela versão Manteiga de Manga e Queratina Vegetal para Cabelos Finos e Delicados. Siga as etapas normais do alisamento indicadas no interior do cartucho. Obs.: Se você preferir um relaxamento ainda mais suave, misture 02 colheres de plástico (sopa) do Creme Alisante Sfera Profissional Manteiga de Manga e Queratina Vegetal com 03 colheres (sopa) da máscara da linha de tratamento Sfera Profissional. CUIDADO INTENSIVO - Após 4 dias do alisamento realizado, você pode fazer uma hidratação para fortalecer os fios com a máscara da linha de tratamento Sfera Profissional. Para manter o brilho e a maciez dos cabelos, utilize a Linha de Manutenção Sfera Profissional.

ATENÇÃO: Todas as informações aqui contidas (códigos de materiais e barras, símbolos e textos comerciais e/ou técnicos e regulatórios e afins), devem ser conferidos e aprovados pelos departamentos envolvidos no processo. Qualquer alteração feita pelo fornecedor deverá ser submetida aprovação do cliente e da Fósforo Design. Este impresso NÃO deve ser utilizado como referência / padrão de cores. Para as composições de cores, devem observar as indicações através de códigos descritos neste impresso e/ou na paleta de cores do arquivo. O fornecedor de impressão é responsável por checar a adequação da arte ao processo de impressão, compensações, tolerâncias, registro e detalhes de conversão dos arquivos. A Fósforo Design não se responsabilizará por erros após a impressão desta peça, uma vez aprovada a arte pelo cliente. Dúvidas, pedimos que entrem em contato com a Fósforo Design: [email protected] • (19) 3802-4327 APROVAÇÃO FÓSFORO:

DATA:

APROVAÇÃO CLIENTE: MARKETING:

DATA:

LAB. / EMBALAGEM:

DATA:

JURÍDICO:

DATA: