Modem Industrial GSM/GPRS MIN-300A

Manual do Usuário DMO 2768-001

DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S.A.

TERMO DE GARANTIA ID: A Daruma Telecomunicações e Informática S.A. assegura ao Consumidor deste produto garantia contra defeito de fabricação ou de material que nele se apresentar, por um período de 01 (um) ano, contado a partir da data de emissão da respectiva nota fiscal de compra. A garantia compreende o reparo ou a substituição de partes, peças ou conjuntos comprovadamente defeituosos, sem custo em material ou mão de obra ao Consumidor. A comprovação do defeito e a prestação da garantia serão realizados nas dependências do Serviço Autorizado Daruma, quando será de inteira responsabilidade do Consumidor o transporte de ida e volta do produto, incluindo despesas e segurança. A garantia não cobre custos de instalação, nem taxa de visita. Caso o Consumidor deseje a visita de um técnico, deverá consultar previamente o valor desta taxa, entrando em contato com o Serviço Autorizado Daruma de sua preferência, presente na lista que acompanha o produto ou informado pelo Serviço de Atendimento ao Cliente. A garantia não cobre defeitos decorrentes do desgaste natural. Esta garantia somente será atendida com a apresentação da respectiva nota fiscal de compra, e não estará assegurada caso o número de série do produto se apresente rasurado ou ausente. A execução de qualquer serviço ou reparo no produto em função da aplicação da garantia não estende seu período inicial. A garantia será considerada totalmente cancelada quando: 1. Ocorrer defeito causado por uso inadequado, indevido, queda, colisão, ou em desacordo com as orientações contidas no folheto de instruções de uso; 2. Ocorrer defeito causado por eventos da natureza, como inundações, descargas elétricas, desabamentos, e outros; 3. Ocorrer defeito causado por ligação em desacordo com as recomendações contidas no folheto de instruções de instalação, ou em redes elétricas instáveis ou com flutuações fora das especificações contidas nas normas vigentes; 4. Ocorrer defeito causado por ligação não executada por posto da Rede de Serviço Autorizado Daruma; 5. Ocorrer dano devido à instalação em conjunto com acessórios ou outros equipamentos não previstos nas instruções de instalação; 6. O produto for reparado ou violado por pessoas não autorizadas pela Daruma.

DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S. A. SAC - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE (0XX12) 3609-5050 [email protected] Av. Independência, 3.500 - Taubaté - SP - CEP 12032-000 CNPJ 45.170.289/0001-25 IE 688.023.460.111 Visite nosso site: www.daruma.com.br

1.

Generalidades

1.1 Conteúdo da Embalagem Manual do usuário Antena GSM Quad Band Fonte Full Range, saída 12V/1A Cabo USB 2.0 Cabo serial Modem Daruma

1.2 Aplicações Comunicação de dados via serviço celular (GPRS/CSD)

1.3 Características Técnicas 1.3.1 Dimensões Físicas Dimensões Peso Temperatura de operação Umidade

134 mm x 116 mm x 30 mm, sem antena 372g -15°C a +60°C até 90%, sem condensação

1.3.2 Conexões Externas Conector de Antena Conector de dados Conector P4 Conector Borne

Tipo SMA fêmea (integrado) DB9, RS-232 e USB Entrada de alimentação DC GPIO, ADCIN, I2CDAT, I2CCLK, GND, DAC-OUT, EMERG_OFF, PW_IND.

1.3.3 Interface de Dados Protocolo:

Comandos AT

1.3.4 Serviço de Dados Velocidade de conexão com PC:

2400bps a 115200 bps.

Velocidade de comunicação

CSD: até 14,4Kbps* GPRS: Típico 57600bps*

Comandos de chamada/ configuração:

Comandos AT avançados (compatível com padrão Hayes) 3G PP TS 27.007 and 27.005

Controle de fluxo:

Sem controle, ou por hardware (RTS/CTS), definido pelo usuário, com uso de comandos AT.

Formato dos dados:

8 bits, sem paridade, 1 Start bit, 1 Stop bit.

1.3.5 Serviço SMS Interface: Pacote SMS:

RS232, conector DB9 fêmea Até 140 bytes (8 bits/caractere) formato PDU Até 160 bytes (7 bits/caractere), formato texto 03

1.3.6 Configuração de Fábrica Velocidade de Transmissão DTE/DCE: Auto detect Controle de fluxo de dados: Sem controle Formato dos dados: 8 bits de dados, sem paridade, 1 start bit, 1 stop bit.

1.3.7 Características Gerais Entrada de alimentação 12V: Consumo médio: Antena: Tipo de instalação:

2.

10 Vcc a 30 Vcc. Operação: 250mA @ 12Vcc Repouso: 50mA @ 12Vcc. Externa Em parede, ou sobre a mesa.

Introdução

2.1 Advertência Para um funcionamento seguro e eficaz do produto, recomendamos ler atentamente as seguintes instruções antes de utilizá-lo: O produto deve ser utilizado exclusivamente para os fins para qual foi concebido e fabricado. Qualquer outra forma de emprego é considerada de total responsabilidade do usuário. O produto só deve ser posto em funcionamento após ter sido corretamente instalado, para tanto, o usuário deve executar cuidadosamente todas as operações aqui descritas. A Daruma não se responsabiliza por uso impróprio, avarias, acidentes, etc., devido ao desconhecimento ou à não observação das instruções apresentadas. O mesmo vale pra modificações não autorizadas. A Daruma se reserva o direito de alterar o produto, por qualquer exigência de caráter construtivo ou comercial, sem prévio aviso. O Modem Básico MIN-300A utiliza o sistema GSM para telefonia celular, não podendo, portanto, ser utilizado em regiões fora da área de cobertura deste sistema. Uma vez que o sistema GSM é uma tecnologia de radiofreqüência (RF), pode haver interferência na presença de outros aparelhos ou problemas no funcionamento de dispositivos eletrônicos que não estejam suficientemente protegidos contra a energia de radiofreqüência.

Por questões de segurança é vetado o uso do MIN-300A nas seguintes condições: " Em aviões. " Em hospitais ou postos de saúde. " Próximo a distribuidores de combustíveis ou onde haja perigo de explosão. " Em locais onde, via de regra, se utilizam agentes químicos e em ambientes saturados (ou potencialmente saturados) por gases ou exalações. " Em locais onde estejam sendo realizadas operações de detonação. " Nas proximidades de aparelhos médicos eletrônicos, compreendendo sistemas de auxílio pessoal como: marcapassos e aparelhos eletroacústicos (aparelhos de audição) 04

2.2 Descrição do Modem Daruma MIN-300A Com a necessidade do mercado em oferecer um Modem inteligente que atenda todas as faixas de comunicação das operadoras Celular do país, e também por exigências de clientes, surge o MIN-300A. Possibilita programação em JAVA, podendo ser utilizado para telesupervisão, graças às disponibilidades de I/Os que foram disponibilizadas no produto. Pode operar também como interface de comunicação GPRS. O Modem Daruma é uma solução econômica para realização de comunicação de dados em locais não atendidos pela rede de telefonia física, permite, com auxílio de um computador (notebook/desktop), acessar a internet em diversas oportunidades, como canteiros de obra e em locais remotos. Operando em CSD permite ainda o envio de informações de telemetria e controle, tudo isto desde que haja cobertura adequada de telefônica celular. O Modem Daruma MIN-300A dispõe de uma indicação luminosa (led) que informa alguns status do modem, sendo útil na sua utilização. O modem Daruma MIN-300A utiliza os tipos de CARTÃO CHIP GSM Fase II e/ou Fase II+. O MIN-300A pode operar com até 2 chips, de modo não simultâneo, permitindo a seleção da operadora celular para conexão de dados. Para verificar o comando que controla a alternância entre os chips, consultar a página 09 deste manual. Para possibilitar a comunicação de voz em caso de emergência, foram acrescentados um Jack de entrada e um Jack de saída de audio para Headset, os mesmos utilizados em computadores PC.

2.3 Funções do MIN-300A Comunicação de dados A comunicação de dados permite a troca de informações entre o PC local e o PC remoto conectado à rede de telefonia fixa ou à rede GSM. Para tanto, o PC local deve estar conectado à entrada RS-232 ou USB do MIN-300A Conexão à internet O Modem MIN-300A permite que o PC (ou de modo geral um notebook) se conecte à internet, utilizando a rede GSM, em conexão GPRS. 05

2.4 Instalação Fixação do MIN-300A na Parede A instalação é feita de maneira muito simples. Basta fixar o modem na parede através dos dois furos na alça de fixação existente na carcaça do aparelho.

2.5 Entrada de Alimentação O Modem MIN-300A deve ser alimentado em corrente contínua com tensão nominal entre 10V e 30V, por uma fonte com condições de fornecer uma corrente de, no mínimo 700mA. A fonte deve ser conecta à entrada P4, que se encontra na parte inferior do Modem. A entrada da alimentação da interface é protegida contra inversão de polaridade.

+ Polaridade do conector de alimentação (positivo interno).

2.6 Porta Serial RS-232 e USB A conexão entre o Modem MIN-300A e o PC é feita por um cabo serial padrão, de 9 pinos, com pontas macho/fêmea (cabo de modem):

Pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sinal DCD RX TX DTR GND DSR RTS CTS RI

Descrição Data Carrier Detect Receiver data Transmit data Data Terminal Ready Ground Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicator

USB tipo B:

06

Pino

Descrição

1

Entrada alimentação

2

USB, D-

3

USB, D+

4

GND

Sentido SAÍDA SAÍDA ENTRADA ENTRADA SAÍDA ENTRADA SAÍDA SAÍDA

2.7 Conexão de Antena A antena disponibilizada pela Daruma apresenta as seguintes características: Parâmetro Perfil Impedância WSVR

Característica GSM Quad Band (850/900/1800/1900 MHz) 50 ohms 1:3

Tipologia Omnidirecional: Irradiação sobre plano horizontal Irradiação sobre plano vertical Conector

Circular @ ±0,5 dB 35º @ ±3 dB SMA (macho)

2.8 Advertência para Uso da Antena · Se durante o uso do aparelho for notado mau funcionamento ou interferência nos aparelhos próximos, posicionar o modem em outro local. · Não colocar as mãos na antena durante o uso do aparelho. Isso prejudica a qualidade da conexão, além de solicitar ao MIN-300A um aumento da potência de transmissão. · Não utilizar o MIN-300A se a antena estiver visivelmente danificada, devendo ser substituída, preferencialmente, por uma antena sugerida pela Daruma Telecomunicações e Informática S/A.

2.9 Inserção do Cartão SIM Pressione o botão de extração do Cartão SIM, com ajuda de um objeto pontiagudo de modo a retirar o suporte para o cartão. Colocar o Cartão SIM no suporte e inseri-lo no MIN-300A, certificando-se de que os contatos do Cartão estão expostos.

2.10 Indicador Luminoso Ao ligar o MIN-300A, o led deve piscar, passando a informar o seu status: Apagado:

Modo "Power Down” Em alarme Mode "Non cyclic sleep” Modo "Cyclic sleep", sem "wake-up" temporário.

600ms aceso, 600 ms apagado

Serviço limitado de rede; sem Cartão SIM, em busca de rede ou login em progresso.

75ms aceso, 3s apagado

Modulo "logado" na rede em modo repouso (stand by).

75ms aceso, 75ms apagado, 75ms aceso, 3s apagado.

Contexto GPRS ativado.

500ms aceso, 500ms apagado (dependendo da atividade de transmissão)

Transferência de dados em progresso, Led acende dentro de 1s, após troca de pacote de dados.

Permanentemente aceso

Conectado em CSD, ao modem remoto, ou trocando parâmetros para encerrar a chamada.

07

3. Utilização Ao ligar, o MIN-300A necessita de alguns segundos para se conectar à rede GSM, para, então, ficar disponível para uso. Um computador pessoal, conectado à porta serial RS-232 do MIN-300A, possibilita a conexão de dados com usuários de PC. Para uma transmissão/recepção de arquivos para/de um PC remoto, utilize os vários aplicativos dedicados existentes, como, por exemplo, o Procom Plus. Para comunicação de Fax via PC (Atenção: não é possível utilizar fax analógico), utilize os pacotes de software do tipo Delrina WinFax 8 ou superior.

4. Conector Borne GPIO Possui 9 GPIOs para comandar dispositivos de hardware externo. Cada GPIO pode ser configurado para ser utilizado como entrada ou saída digital. Todas as configurações são controladas por comando AT. GPIO digitais de 0 ou 5V, possui saída máxima de 3V com impedância > 10K

Analog-to-Digital Converter (ADC) Consiste de dois conversores independentes, desbalanceados. As entradas são multiplexadas e podem ser usadas para medir tensões externas DC na faixa de 0mV a 2400 mV. ADC tem uma resolução de 12 bits. Um conversor analógico-digital, ou simplesmente ADC, é um dispositivo semicondutor que é usado para converter um sinal analógico em um código digital. No mundo real, a maioria dos sinais detectados e tratados pelos seres humanos são sinais analógicos. Conversão analógico-digital é o principal meio pelo qual os sinais analógicos são convertidos em dados digitais que podem ser processados por computadores para diversos fins e também pelo aplicativo do modem.

EMERG_OFF Quando o módulo é iniciado, enquanto IGT é mantido baixo, o sinal EMERG_OFF fica baixo por cerca de 220ms. Durante este período, EMERG_OFF torna-se uma saída que pode ser usada para resetar dispositivo externo conectado ao módulo. Após este período, ou seja, durante o funcionamento do módulo, o EMERG_OFF é uma entrada. È utilizado para desligar o modem em caso de emergência.

08

Digital-to-Analog Converter (DAC) Um conversor digital-analógico, ou simplesmente DAC, é um dispositivo semicondutor que é usado para converter um código digital em um sinal analógico. Conversão digital-analógico é o principal meio pelo qual o equipamento digital, como os sistemas baseados em computador são capazes de converter dados digitais em sinais do mundo real que são mais compreensíveis ou utilizáveis pelos seres humanos, tais como a música, fala, imagens de vídeo, e assim por diante. Ele também permite o controle digital de máquinas, equipamentos, eletrodomésticos, etc. Pode fornecer um sinal PWM.

Alternando entre Chip 1 e Chip 2 Como o MIN-300A pode operar com 2 chps, é necessário o envio do comando para o equipamento alternar entre um e outro. Para operar com o chip 1, enviar o comando ATL1, e com o chip 2, ATL2. A velocidade de comunicação deve estar ajustada para 115200 bps. Os chips podem ser alterados também pelo aplicativo do modem (Nivel zero em GPIO9 seleciona chip 1, nivel alto em GPIO9 seleciona chip2).

* Disponibilidade de serviço e velocidade são da operadora.

09

Daruma Telecomunicações e Informática S.A. Fábrica: Av. Independência, 3500 Independência 12032-000 - Taubaté SP Comercial: Av. Paulista, 1.776 - 19º andar 01310-200 - São Paulo SP

Para saber o endereço ou o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, ligue para: SAC- Serviço de Atendimento ao Cliente 0800-772 5060 (12) 3609-5050 [email protected] Visite nosso site: www.daruma.com.br A Daruma segue uma política de contínuo desenvolvimento de seus produtos, reservando-se o direito de alterar suas especificações e características a qualquer momento, sem prévio aviso, eximindo-se de qualquer erro ou omissão porventura presentes nesse manual. Em nenhum caso, a Daruma será responsável por perda de dados, rendimentos ou por qualquer outro dano especial, incidental, conseqüente ou indireto, não obstante a causa. O conteúdo deste manual é oferecido “in natura”, a Daruma reserva-se o direito de revisá-lo ou retirá-lo do mercado sem prévio aviso.