ƐƚƵĚŽ͕ĐĂƚĂůŽŐĂĕĆŽĞĂŶĄůŝƐĞĚĞKďƌĂƐƌĂƌĂƐĚĂŝďůŝŽƚĞĐĂĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŝƌĞŝƚŽĚĂh&W>͕ ĚĂƚĂĚĂƐĂƚĠϭϴϰϬ ůŝŶĞ,ĞƌďƐƚƌŝƚŚĂƚŝƐƚĂ   ZĞƐƵŵŽ KƉƌĞƐĞŶƚĞƚƌĂďĂůŚŽƚƌĂƚĂĚĞƵŵĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐŽďƌĞŽĞƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐƌĂƌĂƐĚĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŝƌĞŝƚŽĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚĞWĞůŽƚĂƐ͕ĚĂƚĂĚĂƐĂƚĠϭϴϰϬ͕ŽŶĚĞ ŵŽƐƚƌĂ Ž ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ŽďƌĂƐ ƌĂƌĂƐ Ğ ƐĞ ŽƐ ĐƵŝĚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĞƐƚĆŽ ƐĞŶĚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ͘dƌĂƚĂƚĂŵďĠŵĚĞƵŵĂƉĂŶŚĂĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĂƐŽďƌĂƐƌĂƌĂƐŶŽƌĂƐŝůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů ĞŶƚƌĞ ŽďƌĂ ĂŶƚŝŐĂ Ğ ŽďƌĂ ƌĂƌĂ Ğ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƵƐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ŽďƌĂƐƌĂƌĂƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĞůĂŝďůŝŽƚĞĐĂEĂĐŝŽŶĂů͕ĂůĠŵĚĂĂďŽƌĚĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞ ĂĐĞƌǀŽƐ ďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ ƚƌĂnjĞŶĚŽ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂŝƐ ĞŶƚƌĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽ͕ Ğ ƵŵĂ ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚŝĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĚĂƐĂůĂĚĞŽďƌĂƐƌĂƌĂƐ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞƐƐĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăŝĚĂĚĞĚŽĂĐĞƌǀŽĞŐƌĂƵĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ ďƌĂŶŐĞ ƚĂŵďĠŵ Ă ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂů͘  WĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ͗KďƌĂƐƌĂƌĂƐ͕ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞĂĐĞƌǀŽƐ͕ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘  /ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽĨŽŝĞƐƚƵĚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽŶĂŝďůŝŽƚĞĐĂ͞WƌŽĨĞƐƐŽƌ:ŽƐĠ:ƷůŝŽĚĞůďƵƋƵĞƌƋƵĞĂƌƌŽƐ͕͟Ă ŝďůŝŽƚĞĐĂĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŝƌĞŝƚŽĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚĞWĞůŽƚĂƐ;h&W>Ϳ͘ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂ ůŝŶŚĂĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂ͞WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞďĞŶƐŵſǀĞŝƐĞͬŽƵŝŵſǀĞŝƐ͟ĚĂƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĞŵWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů͗ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐĚĂh&W>͘dĞǀĞƉŽƌŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĚĂƐĂůĂ ĚĞ KďƌĂƐ ZĂƌĂƐ͕ ŽŶĚĞ ĞdžŝƐƚŝĂŵ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚŝŐŽƐ͕ Ğŵ ĚĞƐƵƐŽ͕ ŵŝƐƚƵƌĂĚŽƐ ĐŽŵ ŽďƌĂƐ ĚŽƐ ƐĠĐƵůŽƐ ys///Ğy/y͕ŽŶĚĞŵƵŝƚĂƐĚĞƐƚĂƐƐĆŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĂƌĂƐ͕ĚĞǀŝĚŽĂƐƵĂĚĂƚĂĚĞƉƵďůŝĐĂĕĆŽŽƵĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ŽƵƚƌĂƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ͕ Ğ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂ EĂĐŝŽŶĂů͕ƋƵĞƐĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚŽƚĞdžƚŽ͘ /ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƉƌŽƉŽƐƚĂĨŽŝĚĞĂǀĂůŝĂƌĂƐŽďƌĂƐƌĂƌĂƐ͕ũĄƋƵĞĂƐĂůĂŽŶĚĞĞƐƚĂǀĂŵĂƐŽďƌĂƐĞƌĂ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĞ ͞^ĂůĂ ĚĞ KďƌĂƐ ZĂƌĂƐ͘͟ ƉſƐ ĂůŐƵŶƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ŶŽ ĂĐĞƌǀŽ ƉƵĚĞ ƉĞƌĐĞďĞƌ ƋƵĞ͕ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐƌĂƌĂƐĚĂŝďůŝŽƚĞĐĂEĂĐŝŽŶĂůĞĚĞŽƵƚƌĂƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂƐ͕ŶĞŵƚŽĚĂƐĂƐŽďƌĂƐƋƵĞĞƐƚĂǀĂŵĂůŝƉŽĚĞƌŝĂŵƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐƌĂƌĂƐ ƉĞůĂŐƌĂŶĚĞŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͖ĞůĂƐƐĞƌŝĂŵƌĂƌĂƐƐŽŵĞŶƚĞƉĞůŽĐƌŝƚĠƌŝŽĚĞŽďƌĂƐƉƵďůŝĐĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ϭϵϬϬ͕ ŽŶĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞƐƚƵĚĂĚĂƐ ƐĆŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ Ă ĞƐƐĂ ĚĂƚĂ͘ ŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽ ĐŽŵ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ƉƵĚĞ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ ĞƐƐĂƐ ŽďƌĂƐ ƐĆŽ ƌĂƌĂƐ ŽƵ ǀĂůŝŽƐĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵƌƐŽ ĚĞ ŝƌĞŝƚŽĚĂh&WĞůĚĞǀŝĚŽĂƐƵĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƉĂƌĂŽĐƵƌƐŽ͕ũĄƋƵĞƐĆŽŽďƌĂƐĚŽĂĚĂƐƉĂƌĂ ƋƵĞĂďŝďůŝŽƚĞĐĂĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞƉƵĚĞƐƐĞĨƵŶĐŝŽŶĂƌ͘

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



EĞƐƚĂƐĂůĂĞdžŝƐƚŝĂŵŵĂŝƐĚĞϮϬϬϬŽďƌĂƐ͕ŵĂƐĚĞǀŝĚŽĂŽƉŽƵĐŽƚĞŵƉŽƉĂƌĂĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƐƚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ŽƉƚĞŝƉŽƌĐĂƚĂůŽŐĂƌĂƐŽďƌĂƐĚĂƚĂĚĂƐĂƚĠϭϴϰϬ͘&ŽŝƌĞĂůŝnjĂĚĂƵŵĂĂŶĄůŝƐĞŵŝŶƵĐŝŽƐĂ͕ ŽďƌĂƉŽƌŽďƌĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂϭϴϰϬĨŽƐƐĞŵƌĞƚŝƌĂĚĂƐĚĞũƵŶƚŽĚĂƐĚĞŵĂŝƐ͘ƉſƐĞƐƐĂ ƐĞƉĂƌĂĕĆŽĨŽŝƌĞĂůŝnjĂĚĂƵŵĂůŝŵƉĞnjĂŶĞƐƐĞŵĂƚĞƌŝĂů͕ĞĨŽƌĂŵĐŽůŽĐĂĚŽƐũƵŶƚŽƐĞŵƵŵĂĞƐƚĂŶƚĞ ƐĞƉĂƌĂĚĂĚŽƐĚĞŵĂŝƐ͕ƚŽƚĂůŝnjĂŶĚŽϭϱϭŽďƌĂƐ͘dŽĚĂƐĨŽƌĂŵĨŽƚŽŐƌĂĨĂĚĂƐ͕ĐĂƚĂůŽŐĂĚĂƐ͕ĨŝĐŚĂĚĂƐ Ğ ĂŶĂůŝƐĂĚĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕƁĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞƉŽƐƐĂĐƌŝĂƌĨƵƚƵƌĂŵĞŶƚĞƵŵĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞĂĐĞƌǀŽ͘WƌŽƉŽƐƚĂĞƐƐĂƋƵĞĚĞǀĞƌĄĂďƌĂŶŐĞƌĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ͕ĂĨŝŵĚĞƋƵĞƐĞ ƉŽƐƐĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ Ğ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ ĞƐƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƉĞůŽƚĞŶƐĞ͘ &ĂnjͲƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉŽƐƐƵŝƌ ĐĞƌƚŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ ŽďƌĂƐ ͞ĂŶƚŝŐĂƐ͟ ĚĞ ŽďƌĂƐ ͞ƌĂƌĂƐ͕͟ĂƐƋƵĂŝƐƐĞƌĆŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚƵĚĂĚĂƐŶŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚŽƚĞdžƚŽ͘ZĂƌŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͞ƋƵĞĠ ƉŽƵĐŽĨƌĞƋƺĞŶƚĞ͕ŝŶĐŽŵƵŵ͕ŝŶǀƵůŐĂƌ͕ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽ͕͟ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƵŵĂŽďƌĂƌĂƌĂƐĞƌŝĂƋƵĂůƋƵĞƌ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽŝŶĐŽŵƵŵ͕ĚŝĨşĐŝůĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͕ĞĐŽŵƵŵǀĂůŽƌŵĂŝŽƌĚŽƋƵĞŽƐůŝǀƌŽƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͘  hŵ ůŝǀƌŽ ŶĆŽ Ġ ǀĂůŝŽƐŽ ƉŽƌƋƵĞ Ġ ĂŶƚŝŐŽ Ğ͕ ƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ƌĂƌŽ͘ džŝƐƚĞŵ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚŝŐŽƐƋƵĞ ŶĂĚĂ ǀĂůĞŵ ƉŽƌƋƵĞ ŶĆŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŵĂ ŶŝŶŐƵĠŵ͘ dŽĚĂ ďŝďůŝŽƚĞĐĂ ƉƷďůŝĐĂ ĞƐƚĄ ĐŚĞŝĂ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚŝŐŽƐ͕ ƋƵĞ͕ ƐĞ ĨŽƐƐĞŵ ƉŽƐƚŽƐ ă ǀĞŶĚĂ͕ ŶĆŽ ǀĂůĞƌŝĂŵ ŵĂŝƐ ƋƵĞ Ž ƐĞƵ ƉĞƐŽ ĐŽŵŽ ƉĂƉĞů ǀĞůŚŽ͘ K ǀĂůŽƌ ĚĞ Ƶŵ ůŝǀƌŽŶĂĚĂƚĞŵĂǀĞƌĐŽŵĂƐƵĂŝĚĂĚĞ͘ƉƌŽĐƵƌĂĠƋƵĞƚŽƌŶĂƵŵůŝǀƌŽǀĂůŝŽƐŽ͘K ƋƵĞŽƚŽƌŶĂƉƌŽĐƵƌĂĚŽĠƐĞƌĚĞƐĞũĂĚŽƉŽƌŵƵŝƚĂŐĞŶƚĞ͕ĞŽƋƵĞŽĨĂnjĚĞƐĞũĂĚŽ ĠƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĨĂƚŽƌĞƐ͕ĚĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐŝŶĞƌĞŶƚĞƐĂĐĂĚĂŽďƌĂ͘;DKZ^͕ ϭϵϵϴ͕Ɖ͘ϲϰͿ  ĚĞŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĞƐƚĞĞƐƚƵĚŽĚĞůŝǀƌŽƐĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͕ƉŽŝƐĂƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĚĞ ŐƵĂƌĚĂ ĚĞƐƐĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ĂƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ͕ ŽƐ ĂƌƋƵŝǀŽƐ Ğ ŽƐ ŵƵƐĞƵƐ͕ ƚġŵ Ğŵ ĐŽŵƵŵ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞŶĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƐƚĞƐĂĐĞƌǀŽƐ͕ũĄƋƵĞĂĐƵůƚƵƌĂĠƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶƚşŶƵŽĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞĐƌĞŶĕĂƐ͕ĚĞƐĂďĞƌĞƐĞŵĂŶĞŝƌĂƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵƵŵĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘ ͞KƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ Ɛſ ƉĂƐƐĂŵ Ă ƐĞƌ ĨŽŶƚĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĞƐƚĂƌ ƐƵũĞŝƚŽƐ Ă ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ ƐƵĂ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ŵĞŶƚŝƌĂ Ğŵ ĐŽŶĨŝƐƐĆŽ ĚĞ ǀĞƌĚĂĚĞ͟ ;>Ğ 'ŽĨĨ͕ ϮϬϬϯ͕ Ɖ͘ϭϭϬͿ͘WĂƌĂŽĂƵƚŽƌ͕ĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĞƐƚĄĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂĂƐƵĂŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽŝƐ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ Ğŵ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ĚŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌ ƐƵĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ǀĂůŝĚĂ Ğ ĚĞĐƌĞƚĂ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞ ƚĂŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ƶŵ ĚƵĂůŝƐŵŽ ŽŶĚĞ Ž ǀĂůŽƌ Ġ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƐƚŽ ƉĞůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ĞĚŽƋƵĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƚĂŵďĠŵŶĞĐĞƐƐŝƚĂ͘  

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



KďƌĂƐƌĂƌĂƐ͗ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĕĆŽĞƚƌĂũĞƚſƌŝĂŶŽƌĂƐŝů EĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ ƵŵĂ ŽďƌĂ ƌĂƌĂ Ž ďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽ ĚĞǀĞ ůĞǀĂƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ĐƵůƚƵƌĂŝƐĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐ͘ ͞ ŝĚĠŝĂ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĞǀŝĚġŶĐŝĂ͕ ƉŽŝƐ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƚŽĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ǀŝǀĞƌŝĂŵĂůƐĞŵŵĞŵſƌŝĂ͕ƚĂŵďĠŵƵŵĂĐŽůĞƚŝǀŝĚĂĚĞƉƌĞĐŝƐĂĚĞƵŵĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚŽ ƐĞƵ ƉĂƐƐĂĚŽ͘͟ ;:hz͕ ϭϵϵϬ͕ Ɖ͘ϲͿ K ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐĞůĞďƌĂĚŽ ƉĞůĂ ĐŽůĞƚŝǀŝĚĂĚĞ Ġ Ă ŵĞŵſƌŝĂ ŽďũĞƚŝǀĂĚĂ͕ĂŚŝƐƚſƌŝĂĞŵŽďũĞƚŽƐ͕ŶĆŽƐſŝŶƚĞůĞĐƚŝǀŽƐ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵƐĞŶƐşǀĞŝƐ͕ƉŽŝƐĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚŽƉĂůƉĄǀĞůĐŽŵŽŽďũĞƚŽĚĞĂĐĞƐƐŽĂŽĐŽŐŶŽƐĐşǀĞů͘ KƐ ůŝǀƌŽƐ͕ ƐĞũĂŵ ĞůĞƐ ĂŶƚŝŐŽƐ ŽƵ ƌĂƌŽƐ͕ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŵĞŵſƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ ƉĂşƐ͕ ŽŶĚĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ Ğ ĐƵůƚƵƌĂů͕ Ƶŵ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ůŝƚĞƌĄƌŝŽ Ğ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽ ĚĂ ŵĞŵſƌŝĂ ƌĞŐŝŽŶĂů͕ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŵƵŶĚŝĂů͘ džŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚĂƐ ĚŝǀĞƌŐġŶĐŝĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ƌĂƌŝĚĂĚĞ ďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂ Ğ ŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ ƌĂƌŽƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽƐ Ğ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ͘ ŵďŽƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵ Ž ǀĂůŽƌ ŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞƵŵĂŽďƌĂĂŶƚŝŐĂ͕ŵĂƐŽƐĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐŶĆŽƐĞďĂƐĞŝĂŵŶĂĂŶƚŝŐƵŝĚĂĚĞĚĂŽďƌĂ ƉĂƌĂ ƐƵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ͕ ũĄ ŽƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽƐ Ğ ĂƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ ƌĞĨĞƌĞŵͲƐĞ ă ĚĂƚĂĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƌĂƌŝĚĂĚĞ͕ĂĐƌĞƐĐŝĚŽĚĞŽƵƚƌŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƌĂƌŝĚĂĚĞƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ͘ KƵƐŽĚĞĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĂǀĂůŝĂĕĆŽƉĂƌĂĚŝƐƚŝŶĕĆŽĚĞŽďƌĂƐƌĂƌĂƐĚĂƐĚĞŵĂŝƐůĞǀĂĞŵĐŽŶƚĂŽĨĂƚŽ ĚĞĂƐŵĞƐŵĂƐŵĞƌĞĐĞƌĞŵƵŵƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ĚĞǀŝĚŽăĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞŶĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽƐ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐĞƐĞƵĂůƚŽǀĂůŽƌŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘  dƌĂũĞƚſƌŝĂĚŽůŝǀƌŽƌĂƌŽŶŽƌĂƐŝů ƌĂƌŝĚĂĚĞďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂƉĂƐƐŽƵĂƚĞƌŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂŶŽƌĂƐŝůĞŵŵĞĂĚŽƐĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϯϬ͘ƚĠŽƐ ƚĞŵƉŽƐĂƚƵĂŝƐŽƐďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽƐŶĆŽƚġŵĚĞĨŝŶŝĚŽĐŽŵĐůĂƌĞnjĂŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞƐĞƌŝĂƵŵĂŽďƌĂ ƌĂƌĂ͕ ƉŽŝƐ ĞdžŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ĞƐƚƵĚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽƐƐĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌĐŽŵĐĞƌƚĞnjĂŽƋƵĞĠƵŵĂŽďƌĂƌĂƌĂ͘  ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ůŝǀƌŽ ƌĂƌŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ƐƵĂ ĂŶƚŝŐƵŝĚĂĚĞ ŶĆŽ Ġ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ ƉŽŝƐ ƚĂů ĐŽŶĐĞŝƚŽ Ġ ďĞŵ ŵĂŝƐ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͘ K ůŝǀƌŽ ƉŽƌ Ɛŝ Ɛſ Ġ Ƶŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ƐĞũĂŵĞůĂƐĚĞĐĂƌĄƚĞƌĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ĂƌƚşƐƚŝĐŽŽƵĐƵůƚƵƌĂů͕ƉĞƌĞĐşǀĞůĞŶƋƵĂŶƚŽƐƵƉŽƌƚĞ͕ ĂůĠŵĚĞƐĞƌƵŵĞůĞŵĞŶƚŽƉĂƐƐşǀĞůĚĞƚŽŵďĂŵĞŶƚŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂů͘KůŝǀƌŽ ƌĂƌŽĠĂƋƵĞůĞĚŝĨşĐŝůĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͕ŝŶǀƵůŐĂƌ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚŽůŝǀƌŽĐŽŵƵŵ͘ƉĂůĂǀƌĂ͚ƌĂƌŽ͛ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƚĂŵďĠŵĂůŐŽǀĂůŝŽƐŽŽƵƉƌĞĐŝŽƐŽ͖ĂƉĂƌƚŝƌĚĞƐƐĂĐŽŶĐĞŝƚƵĂĕĆŽƉŽĚĞͲƐĞĚŝnjĞƌƋƵĞƵŵĂŽďƌĂƌĂƌĂ ƐĞƌŝĂ ĞŶƚĆŽ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ŝŶĐŽŵƵŵ͕ ĚŝĨşĐŝů ĚĞ ĂĐŚĂƌ͕ Ğ ĐŽŵ Ƶŵ ǀĂůŽƌ ŵĂŝŽƌ ĚŽ ƋƵĞ ŽƐ

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



ůŝǀƌŽƐ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƋƵĂŶƚŽ Ă ƐƵĂ ĨŽƌŵĂ Ğ ƚĂŵďĠŵƋƵĂŶƚŽĂŽƐĞƵĐŽŶƚĞƷĚŽ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ŶŽƌƚĞĂĚŽƌĂ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƌĂƌŝĚĂĚĞ ďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂ ƋƵĞ ƉĂĚƌŽŶŝnjĞ Ž ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĂŽƐ ĂĐĞƌǀŽƐ ƌĂƌŽƐ͘ ĂĚĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ ĞůĂďŽƌĂ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͕ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ͘  hŵůŝǀƌŽĐŽŵĞĕĂƐƵĂĐĂƌƌĞŝƌĂƐĞŶĚŽ͞ĐŽŵƵŵ͖͟ƉĂƐƐĂĂƐĞƌ͞ĞƐĐĂƐƐŽ͖͟ƚŽƌŶĂͲƐĞ ͞ƌĂƌŽ͕͟ĞĂĐĂďĂƐĞŶĚŽ͞ƌĂƌşƐƐŝŵŽ͘͟,Ą͕ŶĂĞƐĐŽůĂ͕ŐƌĂĚƵĂĕƁĞƐĞƐƵƚŝůĞnjĂƐƋƵĞŽƐ ůŝǀƌĞŝƌŽƐ ƵƐĂŵ ŶŽƐ ĂŶƷŶĐŝŽƐ͘ ,Ą Ž ůŝǀƌŽ ͞ĞƐĐĂƐƐŽ Ğ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ͕͟ Ž ůŝǀƌŽ ͞ƌĂƌŽ ĐŽŵĂĨŽůŚĂĚĞĞƌƌĂƚĂƐ͟ŽƵ͞ĐŽŵĂƐĐĂƉĂƐĚĂďƌŽĐŚƵƌĂ͘͟YƵĂŶƚŽĂŽƐĂĚũĞƚŝǀŽƐ ͞ƌĂƌŽ͟ Ğ ͞ƌĂƌşƐƐŝŵŽ͕͟ ŚĄ Ƶŵ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ĂďƵƐŽ ĚŽƐ ůŝǀƌĞŝƌŽƐ͘ EĆŽ ůŚĞ ďĂƐƚĂŵ ŵĂŝƐ ĞƐƐĂƐ ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ ŶĞƐƐĞ ŶŽƐƐŽ ŵƵŶĚŽ ĚĞ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞŶƐĂ͘ ;DKZ^͕ ϭϵϵϴ͕Ɖ͘ϰϰͿ  hŵ ůŝǀƌŽ ŶĆŽ Ġ ǀĂůŝŽƐŽ ƉŽƌƋƵĞ Ġ ĂŶƚŝŐŽ Ğ͕ ƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ ƌĂƌŽ͘ džŝƐƚĞŵ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚŝŐŽƐƋƵĞŶĂĚĂǀĂůĞŵƉŽƌƋƵĞŶĆŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂŵĂŶŝŶŐƵĠŵ͘dŽĚĂďŝďůŝŽƚĞĐĂƉƷďůŝĐĂĞƐƚĄĐŚĞŝĂ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚŝŐŽƐ͕ ƋƵĞ͕ ƐĞ ĨŽƐƐĞŵ ǀĞŶĚŝĚŽƐ͕ ŶĆŽ ǀĂůĞƌŝĂŵ ŵĂŝƐ ƋƵĞ Ž ƐĞƵ ƉĞƐŽ ĐŽŵŽ ƉĂƉĞů ǀĞůŚŽ͘KǀĂůŽƌĚĞƵŵůŝǀƌŽŶĂĚĂƚĞŵĂǀĞƌĐŽŵƐƵĂŝĚĂĚĞ͘ƉƌŽĐƵƌĂĠƋƵĞŽƚŽƌŶĂǀĂůŝŽƐŽ͘K ƋƵĞŽƚŽƌŶĂƉƌŽĐƵƌĂĚŽĠƐĞƌĚĞƐĞũĂĚŽƉŽƌŵƵŝƚĂŐĞŶƚĞ͕ĞŽƋƵĞĨĂnjĚĞƐĞũĂĚŽĠƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ĚĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂŽďƌĂ͘ K ůŝǀƌŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƌĂƌŽ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ Ġ ĂƌŵĂnjĞŶĂĚŽ Ğŵ ƐĂůĂƐ Ğ ƐƵďͲƐĂůĂƐ͕ ĐŽŵŽ ĐŽĨƌĞƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝŽƐŝĚĂĚĞƐ͕ĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞĚŝĨŝĐŝůŵĞŶƚĞƐĞƚĞŵĂĐĞƐƐŽĂŽƐĞƵĐŽŶƚĞƷĚŽ͘:ƵƐƚŝĨŝĐĂͲƐĞŝƐƐŽ ĐŽŵŽƐĞŶĚŽƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞĨĞƐĂĐŽŶƚƌĂŽ͞ŵĂƵƵƐƵĄƌŝŽ͘͟EĞƐƐĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐŽƐůŝǀƌŽƐŵŽƌƌĞŵ ĐŽŵŽŵĂƚĠƌŝĂŽƌŐąŶŝĐĂ͕ƚĞŵƚĞŵƉŽĚĞǀŝĚĂƷƚŝů͕ŵŽƌƌĞŵŶĂƐƉƌĂƚĞůĞŝƌĂƐ͕ĞŵĐĂŝdžŽƚĞƐĞƚĐ͘ĚĞ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐƐĞůĂĚĂƐ͕ǀŝƌĂŵĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐƉĞůĂĂĕĆŽĚĞĂŐĞŶƚĞƐďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ĚĂƵŵŝĚĂĚĞ͕ĚŽƚĞŵƉŽ ĞĚŽĚĞƐƵƐŽ͘ ďŝďůŝŽƚĞĐĂĚĞůŝǀƌŽƐƌĂƌŽƐŶŽƌĂƐŝůĠƵŵůƵŐĂƌŽŶĚĞŽůŝǀƌŽĞƐƚĄƉƌĞƐŽ͕ŽŶĚĞƐſĠƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ǀġͲůŽ͕ ŵĂƐ ŶƵŶĐĂ ƚŽĐĄͲůŽ͘ KƌĂ͕ Ž ůŝǀƌŽ ƌĂƌŽ ŶĆŽ Ġ Ɛſ ƉĂƌĂ ůĞƌ͕ Ğ Ɛŝŵ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĂŶĂůŝƐĂĚŽ ĐŽŵŽ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽĞĐŽŵŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ĞŵƐƵƉŽƌƚĞĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘  ƌŝƚĠƌŝŽƐƉĂƌĂĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĞŽďƌĂƐƌĂƌĂƐ džŝƐƚĞŵŵƵŝƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƋƵĞůĞǀĂŵƵŵůŝǀƌŽĂƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƌĂƌŽ͕ŵĂƐĚĞǀĞŵŽƐůĞǀĂƌ ĞŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽĂůŐƵŶƐĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞƐĆŽĚĞŐƌĂŶĚĞƌĞůĞǀąŶĐŝĂ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͗ Ͳ Ž ůŝŵŝƚĞ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͗ ĚĞǀĞŵŽƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ŝĚĂĚĞ ĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ͕ ůĞǀĂƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ă ĂƉĂƌŝĕĆŽ ĚĂ ŝŵƉƌĞŶƐĂŶŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐůƵŐĂƌĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͕ďĞŵĐŽŵŽŽƐƉĞƌşŽĚŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵĂƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚĞƐĂŶĂůĚĞŝŵƉƌĞƐƐŽƐ͖

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



Ͳ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ďŝďůŝŽůſŐŝĐŽƐ͗ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ĐŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚŽ ƐƵƉŽƌƚĞ ŶĂ ŝŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ĐŽŵŽŽƚŝƉŽĚĞƉĂƉĞů͕ĞŵƉƌĞŐŽĚĞƉĞĚƌĂƐŽƵŵĂƚĞƌŝĂŝƐƉƌĞĐŝŽƐŽƐŶĂĞŶĐĂĚĞƌŶĂĕĆŽ͕ ŝůƵƐƚƌĂĕƁĞƐƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐĂƌƚĞƐĂŶĂůŵĞŶƚĞĞƚĐ͖͘ ͲǀĂůŽƌĐƵůƚƵƌĂů͗ŽďƐĞƌǀĂƌĂƐƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ͕ĐĞŶƐƵƌĂĚĂƐ͕ĞdžƉƵƌŐĂĚĂƐ͕ĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐ ĞĚŝĕƁĞƐ͕ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐĞŵƉĞƋƵĞŶĂƐƚŝƌĂŐĞŶƐĞƚĐ͖͘ ͲƉĞƐƋƵŝƐĂďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂ͗ƵƚŝůŝnjĂƌĚŝĐŝŽŶĄƌŝŽƐĞĞŶĐŝĐůŽƉĠĚŝĂƐďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐŶĞƐƐĞ ƚŝƉŽĚĞƉƵďůŝĐĂĕĆŽ͕ŽŶĚĞĂƉŽŶƚĂŵƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐĚĂƐŽďƌĂƐ͕ĐŽŵŽƉƌĞĐŝŽƐŝĚĂĚĞĞƌĂƌŝĚĂĚĞ͖ ͲĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽĞdžĞŵƉůĂƌ͗ŽďƐĞƌǀĂƌĂƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞĐĂĚĂĞdžĞŵƉůĂƌ͕ĐŽŵŽĂƵƚſŐƌĂĨŽƐ Ğ ĚĞĚŝĐĂƚſƌŝĂƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ĚŽ ƉƌſƉƌŝŽ ĂƵƚŽƌ͕ ŵĂƌĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͕ ĐĂƌŝŵďŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘ ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƌĂƌŝĚĂĚĞƉĂƌĂĐƌŝĂƌƵŵĂĚŝƐƚŝŶĕĆŽĞŶƚƌĞĂƐŽďƌĂƐǀĂůŝŽƐĂƐŽƵƌĂƌĂƐĞ ĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ĂŽĨĂƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ĂƐ ŽďƌĂƐ ƌĂƌĂƐ ŵĞƌĞĐĞŵ Ƶŵ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ ďĂƐĞĂĚŽƐŶĂĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞĚĞƐĞŽďƚĞƌĞdžĞŵƉůĂƌĞƐĞƚĂŵďĠŵĚĞǀŝĚŽĂŽƐĞƵǀĂůŽƌŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘ ĂƐĞĂĚŽŶŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĞůĂŝǀŝƐĆŽĚĞKďƌĂƐZĂƌĂƐĚĂŝďůŝŽƚĞĐĂEĂĐŝŽŶĂů͕ŶŽZŝŽĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ Ğ ƚĂŵďĠŵ ƉĞůŽ Žŵŝƚġ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ KďƌĂƐ ZĂƌĂƐ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ;h&Z:Ϳ͕ƋƵĞƐĆŽŽƐĐŝƚĂĚŽƐĂďĂŝdžŽ͗ WƌŝŵĞŝƌĂƐ ŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐ Ğ ŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐ ĂƚĠ ϭϳϮϬ͖ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ƚŝƌĂŐĞŶƐ ƌĞĚƵnjŝĚĂƐ͕ ƋƵĞ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ŽƵ ƌƵďƌŝĐĂĚĂƐ ƉĞůŽ ĂƵƚŽƌ ŽƵ ĞĚŝƚŽƌ Ğ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ Ğŵ ƉĂƉĞů ĞƐƉĞĐŝĂů͖ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ůƵdžŽ͖ ůŝǀƌŽƐ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐ Ğŵ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͗ ĞŶĐĂĚĞƌŶĂĕƁĞƐ ƉƌĞĐŝŽƐĂƐ Ğŵ ĐŽƵƌŽ͕ ĐŽŵ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ ŽƵ ĚĞƚĂůŚĞƐ Ğŵ ŽƵƌŽ͕ ƉĞĚƌĂƐ ƉƌĞĐŝŽƐĂƐ͕ ƉĂƉĞů ĂƌƚĞƐĂŶĂů͕ ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐ Ğŵ ĐĂŝdžĂƐ ĚĞĐŽƌĂƚŝǀĂƐ͕ ĞƚĐ͖͘ ĞĚŝĕƁĞƐ ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ŽďƌĂƐ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ ƐĞŵ Ă ĚĞǀŝĚĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ĂƵƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĞĚŝƚŽƌ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ƉŝƌĂƚĂƌŝĂ ĞĚŝƚŽƌŝĂů͕ ŽƵ ĂŝŶĚĂ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ŽďƌĂƐ ĚŽƐ ƐĠĐƵůŽƐ ys Ă ys/͕ ŽďƌĂƐ ŝŵƉƌĞƐƐĂƐ ƐĞŵ Ă ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽůĞŐĂůĞdžŝŐŝĚĂ͖ŽďƌĂƐĞƐŐŽƚĂĚĂƐ͖ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĐŽůĞĕƁĞƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͖ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐĐŽŵ ĂŶŽƚĂĕƁĞƐŵĂŶƵƐĐƌŝƚĂƐĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĚĞĚŝĐĂƚſƌŝĂƐ͘YƵĞŝŶĐůƵĞŵůŝǀƌŽƐ ĂƵƚŽŐƌĂĨĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂƵƚŽƌĞƐ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĄƌĞĂ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ Ă ŵĞƐŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĞdžĞŵƉůĂƌĞƐ ĐŽŵ ĂŶŽƚĂĕƁĞƐ ŵĂŶƵƐĐƌŝƚĂƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĚĞĚŝĐĂƚſƌŝĂƐĞĐŽƌƌĞĕƁĞƐĚĞƉƵŶŚŽĚŽƉƌſƉƌŝŽĂƵƚŽƌ͖ŽďƌĂƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐĚĞĂƐƐƵŶƚŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐă ůƵnjĚĂĠƉŽĐĂĞŵƋƵĞĨŽƌĂŵƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐ͕ĚĂƚĂĚĂƐĚŽƉĞƌşŽĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĂĂƐĐĞŶƐĆŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĐŝġŶĐŝĂ͖ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐŝŵƉƌĞƐƐĂƐĞŵĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐ;ƉĞƌşŽĚŽĚĞŐƵĞƌƌĂ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽͿ͖ ůŝǀƌŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ Ă ϭϵϬϬ͖ ŽďƌĂƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚĂƐ͕ ĨĂĐĞ ă ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͖ ĞĚŝĕƁĞƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌŽŵĂŶĐĞƐ Ğ ĨŽůŚĞƚŽƐ ůŝƚĞƌĄƌŝŽƐ ;ĐŽƌĚĞů͕ ƉĂŶĨůĞƚŽƐͿ͖ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ĐůĄƐƐŝĐŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ŶĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĂƐ ĚĂƐ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͖ ƚĞƐĞƐ ĚĞĨĞŶĚŝĚĂƐ ĂƚĠ Ž ĨŝŶĂů ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͖ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ ĚŽƐ ƐĠĐƵůŽƐ ys ĂŽ y/y Ğ ŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐƚĠĐŶŝĐŽͲĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͘

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



 ŶĄůŝƐĞĞĚŝƐĐƵƐƐĆŽĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƚƌĂǀĠƐĚĞƐƐĂĂŶĄůŝƐĞĚĂƐŽďƌĂƐĨŽŝƉŽƐƐşǀĞůƉĞƌĐĞďĞƌƋƵĞĂƐŽďƌĂƐŵĂŝƐĂŶƚŝŐĂƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐŶĂ ďŝďůŝŽƚĞĐĂ ƐĆŽ ĚĞ ϭϳϳϬ͘ dƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ĐŽůĞĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀĞ ǀŽůƵŵĞƐ ƐŽďƌĞ ĚŝƌĞŝƚŽ ĐĂŶƀŶŝĐŽ͕ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐĞŵ>LJŽŶ͕ŶĂ&ƌĂŶĕĂ͕ƉĞůĂĚŝƚŽƌĂŚĞnj:ĞĂŶͲDĂƌŝĞƌƵLJƐĞƚ;&/'͘ϭͿ͘ŵĂŝŽƌŝĂĚĞƐƚĞƐ ǀŽůƵŵĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ŶƵŵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ƌĞŐƵůĂƌ͕ ĐŽŵ ĂůŐƵŵĂƐ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕƁĞƐ ĐĂƵƐĂĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĂŐĞŶƚĞƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĞƐƚĂƌĞŵ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƐƵũŽƐ Ğ ŵĂŶĐŚĂĚŽƐ͘

 &/'hZϭʹKďƌĂƉƵďůŝĐĂĚĂĞŵϭϳϳϬ͕Ğŵ>LJŽŶ͕ŶĂ&ƌĂŶĕĂ͕ƚƌĂƚĂŶĚŽƐŽďƌĞĚŝƌĞŝƚŽĐĂŶƀŶŝĐŽ͘  d>ϭ͗WĞƌşŽĚŽĚŽĂĐĞƌǀŽĐĂƚĂůŽŐĂĚŽ WĞƌşŽĚŽ

EǑĚĞŽďƌĂƐ

ϭϳϳϬʹϭϴϬϬ

Ϯϲ

ϭϴϬϭʹϭϴϭϬ

ϭϱ

ϭϴϭϭʹϭϴϮϬ

Ϯϵ

ϭϴϮϭʹϭϴϯϬ

ϱϮ

ϭϴϯϭʹϭϴϰϬ

Ϯϵ

 'Z&/Kϭ͗WĞƌşŽĚŽĚŽĂĐĞƌǀŽĐĂƚĂůŽŐĂĚŽ Período do acervo catalogado 60 Obras editadas

50 40 30 20 10 0 1

2

3

4

5

Período



$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR



  

>ĞŐĞŶĚĂ͗ ϭͲϭϳϳϬʹϭϴϬϬ ϮͲϭϴϬϭʹϭϴϭϬ ϯͲϭϴϭϭʹϭϴϮϬ ϰͲϭϴϮϭʹϭϴϯϬ ϱͲϭϴϯϭʹϭϴϰϬ

  ƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĨŝĐŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ŽďƚĞƌ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĞůĂƐ ĨŽŝ ƉƵďůŝĐĂĚĂĞŶƚƌĞϭϴϮϭĞϭϴϯϬ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŵŽƐƚƌĂŽŐƌĄĨŝĐŽĂĐŝŵĂ͘ :Ą ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ŝĚŝŽŵĂ ĚĂƐ ŽďƌĂƐ ĞƐƚƵĚĂĚĂƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉĞƌĐĞďĞƌ ƋƵĞ ĂƐ ŽďƌĂƐ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ Ğŵ ĨƌĂŶĐġƐ ƚŽƚĂůŝnjĂŵ Ž ĚŽďƌŽ ĚĂƐ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ DŽƌĂĞƐ ;ϮϬϬϲ͕ Ɖ͘ϮϮͿ͕ ͞Ă ůşŶŐƵĂĨƌĂŶĐĞƐĂĞƌĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŶŽƐĠĐƵůŽys///Ğ͕ĞŵWŽƌƚƵŐĂůĞŶŽƌĂƐŝů͕ƐĞƌŝĂĂƐĞŐƵŶĚĂůşŶŐƵĂ ĚĞ ƚŽĚŽ ŚŽŵĞŵ ĐƵůƚŽ ĂƚĠ ŵĞĂĚŽƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͘͟ /ƐƐŽ ĞdžƉůŝĐĂ Ž ŵŽƚŝǀŽ ƉĞůŽ ƋƵĂů͕ ŶĂƐ ŽďƌĂƐ ĞƐƚƵĚĂĚĂƐ͕ĞdžŝƐƚĞŵŵĂŝƐŽďƌĂƐĞŵĨƌĂŶĐġƐĚŽƋƵĞĞŵƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ũĄƋƵĞĂďŝďůŝŽƚĞĐĂĞƐƚƵĚĂĚĂ ĠƐŝƚƵĂĚĂŶŽƌĂƐŝů͘ƐƐĂƉƌĞĚŽŵŝŶąŶĐŝĂĚĞůŝǀƌŽƐĞŵĨƌĂŶĐġƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĂŝŶĨůƵġŶĐŝĂĚĂĐƵůƚƵƌĂ ĨƌĂŶĐĞƐĂĞŶƚƌĞŽƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂŝƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘ YƵĂŶƚŽĂŽƐůŽĐĂŝƐĚĞƉƵďůŝĐĂĕĆŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐŶŽƚĂƌƋƵĞĂŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐŽďƌĂƐĨŽƌĂŵƉƵďůŝĐĂĚĂƐŶĂ &ƌĂŶĕĂ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵWĂƌŝƐ͘ĞƉŽŝƐĂƉĂƌĞĐĞWŽƌƚƵŐĂů͕ĐŽŵĂŵĂŝŽƌŝĂƉƵďůŝĐĂĚĂĞŵ>ŝƐďŽĂ͕ ƐĞŐƵŝĚŽƐƉĞůĂĠůŐŝĐĂĞƉŽƌƷůƚŝŵŽŽƌĂƐŝů͕ŵĂŝƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐŽďƌĂƐƉƵďůŝĐĂĚĂƐĞŵWŽƌƚƵŐĂůƐĆŽĚĂ/ŵƉƌĞŶƐĂZĠŐŝĂ͕ƐĞŵƉƌĞĐŽŶƚĞŶĚŽĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽ͞Žŵ ůŝĐĞŶĕĂ͟ ;&/'͘ϮͿ͘ ůŐƵŵĂƐ ĚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ŽďƌĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƐƐƵĞŵ ĞƐƐĂ ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ͕ Ğ ŽƵƚƌĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĂůŐƵŵĂƐƉƵďůŝĐĂĚĂƐĞŵ>ŝƐďŽĂƉĞůĂdLJƉŽŐƌĂƉŚŝĂ,ŽůůĂŶĚŝĂŶĂ͕ƚƌĂnjĞŵĂĚĞƐĐƌŝĕĆŽ ͞ŽŵůŝĐĞŶĕĂĚĂDĞƐĂĚŽĞƐĞŵďĂƌŐŽĚŽWĂĕŽ͘͟  ƐƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐĨĞŝƚĂƐƉŽƌĐŽŶƚĂĚŽĂƵƚŽƌƚƌĂnjŝĂŵ͘͘͘ĂŵĞŶĕĆŽ͗͞ŽŵůŝĐĞŶĕĂĚĞ ^͘͘Z͕͘͟ŽƵƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ͞ŽŵůŝĐĞŶĕĂ͘͟ůŝĐĞŶĕĂĞƌĂĚĂĚĂĚĞƉŽŝƐĚŽĞdžĂŵĞ ĚĂŽďƌĂƉĞůŽƐĐĞŶƐŽƌĞƐŶŽŵĞĂĚŽƐƉĞůŽŐŽǀĞƌŶŽ͘DĂŝƐƚĂƌĚĞĂĐĞŶƐƵƌĂƉĂƐƐŽƵ ƉĂƌĂŽĞƐĞŵďĂƌŐĂĚŽƌĚŽWĂĕŽ͘EĞƐƐĞƐĐĂƐŽƐŽƐŝŵƉƌĞƐƐŽƐƚƌĂnjŝĂŵĂŵĞŶĕĆŽ ͞ŽŵůŝĐĞŶĕĂĚŽĞƐĞŵďĂƌŐŽĚŽWĂĕŽ͘͟;DKZ^͕ϮϬϬϲ͕Ɖ͘ϭϭϵͿ  :ĄƉĂƌĂŽĞƐƚƵĚŽĚŽĞƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ͕ĨŽƌĂŵĚĞĨŝŶŝĚĂƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƋƵĞƐĞ ĞŶĐĂŝdžĂŵĞŵĐĂĚĂƵŵĚŽƐĞƐƚĂĚŽƐ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐZƵŝŵ͕ZĞŐƵůĂƌĞŽŵ͘ƐŽďƌĂƐĞŵĞƐƚĂĚŽ ƌƵŝŵĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĂďƌĂŶŐĞĂƋƵĞůĂƐĐŽŵĨŽůŚĂƐƐƵũĂƐ͕ĂŵĂƌĞůĂĚĂƐ͕ĐŽŵĐĂƌŝŵďŽƐďŽƌƌĂĚŽƐ͕ ŵĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ŐŽƌĚƵƌĂ͕ ĐĂƉĂ ƐŽůƚĂ͕ ĂůŐƵŵĂƐ ĨŽůŚĂƐ ƐŽůƚĂƐ͕ ŵƵŝƚŽ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ĂŐĞŶƚĞƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ ;ƚƌĂĕĂƐ Ğ ĐƵƉŝŶƐͿ͕ ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ƌĞĐŽƌƚĞƐ Ğ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĐŽŵ ƉƌĞũƵşnjŽ ĚĞ ĂůŐƵŵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĚĞǀŝĚŽĂĂůŐƵŵĚĞƐƐĞƐĨĂƚŽƌĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ƐĚĞĞƐƚĂĚŽƌĞŐƵůĂƌƐĆŽŽďƌĂƐĐŽŵĨŽůŚĂƐ ƐƵũĂƐĞĂŵĂƌĞůĂĚĂƐ͕ŵĂŶĐŚĂƐĚĞŐŽƌĚƵƌĂ͕ĐĂƌŝŵďŽƐďŽƌƌĂĚŽƐ͕ĨŽůŚĂƐĂŵĂƐƐĂĚĂƐĞĚŽďƌĂĚĂƐĞ ĐŽŵƉŽƵĐŽƐŝŶĂůĚĞĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕĆŽĐĂƵƐĂĚĂƉŽƌĂŐĞŶƚĞƐďŝŽůſŐŝĐŽƐ͘ƐŽďƌĂƐĞŵďŽŵĞƐƚĂĚŽƐĆŽ

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR





ĂƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ƉŽƵƋƵşƐƐŝŵĂƐ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŵŽ ŵĂŶĐŚĂƐ Ğ ƐƵũŝĚĂĚĞƐ͕ ŵĂƐ ŶĂĚĂ Ğŵ ĞƐƚĂĚŽŵƵŝƚŽĂǀĂŶĕĂĚŽ͘  d>Ϯ ƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ

ƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ

EƷŵĞƌŽĚĞŽďƌĂƐ

ZƵŝŵ

Ϯϳ

ZĞŐƵůĂƌ

ϴϯ

Žŵ

ϰϭ

 ŽŵŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉĞƌĐĞďĞƌ ŶĂ d͘Ϯ͕ ϱϱй ĚĂƐ ŽďƌĂƐ ĞƐƚƵĚĂĚĂƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ Ğŵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ƌĞŐƵůĂƌ͕ Ϯϳй Ğŵ ďŽŵ ĞƐƚĂĚŽ Ğ Ă ŵŝŶŽƌŝĂ͕ ĂƉĞŶĂƐ ϭϴй Ğŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƌƵŝŶƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘ 'Z&/KϮ ƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŽďƌĂƐ Estado de conservação

Nº de obras

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1

2

3

Situação

 >ĞŐĞŶĚĂ͗ ϭʹZƵŝŵ ϮʹZĞŐƵůĂƌ ϯʹŽŵ  ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŝƐ YƵĂŶĚŽ ĂďŽƌĚĂŵŽƐ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂƚĂŶĚŽ ĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƚƵĚŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐĞŶƚŝĚŽ ƐŽĐŝĂů͕ ŶĆŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶĚŽ ƐĞ ĞƐƐĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ Ġ ĂůŐŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĚŽŽƵƐĞƐĆŽƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐĚĂĐƵůƚƵƌĂƋƵĞƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĂƚƌĂǀĠƐĚŽ ĐŝĚĂĚĆŽ ĐŽŵƵŵ͘ ƐƐĞ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͕ ƋƵĞ ĐĂƌƌĞŐĂ ĐŽŶƐŝŐŽ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĐŝǀŝůŝnjĂĕĆŽ ŚƵŵĂŶĂ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ƐƵĂ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĚĂƐ͘ ĂďĞ Ă ĐĂĚĂ ŐĞƌĂĕĆŽ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĞƐƐĞ

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR





ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽƚĂƌĚŝĂĚĞƐƵĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽĞĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽĨşƐŝĐĂĞƐŽĐŝĂů͘ DƵŝƚŽƐ ƐĆŽ ŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĂǀĂůŝĂƌ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ Ğ ĚŝnjĞƌ ƐĞ ƐĆŽ ƌĂƌŽƐ ŽƵ ŶĆŽ͘ DĞƐŵŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĚĞ ƌĂƌŝĚĂĚĞ ĞƐƚĞũĂŵ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ƉƌĄƚŝĐŽ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ĂĐĞƌǀŽ͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƋƵĞ ŽƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĞƐƚĞũĂŵ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ Ž ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ŽďƌĂ ƌĂƌĂ͘ EĂƐ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ĞƐƐĂ ƚĂƌĞĨĂ Ġ ŵĂŝƐ ĚŝĨşĐŝů ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ͕ ƉŽŝƐ ĨŝĐĂ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ ĚĞĐŝĨƌĂƌ Ž ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ŽďƌĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ƌĂƌĂ ĚĞǀŝĚŽ Ă ŐƌĂŶĚĞƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞŽďƌĂƐƉƵďůŝĐĂĚĂƐŶĞƐƐĂĄƌĞĂ͘ EŽĐĂƐŽĚĞƐƐĂƐďŝďůŝŽƚĞĐĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐ͕ĂŵĂŝŽƌƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽĠĞŵƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂƐŽďƌĂƐĚĞŐƌĂŶĚĞƐ ũƵƌŝƐƚĂƐ͕ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ ĚĂƐ ůĞŝƐ Ğ ĂƐĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ͕ ƉŽŝƐ ƚĂŝƐ ŽďƌĂƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ ũƵůŐĂƌ͕ŵĂƐƉĂƌĂĂďƵƐĐĂĚĞĞŵďĂƐĂŵĞŶƚŽƚĞſƌŝĐŽĞƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽĚĞũƵƌŝƐƚĂƐƌĞŶŽŵĂĚŽƐ͘ KŝĚĞĂůĠƋƵĞƚŽĚĂďŝďůŝŽƚĞĐĂ͕ƐĞũĂĞůĂũƵƌşĚŝĐĂŽƵŶĆŽ͕ƚĞŶŚĂƵŵĞƐƉĂĕŽ͕ƵŵĂĞƐƚĂŶƚĞŽƵĂƚĠ ŵĞƐŵŽƵŵĂƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞĂŵĞŵſƌŝĂĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞƉŽƐƐĂƐĞƌĐŽŶƐĞƌǀĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚŽƐ ůŝǀƌŽƐ͘WĂƌĂƋƵĞŚĂũĂĞƐƐĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽĠƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞĂƐƉĞƐƐŽĂƐƐĞĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĞŵĚĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌĞƐƐĞŵĂƚĞƌŝĂů͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞƵŵĂŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ ĐŽŵĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘ ůŐƵŵĂƐĂƚŝƚƵĚĞƐĂƐĞƌĞŵƚŽŵĂĚĂƐƋƵĞƉŽĚĞŵĂũƵĚĂƌƐĆŽĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͗ŵĂŶƚĞƌĂƐŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ŚŝŐŝĞŶŝnjĂĚĂƐ͕ĞǀŝƚĂƌĞƐƚĂŶƚĞƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂƐ͕ůŝŵƉĂƌĂƐŽďƌĂƐƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƉĄŐŝŶĂƉŽƌƉĄŐŝŶĂ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ƉŝŶĐĞů ŵĂĐŝŽ͕ ŝŶƐƚĂůĂƌ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ Ăƌ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ă ƵŵŝĚĂĚĞ ĚŽ Ăƌ͕ Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŵŽŶƚĂƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞŚŝŐŝĞŶŝnjĂƌŽĂĐĞƌǀŽ͕ĂůĠŵĚĞŽƌŝĞŶƚĂƌĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐĞĂůƵŶŽƐƋƵĂŶƚŽĂŽŵĂŶƵƐĞŝŽ ĚĞƐƐĞƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͘ ƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽĨŽŝƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŵĂŝŶƚĞŶĕĆŽĚĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƵŵĐĂƚĄůŽŐŽĚĞŽďƌĂƐƌĂƌĂƐ͕ƉŽŝƐ ĂƚƌĂǀĠƐĚĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĐŽŶƐƵůƚĂĚĂƉŽĚĞŵŽƐƉĞƌĐĞďĞƌŽƐǀĄƌŝŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞƌĂƌŝĚĂĚĞ͕ĞƚĂŵďĠŵ ĐŽŵ ŝƐƐŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ Ă ŵĞůŚŽƌ ĚĂƐ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ ƌĂƌŝĚĂĚĞďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂĠĂĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƉĞůĂƉƌſƉƌŝĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽƋƵĞŐƵĂƌĚĂŽĂĐĞƌǀŽ͕ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ ƐƵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝŽƐ͘ K ĐĂƚĄůŽŐŽ ĨŽŝ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ŵĂƐ ĞdžŝƐƚĞ Ă ĞƐƉĞƌĂŶĕĂĚĞĐŽŶƚŝŶƵĄͲůŽĞĂƚĠŵĞƐŵŽƉƵďůŝĐĄͲůŽ͕ƉĂƌĂƋƵĞĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞĞŵŐĞƌĂůƉŽƐƐĂƚĞƌ ĂĐĞƐƐŽĂĞƐƐĞǀĂůŝŽƐŽŵĂƚĞƌŝĂů͘ ĞǀĞŵŽƐŶŽƐĂĐŽƐƚƵŵĂƌĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ĞŶĆŽĐŽŵŽŵĞŵſƌŝĂĚĂƋƵŝůŽƋƵĞ ĨŝĐŽƵĐŽŵŽŚĞƌĂŶĕĂ͖ŝƐƐŽƚĂůǀĞnjŶŽƐĂũƵĚĞĂĞŶƚĞŶĚĞƌŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞƉĞŶƐĂƌŶŽĨƵƚƵƌŽŽůŚĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ŵĞŵſƌŝĂ͘  ĚƵĐĂĕĆŽ WĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĐŽŶŚĞĕĂ Ğ ƌĞĐŽŶŚĞĕĂ Ž ůŝǀƌŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĚĞ ƐĞƵ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂů͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƐƐĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ġ ƋƵĞ ƐĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐŽ

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR





ŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽĞŵƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƉĂƌĂĂĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽĚĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂƐŽďƌĂƐ ƌĂƌĂƐ͘ ĂşĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽůŝǀƌŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͕ƉŽŝƐĂŽĨĂnjĞƌŽƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ĚĞ ƐĞƵƐ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ͕ Ž ĂƵƚŽƌ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ĨƵƚƵƌĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ůĞŝƚŽƌĞƐ ƉŽƐƐĂŵ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ůĞŝƚƵƌĂ ĚĞƐƐĞƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐ͕ĐŽŶŚĞĐĞƌĞƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌƐĞƵƉĂƐƐĂĚŽŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͕ĐŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ ƐƵĂƐŵĞŵſƌŝĂƐĐŽůĞƚŝǀĂƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ͘  ZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ :hz͕,ĞŶƌŝͲWŝĞƌƌĞ͘DĞŵſƌŝĂƐĚŽƐŽĐŝĂů͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗&ŽƌĞŶƐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂ͕ϭϵϵϬ͘ >'K&&͕:ĂĐƋƵĞƐ͘,ŝƐƚſƌŝĂĞŵĞŵſƌŝĂ͘ϱ͘ĞĚ͘ĂŵƉŝŶĂƐ͗hE/DW͕ϮϬϬϯ͘ DKZ^͕ZƵďĞŶƐŽƌďĂĚĞ͘KďŝďůŝſĨŝůŽĂƉƌĞŶĚŝnj͘ϯ͘ĞĚ͘ƌĂƐşůŝĂ͗ƌŝƋƵĞƚĚĞ>ĞŵŽƐ͕ϭϵϵϴ͘ ͺͺͺͺͺͺ͘>ŝǀƌŽƐĞďŝďůŝŽƚĞĐĂƐŶŽƌĂƐŝůĐŽůŽŶŝĂů͘Ϯ͘ĞĚ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ƌŝƋƵĞƚĚĞ>ĞŵŽƐ͕ϮϬϬϲ͘  ƵƚŽƌĂ ůŝŶĞ,ĞƌďƐƚƌŝƚŚĂƚŝƐƚĂ 'ƌĂĚƵĂĚĂ Ğŵ ŝďůŝŽƚĞĐŽŶŽŵŝĂ ƉĞůĂ &ƵŶĚĂĕĆŽ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů ĚŽ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ;&hZ'Ϳ͕ ƉŽƐƐƵŝWſƐͲ'ƌĂĚƵĂĕĆŽĞŵƌƚĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŵWĂƚƌŝŵƀŶŝŽƵůƚƵƌĂů͗ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐ ƉĞůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů ĚĞ WĞůŽƚĂƐ ;h&WĞůͿ͘ DĞƐƚƌĂŶĚĂ Ğŵ DĞŵſƌŝĂ ^ŽĐŝĂů Ğ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů͘ &Žŝ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ƐƵďƐƚŝƚƵƚĂ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝďůŝŽƚĞĐŽŶŽŵŝĂ Ğ ,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ &hZ'͕ ŽŶĚĞ ŵŝŶŝƐƚƌŽƵ ĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĚĞ EŽƌŵĂůŝnjĂĕĆŽ ŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂ Ğ ŽŶƚƌŽůĞ ĚĞ sŽĐĂďƵůĄƌŝŽ͘ dƌĂďĂůŚŽƵ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ƋƵŝƐŝĕĆŽ Ğ ŶĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂ ĚĂ &ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ŝƌĞŝƚŽ ĚĂ h&WĞů͘ WŽƐƐƵŝ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞŵďŝďůŝŽƚĞĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĞƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝĂƐ͘EĂhŶŝƉĂŵƉĂĨŽŝďŝďůŝŽƚĞĐĄƌŝĂĚŽĂŵƉƵƐ Žŵ WĞĚƌŝƚŽ Ğ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƚƌĂďĂůŚĂ ŶĂ ZĞŝƚŽƌŝĂ͕ ŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ ĚĞ ŝďůŝŽƚĞĐĂƐ͕ ŶŽ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͕ĞŵĂŐĠͬZ^͘

$QDLVGR,96,030HPyULDSDWULP{QLRHWUDGLomR