11 & 12 | 2017

Celeb r Nata e o l com a LR

LR pelo mundo – Natal por todo o mundo Chegou o Natal! Por todo o mundo. Como empresa internacional, a LR está “em casa” em 28 países. Mas que países pertencem à LR? E como se celebra o Natal aqui? A festa do amor é o contexto perfeito para a grande volta ao mundo LR: Christmas around the world! Cada um pensa em Natal nas pessoas que ama na sua própria língua – nós pensamos em si: Variedade de presentes, do estilo elegante ao festivo, clássico ou limitado – de cada país uma ideia para um presente, num embrulho bonito. Em nome do prazer e do bem-estar, para todos os sentidos,

DONATIVO DE 10€ Chávena de Natal LR Global Kids Fund • Quarta edição especial LR, limitada • Porcelana, lavável na máquina • Caneca NewWave Caffè (0,35 l) da Villeroy & Boch 40123

21,00 €

DONATIVO DE 1 EURO Por cada conjunto de produtos

tradicional e, acima de tudo, muito natalício.

com este símbolo vendido, a LR

Em último lugar, mas não menos importante: por cada compra de um presente com o símbolo da

faz um donativo de 1 € para o LR

campanha, estará a fazer uma boa ação. A LR doa um euro por venda ao LR Global Kids Fund -

Global Kids Fund.

por mais qualidade de vida para as crianças desfavorecidas.

Os nossos atraentes embrulhos

3

Tudo do melhor para os nossos entes queridos Ofereça a nossa caixa de tratamento especial Aloe Vera às pessoas mais próximas de si e que pretendam uma proteção para as agressões do dia-a-dia: Contém um tratamento triplo especial para todo o corpo, que se coloca sobre a pele, como se de uma película

G ré c ia 

A ânsia da espera...

2017

Nas ilhas do Mar Egeu, existe um hábito algo invulgar: Junto do Presépio não se encontra uma Árvore de Natal, mas sim um pequeno barco, enfeitado com uma grinalda luminosa. Porque os marinheiros, que ainda hoje estão em viagem em nome do comércio marítimo, passam muito tempo em alto mar e espera-se que regressem a casa, depressa e em segurança. Com a introdução da Árvore de Natal, esta tradição para proteção dos marinheiros caiu cada vez mais em desuso. No entanto, em algumas cidades da Grécia, é um hábito carinhosamente preservado em localizações centrais,

protetora se tratasse. O spray hidratante Aloe Vera acalma, refresca e regenera. O gel hidratante concentrado Aloe Vera refresca a pele seca e o creme protetor com própolis Aloe Vera reforça as barreiras de proteção dos pontos da pele que precisam de cuidados adicionais.

Um presente com muito amor. LR ALOE VIA Caixa Aloe Vera Edição de Natal 2017

20726

Creme Protetor com Propólis | 100 ml Gel Hidratante Concentrado | 100 ml Spray Hidratante num prático frasco de 150 ml (Apenas disponível na caixa aloe vera) Soma Individual 49,90 € Set por Apenas

POUPE

29,90 €

20,00 €

até aos dias de hoje.

5

Sinta-se bem! OFERTA DO CONCENTRADO

O vinho tem poderes mágicos, dizem na Hungria. Mas não só o vinho. Também os produtos da LR oferecem bem-estar e cuidam de toda a família.

Caixa Aloe Vera “Feel Good” Sivera

H u n g ri a

2017

Poderes Mágicos

Na Hungria, o dia 27 de dezembro é dedicado ao vinho. Muitas famílias levam o vinho à igreja para que o padre o abençoe. De acordo com a lenda, ganha poderes mágicos, que lhe permitem curar pessoas e animais doentes. Para que no ano seguinte a vindima seja próspera, volta a ser colocado na pipa.

Na compra de duas unidades - oferta do cachecol 80485 2 x 60 Cápsulas Cistus Incanus | 33,5 g + GRÁTIS Cachecol Tubular LR (Medidas: 34 x 25 cm)

59,80 €

POUPA

20,00 €

80713

-30%

2 x Géis Bebívies Aloe Vera Sivera (cada garrafa 1000 ml) + GRÁTIS Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera | 100 ml

Probiotic 12

Soma Individual

67,80 €

Ingestão recomendada: 1 cápsula por dia

Set por Apenas

59,90 €

POUPE

7,90 €

+ GRÁTIS Lenços LR 30 Cápsulas / 15 g | 80370

44,50 €

29,90€

Grátis Lenços LR

-25% Cápsulas Cistus Incanus Ingestão recomendada: 1 cápsula por dia 60 Cápsulas / 33,5 g | 80325

39,90 € DONATIVO DE 1 EURO

29,90€

(80485)

* A vitamina C e o zinco contribuem para um funcionamento normal do sistema imunitário

Grátis

Gel Concentrado Aloe Vera LR

DONATIVO DE 1 EURO

7

O mais recomendado entre os homens! ia & E sl o v á q u Rep. Checa

2017

Creme de dia Beauty Diamonds 50 ml | 28303

39,90 €

Creme de noite Beauty Diamonds

Cuidado especial indicado para a pele masculina. Desfaça a barba e cuide da pele. Suavidade e frescura, prometidas!

Amuletos de Ouro

Aquele que aceitar o longo período de espera do dia 24 de dezembro e jejuar até ao jantar verá, à noite, muitas luzes de Natal em forma de um “porquinho dourado”, na parede. Representa sorte e alegria no novo ano, sendo um hábito popular na República Checa e na Eslováquia.

POUPE AINDA MAIS NO SET E GANHE A BOLSA DE OFERTA

31,90€ 44,90 €

Set Beauty Diamonds 28135 Creme de Dia | 50 ml Creme de Noite | 50 ml Creme Contorno de Olhos | 30 ml + GRÁTIS Nécessaire LR (Medidas: 29 x 19 x 13 cm)

Creme contorno de olhos Beauty Diamonds

Soma Individual

102,80 €

Set por Apenas

84,90 €

50 ml | 28304

35,90€ 30 ml | 28306

Em caixa m de oferta co motivos natalícios

POUPE

32,90 €

25,90€ LR ALOE VIA Set de Cuidado Masculino II Aloe Vera

DONATIVO DE 1 EURO

28303

COM LÂMINAS E CAIXA DE OFERTA LR ALOE VIA Aloe Vera Sets de Cuidado Masculino

LR ALOE VIA Set de Cuidado Masculino I Aloe Vera

Grátis

Lâmina de Barbear Wilkinson Sword Hydro 5

17,90 €

Set I com Espuma de Barbear | 200 ml Set II com Gel de Barbear | 150 ml Soma Individual de cada Set Cada Set por Apenas

POUPE

20430 20431

39,90 €

29,90 €

10,00 €

28306

A OFERTA DE OURO! LR ZEITGARD Sistema Anti-Idade Dispositivo ZEITGARD Anti-Idade Sérum para os Olhos | 30 ml + GRÁTIS Estojo de Viagem

Bálsamo After Shave | 100 ml Creme Hidratante | 100 ml + GRÁTIS Lâmina de Barbear Wilkinson Sword Hydro 5

28304

Kit Hidratante 71006 com o Gel Cremoso Hidratante | 50 ml Kit Restruturante 71007 com o Gel Cremoso Restruturante | 50 ml Soma Individual de cada Set 437,30 € Cada Set por Apenas

POUPE

Grátis Nécessaire LR

269,90 €

167,40 € 9

Limitado D in a m a rc a

2017

Horas Brilhantes

Luxury Home Light of Christmas Premium Home Fragrance

De acordo com o costume dinamarquês, enfeitar a casa é um dos momentos mais importantes do Natal. As muitas velas no Natal criam uma atmosfera especialmente aconchegante. Se ainda brilharem na Árvore de Natal, acenderem as respetivas estrelas e simplesmente se sentir o cheirinho a Natal, começou o tempo de umas horas brilhantes.

• Emana o calor da luz em dias frios de inverno • Fragrância elegante e quente: amadeirada, floral, condimentada

SWAROVSKI cintilante A pulseira Infinity, de edição limitada, com cristais Swarovski incrustados – desenhada em exclusivo para a LR, com o símbolo do infinito. Uma verdadeira atração no pulso da mulher que a usa.

100 ml | 30068

32,90 €

29,90€

Limitado Karolina by Karolina Kurkova Ed. de Inverno Eau de Parfum • •

Uma aura quente e sensual – de laranja amarga, orquídea, óleo de neroli, sândalo e notas gourmand Com um ligeiro efeito cintilante na pele!

Dicas de Beleza LR: O saquinho gratuito de aromas LR pode ser pulverizado com a sua fragrância favorita para um efeito agradável e de longa duração como por exemplo na sua mala ou no seu armário. + GRÁTIS Saquinho de Aromas LR 50 ml | 30042

39,90 €

31,90€

Grátis

Saquinho de Aromas LR

Novo Edição Limitada Pulseira Infinity com cristais Swarovski • Design LR exclusivo • Elegante design de duas fileiras • Comprimento da pulseira: 18 cm (+ 4 cm de extensão) • Fabricado em nobre aço inoxidável, com cristais Swarovski incrustados • O centro resplandecente é o símbolo do infinito • Inclui uma caixa de embrulho 69026

54,90 € 11

Uma bênção para grandes e pequenos

Tudo num bonito embrulho de Natal

2017

C h ip re

As canções infantis chegam ao coração

Com tempo quente e sol, muitas crianças de Chipre andam pelas ruas com pequenos sinos e cantam canções tradicionais, pelas quais recebem presentes doces. Passam a véspera de Natal com as suas famílias e vão juntas à igreja.

Creme corporal e facial

Creme antiassaduras sensitivo

100 ml | 20321

100 ml | 20319

11,50 €

11,50 €

7,90€

7,90€

Loção de limpeza e champô sensitivo 250 ml | 20320

11,50 €

7,90€

Especialmente na quadra natalícia, aproveite a oportunidade para pensar no bem-estar dos mais pequenos. Recomendamos-lhe a série de cuidados para bebés ALOE VIA da LR, com extratos de plantas biológicas naturais de grande qualidade, para proteger e cuidar da pele delicada dos bebés e das crianças. A propósito de proteção – na Caixa Aloe Vera Feel Good, há ainda mais coisas boas: O gel bebível Aloe Vera com sabor a pêssego, sem açúcar*, em embalagem dupla, tem 98 % de puro gel de folha de Aloe Vera. Além disso, recebe ainda, sem qualquer custo: o Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera. Também bom para o seu bem-estar: Colostro e, de forma totalmente gratuita, os lenços LR. O colostro é o primeiro leite materno da vaca e fornece ao recém-nascido tudo do que precisa.

OFERTA CONCENTRADO NO VALOR DE 16,90€ Caixa Aloe Vera “Feel Good” Pêssego

80712

2 x Géis Bebíveis de Aloe Vera com sabor a Pêssego (cada garrafa 1000 ml) + GRÁTIS Aloe Vera Gel Hidratante Concentrado | 100 ml Soma Individual

65,80 €

Set por Apenas

59,90 €

POUPE

5,90 €

Colostro Direto Consumo Recomendado: 8 ml por dia + GRÁTIS Lenços LR 125 ml | 80361

45,90 €

39,90€

Grátis Lenços LR

NA COMPRA DOS 3 PRODUTOS - CONJUNTO 20326 OFERTA DA CAIXA DE NATAL

O colostro é um produto natural de máxima qualidade e sem aditivos. Tal como acontece em muitos produtos naturais, as influências da natureza podem, eventualmente, modificar ligeiramente o seu aspeto e sabor.

* O Aloe Vera contém açúcar natural

Grátis

LR ALOE VIA Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera

DONATIVO DE 1 EURO

13

Beleza festiva Batom Red Matte 10435-1

11,50 €

F ra n ç a 

9,90€

2017

Esteja o máximo em todas as festas de Natal, seja entre amigos, no escritório e na festa em família! Batom Nude Matte 10435-2

cosmética em tons de ouro rosa.

11,50 €

9,90€

Só o melhor para a nossa celebração

França é famosa em todo o mundo pelas suas iguarias. Também no Natal se serve só o melhor. Assim, em muitas partes do país, é servido um abundante banquete “le réveillon”, constituído por vários pratos principais e sobremesas! No círculo familiar e entre amigos, o modo de vestir combina com a ocasião “très chic”, com maquilhagem apropriadamente de luxo. No final de contas, também comemos com os olhos.

OFERTA especial no conjunto da Bolsa de

ou

Completa o seu visual.

POUPE AINDA MAIS NO CONJUNTO E GANHE A BOLSA DE OFERTA SETS VISUAIS LR COLOURS Palete de Sombras Statement Look Máscara de Pestanas Extreme Volume + GRÁTIS Bolsa de Cosméticos LR (Medidas: 19 x 15 x 1 cm)

1



2

Cada Set por APENAS

LR COLOURS Vernizes True Colour

Novo

•C  obertura perfeita, acabamento de alto brilho, cores saturadas, longa durabilidade • Pincel em forma de leque profissional, que se adapta na perfeição à força da unha; para uma aplicação de cor precisa numa só passagem 5,5 ml

8,90 €

Set Visual Glamorous Bronze com o Batom Dramatic Red Matte Set Visual Golden Statement com o Batom Fundamental N ude Matte

5,90€

1 | 10342-53 Rusty Red 2 | 10342-54 Luxury Green

cada

Edição Limitada

Novo Edição Limitada

LR COLOURS Palete de Sombras Statement Look • 6 cores metálicas brilhantes, para cada um dos visuais, incluindo o aplicador • Numa prática paleta • Perfeito para quem está fora de casa Dicas de Beleza LR: Um pincel humedecido permite que as cores fiquem ainda mais intensas! Por outro lado, os tons luminosos criam um encantamento incrível em torno dos lábios! 6 x 1,5 g | 10439

24,90 €

19,90€

POUPE com os Sets

10437 10438

34,90 €

9,90 €

Grátis

Bolsa de Cosméticos LR 15

LIP CARE Lábios cuidados Lábios nutridos e protegidos! O Bálsamo labial é a oferta ideal para oferecer como miminho aos seus amigos, à professora dos seus filhos, aos seus conhecidos e, claro, para si! landa & Bélgica, Ho

Luxemburg

o 2017

O Pai Natal chega pelo mar

Às vezes, tratam-no por „Sinterklaas“, como a um bom amigo, outras vezes por Pai Natal ou São Nicolau, dependendo se estamos na Bélgica, nos Países Baixos ou no Luxemburgo. Anuncia a chegada do Natal com o seu companheiro, à semelhança do servo Ruperto na Alemanha, parcialmente por barco ou navio. Traz presentes e é ansiosamente aguardado por todos, ao ar livre.

LR ALOE VIA Bálsamo Labial LR de proteção de Inverno

LR MICROSILVER PLUS Gel de Mãos Especialmente apropriado para a limpeza rápida, fora de casa – mesmo sem água

• Fórmula nutritiva com manteiga de karité, aloé vera e vitamina E • Hidratação com efeito de longa duração para lábios percetivelmente mais macios e suaves

75 ml | 25051

• Película de proteção contra lábios secos e quebradiços

17,50 €

10 ml | 31004

7,90€

8,90 €

Spray Cistus Incanus com 86% de extrato de Cistus Toma recomendada: 3 vaporizações 3 vezes ao dia

Set Duplo Colostro Compacto

+ GRÁTIS Lenços LR

+ GRÁTIS Luvas Smartphone LR

30 ml | 80326

tamanhos disponíveis S 80486 / L 80576

22,50 €

APENAS DONATIVO DE 1 EURO

Edição Limitada

6,90€

NA COMPRA DE DUAS UNIDADES, OFERTA DAS LUVAS

Novo

19,90€

79,00 €

NA COMPRA DE DUAS UNIDADES

Grátis Luvas para Smartphone LR

Colostro compacto + Oferta lenços de papel LR

Consumo recomendado: 1 cápsula duas vezes por dia. 60 cápsulas / 30,9 g 80360

Grátis

56,50 €

39,50€

Lenços LR

A vitamina C contribuem para um funcionamento normal do sistema imunitário 1

17

Ideias individuais para presentes

Todos os dias, uma surpresa pessoal

Com as nossas pequenas surpresas

Os dias até à Véspera de Natal são contados na Alemanha com o Calendário do Advento: por detrás das 24 portas, cada dia esconde uma pequena surpresa. A partir de 1 de dezembro, estas pequenas surpresas saem de calendários, por exemplo, ou saquinhos especialmente para o efeito. E, por vezes, o Calendário do Advento é constituído por 24 presentes embalados, que ornamentam a lareira ou a parede, pendurados por um cordão. Seja de que forma for, todos os dias têm um presente surpresa.

selecionadas de Advento, oferecemoslhe as ideias perfeitas para presentes, para o

• Mascar durante 5 minutos após as refeições • Sabor suave a Hortelã • Complemento da higiene dentária diária 10 x 1,4 g | 25091

3,50 € * Estudo realizado pela Dermatest em 10 pessoas, num período de aplicação de 4 semanas, em novembro de 2016

11131-4 Berry Glam

calendário de Advento realizado por si. Inspire-se e dê asas à

10400-1 Marshmallow White

criatividade! Presentes

10400-2 Frosty Vanilla

para os seus lábios,

10400-3 Ballerina Rose 10400-4 Sandy Beige

olhos, dentes e pele.

2 | LR ZEITGARD Serox Lip Booster

1 | LR MICROSILVER PLUS Pastilha higiene dentária

10400-5 Toffee Cream

A le m a n h a

2017

• • • • •

Até 15 % mais volume nos lábios* Redução visível das rugas nos lábios* Contorno dos lábios mais firme e mais elegante* Textura rica e volumosa – fácil de aplicar Com vitamina E

3 | LR DELUXE Máscara de Pestanas Fantastic

Embrulhar, mas

11131-2 Pink Brilliance

sobretudo

10400-8 Pink Flamenco

11131-3 Nude Shine

desembrulhar, é

10400-9 Foxy Fuchsia

11131-5 Orange Flash

mesmo divertido!

4 | LR DELUXE Brilho Labial Luminoso

15 ml | 28240

• Ainda mais espessas, mais compridas e mais definidas: Pestanas 3-D geniais e de um negro intenso • Textura de tripla película inteligente: com cada aplicação, mais cor, mais volume, mais definição • Escova com estrutura especial: Fibras onduladas para um resultado perfeito até às pontas • Para um “efeito pestanas postiças”.

• Cintilante, brilhante, vívido • Efeito 3-D: Lábios com aspeto mais volumoso • Com substâncias ativas benéficas

• Mantém a pele hidratada 24 horas • Maximiza a retenção de humidade da pele • Melhora a elasticidade da pele Uso: Para obter a máxima eficácia, aplicar antes do creme de dia/noite de aloe vera

39,90 €

10 ml | 11122

4 ml | 11131-... Escolha a sua favorita

30 ml | 20685

29,90€

26,90 €

19,90€

10400-6 Latte Macchiato

11131-1 Dramatic Rosewood

9,90€

10400-10 Red Kiss 10400-11 Black Cherry 10400-12 Lady Lilac

11131-8 Rose Temptation

17,90 €

10400-7 Happy Coral

5 | LR ALOE VIA Sérum Hidratante 24 Horas Aloe Vera

cada

27,90 €

19,90€

10400-13 Brown Truffle 10400-14 Smoky Grey

6 | LR COLOURS Verniz True Colour • Poder de cobertura perfeito, acabamento de brilho luminoso, cores saturadas, longa duração 5,5 ml | 10400-... Escolha a sua favorita

8,90 €

6,90€

cada 19

Alta costura e aromas exclusivos! A le m a n h a

Renda-se à elevada qualidade dos acessórios do estilista Guido Maria Kretschmer. Pulverize o saquinho de aromas LR com a sua fragrância favorita e coloque-a no roupeiro como ambientador! Hummm, sempre agradável!

2017

Todos à espera do Menino Jesus

POUPE NOS CONJUNTOS

2 I Guido Maria Kretschmer Lenço para mulher • Design intemporal e exclusivo, criado exclusivamente para a LR

Guido Maria Kretschmer lembra-se bem: “Quando era criança, esperava pelo soar de um pequeno sino – sinal de que o Menino Jesus chegara à Véspera de Natal.“ Quando o pequeno sino soava, as prendas eram maravilhosamente dispostas por baixo da Árvore de Natal e, normalmente, depressa chegavam ao seu destinatário.

Sets Guido Maria Kretschmer

3 I Set Feminino 30206 Eau de Parfum for Women | 50 ml Loção Corporal | 200 ml + GRÁTIS Saquinho de Aromas LR

• Combinação de tecidos única, com 60% de poliéster, 20 % viscose e 20 % de lã. • O fio de lã contém uma componente de cachemira que torna o cachecol muito macio e confortável

Soma Individual

62,80 €

Set por APENAS

44,90 €

• Tamanho: 1,45 x 1,45 m • Impressão frente e verso, de alta qualidade

4 I Set Masculino 30227 Eau de Parfum for Men | 50 ml Gel de Duche | 200 ml + GRÁTIS Saquinho de Aromas LR

40132

109,90 €

99,90€

Soma Individual

59,40 €

Set por APENAS

44,90 €

POUPE até

17,90 €

2 1 I Guido Maria Kretschmer Lenço para homem

3

Edição Limitada

• Design intemporal, exclusivamente elaborado para a LR • Combinação de tecidos única, com 60 % de poliéster, 20 % viscose e 20 % de lã. O fio de lã contém uma componente de cachemira que torna o cachecol muito macio e confortável • Tamanho: 1,45 x 1,45 m

4

1

• Impressão frente e verso, de alta qualidade 40134

109,90 €

99,90€

Grátis

Saquinho de aromas LR para ambos os conjuntos de fragrâncias

21

Máscara noturna Zeitgard

Cuida e regenera a pele durante a noite. Com óleo de jojoba, Ultra Filling Spheres e bagas de Shisandra. Aplique sem enxaguar, duas vezes por semana. 50 ml 71011

NO CONJUNTO

22,90 €

16,90€ Powerlift Zeitgard

R o m é n ia 

2017

Faça um desejo! Na Roménia, traz-se a Árvore de Natal para dentro de casa na Véspera de Natal, onde é decorada pelos elementos da família. As crianças acreditam que o Pai Natal, traduzido “Mos Craciun”, traz os presentes. Assim, escrevem-lhe as listas com os seus desejos, para pedir as suas coisas favoritas: doces, chocolate, brinquedos, jogos, livros e muito mais. Mas não são só as crianças que recebem presentes – os adultos da família também encontram presentes embrulhados sob a Árvore de Natal, depois de também eles terem escrito a sua lista.

Hidrata, revigora e tonifica. Com peptídeos de aveia, ácido hialurónico, extrato de algas e uma mistura de 7 extratos de plantas. 30 ml 28091

22,50 €

16,90€ DOS NA C O M P R A A DO DOIS OFERT NECESSAIRE

werlift 28094 noturna + Po Set Máscara LR re ai cess + GRÁTIS Né 33,80 € as en Ap Set por

Promoção em formato de presente

enas A loção corporal por ap 6,00 € + caixa de oferta

O l o c a l on d e t or n a m e s s jo e s e d s o realida?de

ce Willis 30412 Set Lovingly by Bru 39,90€ Eau de Parfum | 50 ml 22,90€ ml 200 | al por Cor ão Loç Aromas LR de ho uin Saq S ÁTI + GR Set por APENAS

ta Já fez a sua lis - uma prova de et de Lovingly ffr co lo pe zir Deixe-se sedu uce W illis e a enas entre Br o pode ser ap nã e qu , or uce W illis é am perfume de Br a. O primeiro m Em r, he ul sua m é logo quando o s fragrâncias uma lenda da fragrâncias sã de os conjuntos s bo Am . do desembrulha omas da LR saquinho de ar dos com um ta en em pl m a. co grância favorit com a sua fra para pulverizar

LR + GRÁTIS Nécessaire x 13 cm) (Medidas: 29 x 19 Soma Individual Set por APENAS

POUPE

80,40 €

55,90 €

24,50 €

Grátis

e aromas LR Saquinho d tos s os conjun para ambo ias de fragrânc

NO CONJUNTO

ap

che por O champô e gel du ixa de ofer ta enas 6,00 € + ca 30143 Set Bruce Willis ,90€ 39 ml 50 Eau de Parfum | ,50€ 19 ml 0 20 e ch Champô & Gel Du o de Aromas LR inh qu Sa IS ÁT + GR 59,40 € Soma Individual Set por APENAS

POUPE

Grátis Nécessaire LR

45,90 €

16,90 €

POUPE

tinum 28447 SET LR ZEITGARD Pla

Express | 30 ml Revitalizante de olhos ml Creme anti-idade | 50

62,80 €

Soma Individual

45,90 €

13,50 €

23

Celebrar a tradição!

S u iç a 

2017

OFERTA DO CONCENTRADO NO VALOR DE 16,90€ Caixa Aloe Vera Feel Good Mel

Produtos comprovados, de longa tradição na LR – ofereça aos seus entes queridos só a melhor qualidade para o bem-estar interior e exterior: gel bebível Aloe Vera com mel1, gel hidratante concentrado Aloe Vera e creme protetor com própolis Aloe Vera, em cujos benefícios os astecas já apostavam há centenas de anos.

80710

2 x Géis Bebíveis Aloe Vera com sabor a Mel (cada garrafa 1000 ml) + GRÁTIS Aloe Vera Gel Hidratante Concentrado | 100 ml

Noite Santa com Árvore de Natal e manjedoura

Soma Individual

65,80 €

Set por APENAS

59,90 €

POUPE

5,90 €

Veja os clássicos na contra capa

Na Suíça, e seguindo a tradição, o pinheiro é convertido numa joia de bolinhas e estrelinhas. Usa-se como Árvore de Natal e, em conjunto com a manjedoura - que faz lembrar o nascimento de Jesus Cristo - os anjinhos e os Três Reis Magos, é um símbolo do Natal tradicional.

Grátis LR ALOE VIA Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera

LR ALOE VIA Creme Protetor com Propólis Creme nutritivo para pele seca e a necessitar de cuidados • 79 % de Aloe Vera e extrato de cera • Hidrata em profundidade e nutre a pele

DONATIVO DE 1 EURO

100 ml | 20602

21,50 €

A vitamina C contribui para um funcionamento normal do sistema imunitário 1

25

Com toda a energia para as compras de Ano Novo

*A tiamina e a vitamina B12 contribuem para um metabolismo energético normal. A vitamina B12 e o ferro contribuem para diminuir o cansaço e a fadiga. A vitamina B12 contribui para uma função psíquica adequada. A Vitamina B12 contribui para um bom funcionamento do sistema nervoso. O ferro contribui para uma função cognitiva normal. A vitamina E ajuda a proteger as células contra o stress oxidativo.

Stress nas compras de Natal e Ano Novo? Combata o cansaço - com o clássico Mind Master* em dois aromas. Também o comprovado desodorizante MICROSILVER PLUS roll-on está à altura das suas expectativas, oferecendo uma proteção de 24 horas contra

T u rq u ia 

2017

Saudar o novo ano com presentes

os maus odores da transpiração e é delicado com a pele. E, para que também os seus pés fiquem a salvo do sofrimento, após um longo dia dentro de meias e sapatos,

ESCOLHA O QUE QUISER!

existe o creme reparador com Aloe Vera para os pés.

ta

Fernando Pimen

Na Turquia, não é o nascimento de Cristo que se celebra, mas sim o novo ano. Este dia de Ano Novo é feriado nacional. Esta é uma oportunidade para as compras prosseguirem nas lojas decoradas de forma festiva para esta época da metrópole turca e começar o novo ano com boas resoluções: não deixar que o stress nos apanhe.

Set Duplo Mind Master 80970 Escolha os sabores que desejar, iguais ou um de cada! Soma Individual: Cada Set APENAS

POUPE

39,80 €

29,90 €

9,90 €

LR ALOE VIA Creme Reparador para os Pés Aloe Vera Creme de rápida absorção para pés ásperos e gretados • Com 30 % de gel de Aloe Vera e bioextrato de magnólia • Regenera a pele áspera, gretada e extremamente seca • Hidrata em profundidade • A pele fica macia e cuidada

LR MICROSILVER PLUS Deo Roll-on

100 ml | 27517

50 ml | 25022

10,90 €

14,90 €

Aplicar nas axilas, de preferência de manhã e depois do duche.

9,90€ 27

Brilhe neste Natal como Cristina Ferreira Convite para o jantar de Natal? Com as duas fragrâncias de estrela de Cristina Ferreira, VOCÊ será garantidamente a estrela à mesa! Com saquinho de aromas LR grátis.

P o rt u g a l

2017

Um banquete para os sentidos Cristina Ferreira, como portuguesa que se preze, adora bacalhau, muito popular também no Natal, em Portugal. Aqui está a receita perfeita:

Ingredientes:

8 filetes de bacalhau congelados, 8 ovos com sal, 4 repolhos, 4 dentes de alho, 4 dl azeite 12 batatas Para acompanhar: pão de sementes

NO CONJUNTO A loção corporal por apenas 6,00€ + caixa de oferta Set MEU for Women by Cristina Ferreira

30144

Eau de Parfum for Women | 50 ml Loção Corporal Perfumada | 200 ml Soma Individual

62,80 €

Set por APENAS

45,90 €

POUPE

16,90 €

MEU by Cristina Ferreira Eau de Parfum for Men • Notas da Fragrância: virl, elegante, amadeirado 50 ml I 30315

39,90€

31,90€ EM EMBALAGEM DE NATAL DE EDIÇÃO LIMITADA

Preparação:

Descongelar o bacalhau à temperatura ambiente e cozinhar durante 15 minutos com o lume baixo. Entretanto, estufar as folhas macias interiores da couve. Deitar na frigideira as batatas lavadas e com casca, os ovos com sal, descascar o alho, picar grosseiramente e saltear em azeite numa segunda frigideira. Temperar com sal e pimenta e dourar o bacalhau na frigideira. Servir o bacalhau com os ovos. Num segundo prato, dispor as batatas e a couve.

TAMBÉM PARA HOMEM!

Receba um saquinho de aromas LR grátis com cada perfume nestas páginas! MEU by Cristina Ferreira Eau de Parfum for Women • Notas da Fragrância: oriental, adocicado, sedutor 50 ml I 30120

39,90 €

Grátis

Saquinho de aromas LR 29

Sport, ou mais sóbria e discreta como Metropolitan Man,

A fragrância sensual das estrelas

aqui vai encontrar a prenda ideal para todos.

Fragrâncias irresistíveis: com uma frescura cativante, encantadoras,

Muito apreciado pelos homens: Cada fragrância combina com várias personalidades. Seja mais desportiva como Just

fascinantes – como estrelas. Com saquinho de aromas LR grátis.

Limitado Just Sport em embalagem natalícia

Grátis

Saquinho de aromas LR

Os primeiros eflúvios da fragrância feminina com pimenta, ameixa e jasmim captam a atenção. A personalidade revela-se com almíscar, patchouli e madeira de sândalo e no final a explosão envolvente das notas de madeira de sândalo, baunilha e feijões de Tonka. Apaixonante.

Just Sport • A combinação perfeita de espírito desportivo, elegância e masculinidade - com citrinos frescos, gengibre e cardamomo balsâmico. • Em embalagem de Natal de edição limitada Eau de Parfum 50 ml | 30007

28,50 €

19,90€

Metropolitan Man Eau de Parfum • As metrópoles do mundo são a sua casa – com uma combinação de bergamota, chocolate, pimenta de Sichuan e vetiver.

Mickael Carreira Eau de Parfum for Woman • Notas da Fragrância: floral, oriental, sensual

Grátis

Saquinho de aromas LR

A fragrância masculina de Mickael Carreira agarra-se à pele com a pujança das folhas de bétula e os frutos cítricos, na nota média o cardamomo, patchouli e lavanda terminando com eflúvios de vetiver, madeira de sândalo e âmbar. Uma verdadeira melodia para os sentidos.

Mickael Carreira Eau de Parfum for Men • Notas da Fragrância: amadeirado, aromático, cítrico

50 ml | 30190

50 ml | 30300

50 ml I 30301

28,50 €

39,90 €

39,90 €

19,90€

31,90€

31,90€ 31

Beautyqueen Eau de Parfum

• Notas da Fragrância: floral, frutado, sensual 50 ml | 3322

Com o teu visual e este perfume vais conquistar o mundo. Indispensável na tua mala. Uma mistura da frescura frutada da tangerina, rosa romântica, provocante jasmim e almíscar.

28,50 €

19,90€

Fragrâncias para o seu inverno Lightning Collection, com cristais Swarovski® genuínos – apresentada por Emma Heming-Willis – expressa as essências fulgurantes da vida em três emotivas composições aromáticas. Cada frasco “Lightning” tem um selo Swarovski® e um número de rastreamento, através do qual pode comprovar a autenticidade dos cristais Swarovski®.

Essência de Rosa • Notas da Fragrância: jasmim, rosa, almíscar 50 ml I 30330-2

39,90 €

31,90€ A sua paixão abre-lhe todas as portas. O perfume seduz com o seu toque refrescante, inconvencional. Esta criação única mostra-se carregada de energia, graças aos revitalizantes citrinos e, ao mesmo tempo, sensual com a romântica rosa, o inestimável ylang-ylang e a cálida madeira de cedro. Uma explosão aromática multifacetada para a aventura que é a vida!

Rockin‘Romance

• Notas da Fragrância: fresco, floral, inspirador 50 ml | 3250

28,50 €

19,90€

Essência de Âmbar • Notas da Fragrância: bergamota, flor de laranjeira, feijões de tonka

Essência Marinha • Notas da Fragrância: bergamota, ylang-ylang, sândalo

50 ml I 30330-3

50 ml I 30330-1

39,90 €

39,90 €

31,90€

31,90€

33

Carácter forte para oferecer em forma de fragrância

Jungle Man Eau de Parfum 50 ml I 3430

28,50 €

19,90€

Perto de si, há seguramente alguém a quem gostaria de dizer novamente OBRIGADO. É com todo o gosto que damos uma ajudinha: as nossas fragrâncias espalham magia, são construídas com paixão artística e poder

2017

B u lg á ri a

de atração. As criações da LR têm carácter único, elevadas percentagens de perfume e

Vozes fortes de casa em casa A partir da meia-noite da Véspera de Natal até ao nascer do sol, os “Koledaris”, homens jovens em trajes típicos, vão de casa em casa. Semanas antes, prepararam um grande reportório de canções de Natal e apresentam-nas agora. Aqui, desejam felicidades, saúde, amor e alegria, recebendo uma espécie de regueifa e dinheiro, em jeito de agradecimento.

Femme Noblesse Eau de Parfum

desenvolvem-se na pele ao longo de

50 ml I 30372

estrelas, Liftstyle, clássicos intemporais

muito tempo. Quer sejam fragrâncias de

28,50 €

ou aromas para todos os dias – cativam

19,90€

com uma diversidade de sensualidade deslumbrante.

Edição Limitada Brilliant Look Eau de Parfum 50 ml I 30095

Receba um saquinho de aromas LR grátis com cada perfume destas páginas!

28,50 €

19,90€

Bruce Willis Personal Edition Edição de Inverno Eau de Parfum • Experimente o inverno pessoal de Bruce Willis • Nota de fragrância: intensiva, amadeirada, autêntica 50 ml I 30044

Grátis

Saquinho de aromas LR

39,90 €

31,90€ 35

Peças de ouro que atraem os sentidos da visão e do olfato Presentes preciosos – a tradição dos Três Reis Magos ainda existe nos dias de hoje. Agora, dispõe, em exclusivo, do perfume muito especial da famosa cantora espanhola, Mónica Naranjo. São tempos dourados para

E sp a n h a 

todas as mulheres! Quer seja para oferecer ou para si mesma – o perfume

2017

vaporiza um toque de nobreza: o temperamento espanhol de Mónica e a sua expressiva presença em palco – tudo se reconhece na fragrância. Elegância intemporal, inspiração fresca e floral, e, simultaneamente, força.

Três Reis Magos – 3 preciosos presentes Os Três Reis Magos do Leste trouxeram ao Menino Jesus três presentes para celebrar o seu nascimento: ouro, incenso e mirra. Ainda hoje, Gaspar, Belchior e Baltasar presenteiam toda a família em Espanha, depois de serem saudados na celebração de 5 de janeiro a cavalo, “Cabalgata”. Oferecem os seus presentes durante a noite, de forma a não poderem ser desembrulhados antes de 6 de janeiro. Estas tradições são ainda celebradas pelos espanhóis. Os presentes continuam a ser considerados gestos generosos.

E ainda um saquinho de aromas LR grátis. O “Power of Gold” encontra-se também no nano-ouro da ZEITGARD: o tratamento nutritivo contra o envelhecimento precoce da pele, com uma combinação de ouro e proteínas de seda. E gratuitamente: um “nécessaire” LR prateado brilhante.

Tudo num bonito embrulho de Natal

é a época mais Para mim, o Natal cima de tudo, bonita do ano. A to tempo com os porque passamos mui . Isso vale nossos entes queridos ou outro presente ouro! Tal como um Natal, seja que, especialmente no coração. oferecido com todo o

POUPE NO SET E LEVE A BOLSA DE OFERTA!

Grátis Saquinho de aromas LR

LR ZEITGARD SET Nanogold  28190 Nanogold Creme de Dia | 50 ml Nanogold Creme de Noite | 50 ml + GRÁTIS Nécessaire LR (Medidas: 29 x 19 x 13 cm)

Grátis Nécessaire LR

Soma Individual

85,90 €

Set por APENAS

59,90 €

POUPE

26,00 €

Mónica Naranjo Eau de Parfum 50 ml | 30350

39,90 €

31,90€ 37

Adoramos o Natal! Com todos os sentidos! A falar a sério: quem resiste aos doces e às bolachinhas do Natal? Com o delicioso chá dietético Figuactiv1, combinado com ProBalance,

F in lâ n d ia N o ru e g a &

é mais fácil petiscar e manter o peso graças a

2017

minerais e oligoelementos combinados2. Oriental, com aroma a nozes mas também frutado, o perfume de ambiente Luxury Home completa

Cheira a Natal

harmoniosamente as tardes natalícias de chá.

Edição Limitada

Natal sem pão de especiarias é quase impensável na Noruega e na Finlândia. Os escandinavos gostam particularmente de comer o chamado “Pepperkaker“ – sobretudo enquanto ornamentam a Árvore de Natal, ao embrulhar presentes e durante o tempo de convívio.

POUPE 10 € PROBALANCE

Grátis

Coador de chá LR

Fragrância Luxury Home Premium Home

Figuactiv Chá Dietético

ProBalance

• Deitar 1-2 colheres de chá bem cheias por chávena em água muito quente • Deixar infundir durante 5-7 minutos

Dose recomendada: 4 comprimidos 3 vezes por dia 360 comprimidos / 252 g I 80102

38,50 €

28,50€

+ GRÁTIS Coador de Chá LR 250 g I 80509

25,50 € 38

19,90€

A hidratação é muito importante. A combinação livre de calorias de ervas valiosas fornece uma boa alternativa por exemplo, à água 2 O Magnésio contribui para um equilíbrio eletrolítico. 1

• Para um ambiente sensual e acolhedor • Fragrância exótica: oriental e frutada • Design elegante 100 ml I 30064

32,90 €

21,90€ 39

Ambiente descontraído! Guarde tempo para si, desfrute do silêncio, descontraia os seus sentidos..

2017

Á u st ri a

A nossa recomendação é: Spray de relaxamento para tecidos com óleos essenciais e aroma calmante a lavanda, o conjunto Milk & Honey para uma pele aveludada, bem como o Set COLOURS LR de cuidados para as mãos, com o qual pode oferecer às suas

Noite Feliz

mãos um tratamento ótimo, passo a passo. A cereja no topo do

Tem 200 anos, foi traduzida para 320 línguas e teve origem na Áustria: “Noite Feliz”. Foi concebida como canção de embalar para o recém-nascido na manjedoura e para as pessoas que, na altura, desejavam paz e harmonia. Noite Feliz para a festa dos sentidos.

bolo: a edição limitada do Óleo para Cutículas COLOURS da LR, um tratamento intensivo e nutritivo para unhas e cutículas.

Tudo num bonito embrulho de Natal

LEITE & MEL Super oportunidade! Set Milk & Honey

27077

Sabonete Esofliante | 100 g Creme Corporal | 200 ml Espuma de Banho | 250 ml Soma Individual

43,30 €

Set por APENAS

29,90 €

POUPE

13,40 €

Grátis

Bolsa de Cosméticos LR

DA MAIS POUPE AIN LEVE A NO S E T E OFERTA! BOLSA DE LR COLOURS Set de Cuidados de Mãos 10415 Lima Profissional Polidor de Unhas com 4 Faces Sérum para Mãos e Unhas | 15 ml Óleo para Cutículas | 5,5 ml + GRÁTIS Bolsa de Cosméticos LR (Medidas: 19 x 15 x 1 cm) Soma Individual 32,60 € Set por APENAS

22,90 €

POUPE 9,70 €

Óleo para Cutículas

Cuidado intensivo e nutritivo para unhas e cutículas. Fortalece e hidrata. Com óleos naturais. 5,5 ml | 10418

9,90 €

8,90€

Spray Relaxante • Infusão de óleos essenciais calmantes e lavanda • Sensação de paz para corpo e mente • Para se sentir repousada no dia seguinte Uso: Pulverizar 1 ou 2 vezes sobre têxteis, como o cobertor ou as almofadas, antes de se deitar para descansar/dormir 150 ml | 27090

40

10,90 €

9,90€

41

Ofereça luz e calor Os dias escuros e frios despertam a ânsia por luz e calor. E que tal um chá Cistus Incanus – com refrescantes folhas de menta, sem aromas, mas com ingredientes naturais e um prático coador de chá LR totalmente gratuito?

Á u st ri a



2017

Mais paz e luz no mundo Paz e tolerância – um pensamento que partilhamos e comunicamos. Foi assim que começou a Luz da Paz de Belém, há mais de 30 anos, pelos Estúdios Austríacos da ORF. Na Noite de Natal, toda a Áustria e mais de 25 países europeus participam na sua passagem de vela em vela, de mão em mão. No dia 24 de dezembro, pode também ser trazida da igreja para casa, fazendo a paz crescer de pessoa para pessoa.

À semelhança da Luz da Paz original, também as elegantes velas Chá Cistus Incanus • Deitar 1colher de chá bem cheia por chávena em água muito quente • Deixar infundir durante 8-10 minutos + GRÁTIS Coador de Chá LR 250 g | 80508

17,90 €

aromatizadas em vidro contribuem para uma atmosfera de segurança. As fragrâncias Winter Fruits e White Christmas garantem um ambiente acolhedor em dias frios. A vela Lavender Dream é uma fragrância delicada para todo o ano.

14,90€ Ou seja, cada vela fica apenas 7,95€

Velas Aromatizadas em vidro • Velas em vidro cilíndrico e matizado à mão

Velas aromatizadas em vidro 40141 3 x Velas Escolha Livre

• Design expressivo do rótulo frontal para noites de inverno aconchegantes

01 | Lavender Dream 02 | Winter Fruits 03 | White Christmas Soma Individual Set por APENAS

POUPE

• 3 fragrâncias • 140 g de peso de cera • Inclui uma caixa de embrulho

26,70 €

23,90 €

8,90 €

10 %

01 | 40137-1 Lavender Dream 02 | 40139-1 Winter Fruits 03 | 40138-1 White Christmas

Novo Edição Limitada

Grátis

LR Coador de chá

1

2

3

43

EM COFFRET ESPECIAL PARA OFERTA Set Karolina Kurkova 30142 Eau de Parfum | 50 ml Loção Corporal | 200 ml + GRÁTIS Saquinho de Aromas LR Soma Individual 62,80 € Set por APENAS

POUPE A lb â n ia

2017

49,90 €

12,90 €

A sua melhor apresentação em dia de festa Luzes brilhantes e garridas, um pinheirinho ornamentado – o Natal é a altura para entrar em grande plano. E o que diz do animado Set único, de edição limitada, que surgiu no mundo encantado dos aromas da Karolina Kurkova? Jasmim e tuberosa, combinados com um toque quente de baunilha, que finalizam com uma pitada de mel, apelam aos sentidos. Uma sensação de pele fresca obtida com o creme para peles delicadas e o gel de duche revitalizante Aloe Vera para tratamento no Inverno – ambos na edição limitada de Inverno. Os nossos batons High Impact DELUXE da LR, nas cores Signature Red, Camney Red e Sensual Rosewood, encontram sempre o tom certo para momentos sensuais. Faça algo bom por si. Ou dê uma alegria ao seu ente querido.

O seu vestido de Inverno mais bonito

Como uma estrela. É assim que a Árvore de Natal se apresenta todos os anos ao seu público maravilhado: luzes brilhantes e garridas, do tronco às pontas, colorida, grande, graciosa. Realizam-se grandes festas em muitos hotéis de renome e os albaneses trocam, no seio familiar e dos amigos, presentes na época de Natal, como símbolo de apreço recíproco.

Tudo num bonito embrulho de Natal

POUPE NO CONJUNTO Set LR ALOE VIA Aloe Vera Cuidados corporais de Inverno

20738

Creme Suave de Inverno | 100 ml Creme de Duche de Inverno | 250 ml Soma Individual 23,00 € Set por APENAS

04

POUPE

19,90 €

3,10 €

4| LR ALOE VIA Aloe Vera Creme de Duche Edição de Inverno Creme de duche refrescante para corpo, com aroma de inverno a cacau • Com 35 % de Aloe Vera e bioextrato de kiwi • Limpeza minuciosa e suave que hidrata • Deixa uma sensação natural de frescura

02

250 ml | 20734 |

11,50 €

5| LR ALOE VIA Aloe Vera Creme Suave Edição de Inverno Creme nutritivo não oleoso para rosto e corpo, com aroma de inverno a cacau

LR DELUXE Batom High Impact

01 03

Grátis

Saquinho de aromas LR

• Textura cremosa e suave cheia de pigmentos de cor intensa para uma experiência cromática pura • Transferência de cor uniforme, longa durabilidade e sensação de suavidade na pele.

• Com 35 % de gel e Aloe Vera e bioextrato de magnólia • Hidrata em profundidade • A pele fica macia ao toque 100 ml | 20667 |

11,50 €

3,5 g

23,90 €

14,90€ cada

01 | 11130-1 Signature Red 02 | 11130-2 Camney Red 03 | 11130-4 Sensual Rosewood 11130-3 Peppy Tomato 11130-5 Soft Beige 11130-6 Light Chocolate

05

Limitado

45

Sempre bem cuidado As tardes doces com brincadeira, diversão e entusiasmo são particularmente duras para os dentes e as mãos. Não há problema. Dispomos das edições limitadas de inverno para tratamento suave Aloe Vera, como o sabonete delicado para as mãos e o creme de mãos suave.

S u é c ia 

E, sobretudo depois das muitas sobremesas de Natal, não se deve

2017

descurar a limpeza dentária. A nossa recomendação: gel dentífrico extra fresco Aloe Vera. Se houver demasiada ação e não quiser perder cena nenhuma do ecrã ou do jogo, a pastilha elástica de limpeza dentária MICROSILVER PLUS, com sabor a menta, ajuda à limpeza diária dos

Adoçar a espera com a Disney e biscoitos

Os suecos adoram adoçar a expectativa da Noite de Natal de 24 de dezembro com o especial de Natal da Walt Disney, de 1958. Não podem faltar chocolates nem bolos suecos. A deliciosa tarde em família promete jogos, diversão e puro entusiasmo.

10 x 1,4 g | 25091

3,50 €

LR ALOE VIA Set de Proteção Aloe Vera 20737 Sabonete delicado de proteção de Inverno Aloe Vera | 250 ml Creme de Mãos de proteção de Inverno Aloe Vera | 75 ml Soma Individual 21,40 €

POUPE

16,90 €

4,50 €

LR ALOE VIA Sabonete delicado para as mãos Aloe Vera de proteção de Inverno

DONATIVO DE 1 EURO

Sabonete líquido de cuidado para as mãos com aroma de inverno a cacau

LR ALOE VIA Gel Dentífrico Extra Fresco Aloe Vera

• •

Gel dentífrico para a limpeza diária dos dentes

9,90 €

Novo

Com 38 % de gel de Aloe Vera e bioextrato de calêndula Limpeza suave, que cuida e hidrata

Edição Limitada LR ALOE VIA Creme de Mãos Suave Aloe Vera de Proteção de Inverno

250 ml | 20623

Com 43 % de gel de Aloe Vera e extrato de equinácea Limpa em profundidade, protegendo os dentes e as gengivas Proporciona uma agradável sensação de frescura na boca Sem flúor

Creme de absorção rápida para as mãos com aroma de inverno a cacau • Com 35 % de Aloe Vera e bioextrato de calêndula • Nutre e hidrata • As mãos ficam suaves e macias 75 ml | 20624

100 ml | 20690

Mascar a pastilha elástica de cuidado dentário após as refeições, durante pelo menos 5 minutos. Com um suave sabor a hortelã. Como complemento da higiene dentária diária.

POUPE NO CONJUNTO E GANHE A CAIXA DE OFERTA

Set por APENAS

dentes.

• • • •

LR MICROSILVER PLUS Pastilha higiene dentária

Tudo num bonito embrulho de Natal

11,50 €

6,90 €

Novo Edição Limitada

47

Relógio de senhora

2017 It á li a

• • • • • • •

Edição limitada e numerada (1000 exemplares) Caixa (aprox. 36 mm) e pulseira finamente entrançada, em aço inoxidável e chapeada a ouro rosa, vidro mineralizado, mecanismo de quartzo Miyota, ponteiro das horas, dos minutos e dos segundos O mostrador possui índices em linha O relógio tem um fecho desdobrável com a marca da LR Estanque até 5 bar aprox. 48 g Inclui uma caixa de embrulho

69027

Não há Natal sem “Panettone”

Inventado em Milão, o panetone há muito que atravessou as fronteiras e se tornou na mais famosa sobremesa italiana. De acordo com a lenda, o inventor da sobremesa foi Toni, a serviço de Ludowico il Moro. Na Noite de Natal, o chef dos Sforza queimou o bolo para a festa. Toni decidiu oferecer a massa levedada que tinha colocado de lado para o Natal. O resultado ficou bem interessante e Ludovico il Moro chamou-lhe, em honra do seu inventor, “Pan de Toni”. Representa a cultura gastronómica italiana nos dias de festa.

189,90 €

169,90€

Edição limitada e numerada (1000 exemplares) Caixa (aprox. 43 mm) e pulseira entrançada em aço inoxidável, vidro mineralizado, mecanismo de quartzo Miyota, ponteiro das horas, dos minutos e dos segundos Funções: cronómetro, indicação de 24 horas, data Mostrador preto O cronógrafo tem um fecho desdobrável com a marca da LR Estanque até 5 bar aprox. 118 g Inclui uma caixa de embrulho

69028

219,90 €

199,90€

A Itália foi e continua a ser o nosso modelo a nível de moda, também no Natal. E é precisamente no Natal que queremos ter um visual mais sofisticado. E que tal um extravagante clutch em pele, de Edição Limitada? E ainda um relógio de senhora exclusivo e intemporal em aço inoxidável chapeado a ouro rosa de alta qualidade?

Novo Edição Limitada

Para os senhores, um cronógrafo exclusivo em aço inoxidável. Ambos os relógios são já clássicos e limitados a 1000 exemplares.

Novo

Cronógrafo de homem • • • • • • • •

Não há Natal sem acessórios chiques

Edição Limitada

Clutch de pele para senhora • Medidas: 14 x 30,5 x 5,5 cm • Material: 100 % de couro

Novo Edição Limitada Reservados os direitos a alterações técnicas e erros. As figuras não correspondem às dimensões originais. As cores podem ser ligeiramente diferentes do original.

PELE VERDADEIRA

• Com compartimento interior, o que o torna um talento da organização • Fecho magnético • Atraente visual acolchoado, que aumenta o fator glamour • Inclui uma caixa de embrulho 40140

109,90 €

99,90€ 49

LR ALOE VIA Aloe Vera Spray Hidratante Spray suave para o corpo inteiro • Com uma combinação eficaz de 83 % gel de Aloe Vera e 12 essências vegetais 400 ml | 20600

LR ALOE VIA Aloe Vera Gel Hidratante Concentrado Gel refrescante para pele fatigada e desidratada • 90 % de gel de Aloe Vera • Proporciona imediatamente uma hidratação máxima e refresca 100 ml | 20601

22,90 €

16,90 €

Top 12 de vendas LR – a festa do ano A LR apresenta-lhe, em exclusivo,

U c râ n ia 

LR MICROSILVER PLUS Pasta de dentes

2017

12 apóstolos – 12 pratos

Usar de manhã, à noite e sempre que necessário e escovar os dentes pelo menos durante dois minutos.

LR ALOE VIA Aloe Vera Gel Dentífrico Extra Fresco

75 ml | 25090

6,90€

tos para a Véspera de Natal, na Ucrânia. A cele-

Gel dentífrico para a limpeza diária dos dentes • Com 43 % de gel de Aloe Vera e extrato de equinácea

bração começa quando a primeira estrela surgir no

100 ml | 20690

céu. O jantar com a família começa com o prato

6,90 €

Os 12 apóstolos representam os 12 meses do ano e, assim, tradicionalmente são preparados 12 pra-

nacional doce ”Kutia” – preparado com grãos de trigo, papoila, mel, diferentes nozes, frutos secos e uvas passas.

Grátis Lenços LR

Colostro Compacto Veja na página 16

LR DELUXE Activating Lash Serum

9,50 €

SUPER OFERTA!

LR COLOURS Verniz True Colour

5,5 ml | 11127

•  Poder de cobertura perfeito, acabamento de brilho luminoso, cores saturadas, longa duração •  Pincel de abanico profissional, que se adapta perfeitamente à forma da unha, para uma aplicação da cor precisa, de uma só passagem

42,50 €

5,5 ml

29,50€

8,90 €

•

Sérum de pestanas compatível com a pele, com complexo de substâncias ativas

6,90€

Encanto oriental 50 ml | 3400

28,50 €

19,90€

Grátis

Saquinho de aromas LR

Kits de Limpeza ZEITGARD Clássico – para pele normal 70036 Suave – para pele sensível 70037 Dispositivo ZEITGARD 1 + 1  x Creme ou Gel de Limpeza

Estojo de Viagem ZEITGARD

249,80 €

Cada Set APENAS

199,90 €

POUPE em cada Set

49,90 €

LR Classics Variante Valência Eau de Parfum

LR ALOE VIA Aloe Vera Deo Roll-on

La Dolce Vita! Um toque mediterrânico sobre a pele.

Proteção antitranspirante sem álcool • Com 15 % de gel de Aloe Vera e bioextrato de algodão

50 ml | 3295-26

50 ml | 20643

16,90 €

7,50 €

9,90€

Grátis

+ GRÁTIS Estojo de Viagem ZEITGARD Soma Individual:

cada

01 | 10400-11 Back Cherry 02 | 10400-6 Latte Macchiato

Harem Eau de Parfum

doze destaques atraentes para festa, que ajudam a marcar um carisma positivo por dentro e por fora. Quer sejam, por exemplo, aplicados na pele, nos olhos ou nos lábios, os produtos ainda realçam o seu sorriso. Com tanto apoio e cuidado, é uma festa para o seu bem-estar interior e exterior.

+ aromas na contracapa

51

O Natal torna-se um prazer NATAL PERFEITO!

OFERTA CONCENTRADO NO VALOR DE 16,90€

Set Duplo Figuactiv 80507 (Escolha Livre entre as seguintes opções)

2017 P o ló n ia

12 pratos trazem boa sorte e uma bênção Na Polónia, os 12 pratos da Véspera de Natal são amuletos para os 12 meses seguintes ou são preparados em honra dos 12 apóstolos. Os deleites quase sempre sem carne simbolizam a espera pelo nascimento de Jesus Cristo. Assim, muitas crianças aguardam ansiosamente à janela que surja a primeira estrela no céu. Só nessa altura começa o jantar de Natal de 12 pratos.

Caixa Aloe Vera Feel Good Freedom

Sopa de Batata “Auberge”, Sopa de Tomate “Mediterrânica”, Sopa de Legumes e Caril “Índia”, Batido LatteMacchiato, Batido Baunilha, Batido Morango-Banana, Vital Crunchy Cranberry

2 x Géis Bebíveis Aloe Vera Freedom (cada garrafa 1000 ml) + GRÁTIS Aloe Vera Gel Hidratante Concentrado | 100 ml

+ GRÁTIS Toalha de Rosto Desportiva LR (Medidas: 115 x 30 cm) Soma Individual Set por APENAS

POUPE

80714

79,80 €

Soma Individual

91,80 €

75,90 €

15,90 €

Para compensar o farto jantar de Natal, damos uma ajudinha a cuidar da sua saúde no Ano Novo. Como conseguir isso sem grande esforço? O gel bebível Freedom Aloe Vera - disponível em conjuntos de 2 - dá uma ajuda à sua liberdade de movimentos1. Além disso, recebe ainda, sem qualquer custo: o Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera. Os dois produtos combinados oferecem uma boa base para o bem-estar. Batidos e sopas Figuactiv são perfeitamente adequados para compensar o sólido jantar de Natal2, oferecem um abastecimento equilibrado de nutrientes, ao mesmo tempo que são uma deliciosa substituição de refeição2, com uma grande diversidade de variedades. Recebe ainda, gratuitamente: uma toalha de rosto desportiva da LR – o programa de exercício físico pode começar.

Set por APENAS

69,90 €

POUPE

9,90 €

DONATIVO DE 1 EURO

DONATIVO DE 1 EURO

A vitamina C contribui para a formação de colagénio, para uma função normal das cartilagens. 1



Por forma a alcançar o efeito alegado, uma das refeições diárias principais deve ser substituída por um substituto de refeição



Por forma a alcançar o efeito alegado, duas das refeições diárias principais devem ser substituídas por substitutos de refeição.

2

Grátis Toalha de rosto desportiva LR



Grátis

LR ALOE VIA Gel Hidratante Concentrado Aloe Vera 53

Cachecol de senhora reversível

20 17

R ús si a Caza quist ão

2017

Um conto de Inverno: Pai Geada e a Menina da Neve

• Medidas: 180 x 60 cm • 100 % acrílico • Design de duas cores: lado da frente em bege/ cinzento, com padrão de espinha; lado de trás: cor de rosa/cinzento, axadrezado • Termina com franjas • Macio e aconchegante • Inclui uma caixa de embrulho 40136

44,90 €

39,90€

Casas numa paisagem invernal – caras felizes, que aguardam com expetativa o grande evento do Novo Ano. Não podem faltar as figuras de Inverno importantes na região, o Pai Geada e a Menina da Neve. Dançam com as crianças à volta da árvore e oferecem-lhes pequenos presentes.

Proteção agradável completa, com temperaturas geladas O Pai Geada e a Menina da Neve vêm de visita? E, agora que passa muito tempo lá fora, um ambiente quente e proteção são especialmente importantes para a pele. Sobretudo a pele da cara e das mãos está exposta ao frio constante e ao ar seco do

EM COFFRET ESPECIAL PARA OFERTA

aquecimento. Por isso, uma porção extra de cuidados de Inverno, por exemplo, na forma da caixa de cuidados de rosto ou do creme de mãos extra nutritivo, com o valor comprovado do Aloe Vera, acaba por ser uma verdadeira bênção. Para os pés quentes: a Emulsão Corporal Relaxante Aloe Vera. Além disso, um macio e aconchegante cachecol

LR ALOE VIA Aloe Vera Caixa de cuidados faciais

20727

Creme de Dia Multiativo | 50 ml Creme de Noite Regenerador | 50 ml Sérum Hidratante 24 Horas | 30 ml

aquece o pescoço, com um estiloso tamanho extragrande –

Soma Individual

75,90 €

o “Must Have” para este Inverno.

Set por APENAS

54,90 €

POUPE

21,00 € DONATIVO DE 1 EURO

Novo Edição Limitada LR ALOE VIA Emulsão Corporal Relaxante Aloe Vera Loção nutritiva com efeito térmico • •

45 % de gel de Aloe Vera e óleos essenciais naturais Hidrata e cuida a pele de forma intensiva

100 ml | 20603

16,90 €

LR ALOE VIA Aloe Vera Creme de mãos extra nutritivo Creme nutritivo, de rápida absorção, para mãos secas e extremamente fatigadas • Com 40 % de Aloe Vera e bioextrato de calêndula • Cuida de forma intensiva e protege a pele • Apoia a regeneração da pele gretada 75 ml | 20613

11,50 €

55

+ de 40% DESCONTO

9,90€

Grátis

Saquinho de aromas LR com cada perfume Classics

cada

01

02

Clássicos LR para ELE Eau de Parfum 50 ml 03

04

05

06

07

08

09

10

11

01 | 3295-51 02 | 3295-59 03 | 3295-60 04 | 3295-61 05 | 3295-62

SINGAPURA MÓNACO ESTOCOLMO NIAGARA BOSTON

Clássicos LR para ELA Eau de Parfum 50 ml 06 | 3295-06 07 | 3295-20 08 | 3295-23 09 | 3295-24 10 | 3295-26 11 | 3295-27

HAWAII SANTORINI ANTÍGUA MARBELL A VALÊNCIA LOS ANGELES

16,90 €

só 9,90€ cada + OFERTA SAQUINHO DE AROMAS Este Catálogo foi-lhe entregue pela/o Parceira/o de Vendas LR: Nome: Contacto:

LR Health & Beauty Portugal 2017

Visite-nos em www.LRWORLD.com/pt e no Facebook: LR-Health-Beauty-Portugal-oficial Todos os artigos em promoção neste catálogo estão sujeitos ao stock existente. A LR Health & Beauty Portugal reserva-se o direito de realizar alterações nos produtos devido a melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão. A venda dos produtos LR realiza-se através das Parceiras e Parceiros LR. Política de devolução: Pode devolver os seus produtos ao Parceiro LR num prazo de 15 dias úteis e reembolsamos o valor ou pode devolver até 60 dias úteis, produto em estado perfeito e vendável, na embalagem original e será emitida uma nota de crédito para uma futura compra. Pergunte à sua Parceira ou Parceiro de vendas LR.