CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIVATES Diretoria de Relações Internacionais - DRI Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17 de fevereiro de 2017 Vagas para Intercâmbio em 2017/B

1. ABERTURA O Reitor do Centro Universitário UNIVATES, por meio da Diretoria de Relações Internacionais - DRI, no uso de suas atribuições legais, torna pública a abertura das inscrições para vagas de intercâmbio universitário, nas seguintes modalidades: País

N​o​ de vagas

Cursos/Áreas

Tipo de auxílio

Mittweida University of Applied Sciences

Alemanha

1

Em inglês, cursos do CGO e Engenharia Mecânica *conforme tabela abaixo. Em alemão, todos os cursos oferecidos pela instituição de ensino.

Disciplinas + Bolsa Mittweida

University of Tübingen

Alemanha

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad de Buenos Aires

Argentina

2

Direito

Disciplinas

Universidad Nacional de Cuyo

Argentina

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas + Bolsa UnCuyo

Universidad Franz de Tamayo

Bolívia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Concordia University of Edmonton

Canadá

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad Del Pacífico

Chile

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Concorre à bolsa AL

Universidad Mayor

Chile

4

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino (duas vagas para a sede de Santiago e duas vagas para a sede de Temuco)

Disciplinas

Concorre à bolsa AL

Corporación Unificada Nacional

Colômbia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Corporación Universitaria Americana - sede em Barranquilla

Colômbia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas e bolsa CUA

Corporación Universitaria Americana - sede em Medellín

Colômbia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas e bolsa CUA

Corporación Universitaria

Colômbia

6

Todos os cursos oferecidos Duas vagas pela instituição de destino com no ​campus de Bogotá disciplinas

Universidade

​

Obs.:

Concorre à bolsa AL

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

2

​

Minuto de Dios – sede Bogotá

e bolsa UniMinuto + quatro vagas somente disciplinas

Corporación Universitaria Minuto de Dios – sede Medellín

Colômbia

2

Todos os cursos oferecidos Duas vagas pela instituição de destino com no ​campus de Medellín disciplinas e bolsa UniMinuto

Universidad EAN

Colômbia

4

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad Pedagógica Nacional

Colômbia

4

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Quatro vagas com disciplinas e bolsa UPN

Universidad San Buenaventura

Colômbia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad de Las

Equador

2

Todos os cursos oferecidos Duas vagas pela instituição de destino com disciplinas e bolsa ESPE

Centro Universitário La Salle – Madrid

Espanha

2 por curso

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad Católica de Murcia

Espanha

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad Comillas

Espanha

2

Engenharias

Disciplinas

Universidad de Santiago de Compostela

Espanha

3

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad de Vigo

Espanha

1

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

University of California - San Diego

EUA

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Desconto de 5% nos cursos de graduação

Hamk ​University of Applied Sciences

Finlândia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Turku University of Applied Sciences

Finlândia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Université Savoie Mont Blanc

França

1

Apenas para o curso de Business (em inglês)

Disciplinas

Fuerzas Armadas

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017 Università di Pisa

3

Itália

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Instituto Politécnico de Macau

Macau (RAEMChina)

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Mohammed V University of Rabat

Marrocos

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidad Autónoma de San Luis Potosí

México

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Concorre à bolsa AL

Universidad Científica Del Sur

Peru

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Concorre à bolsa AL

IADE – ​Creative University

Portugal

1

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Instituto Politécnico de Leiria

Portugal

10

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Três vagas com disciplinas e bolsa IPL + sete vagas somente disciplinas

Universidade do Porto

Portugal

2 por curso

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino, com exceção dos cursos do CGO e do curso de Arquitetura

Disciplinas

Universidade do Algarve

Portugal

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Portugal

1

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Halmstad University

Suécia

2

Todos os cursos oferecidos pela instituição de destino

Disciplinas

Haute École de Gestion Genève

Suíça

1

Cursos do CGO (Todas as disciplinas do curso ​International Business Management na HEG são ministradas em língua inglesa)

Disciplinas + Bolsa HEG

Mínimo de 40% dos créditos concluídos

*Disciplinas que serão ministradas em inglês em Mittweida no semestre 2017/A Cursos do CGO

Engenharia Mecânica

International Business

Finite Element Method (FEM)

International Management - Case Studies

Projects supervised in English in topics of machine

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

4 design

Current Problems in International Management Finance and Investment Advanced Business English

1.1 Alunos de cursos de graduação da Univates poderão realizar intercâmbio, se contemplada no Projeto do Curso a possibilidade de aproveitamento de intercâmbio como disciplina eletiva ou como atividades complementares, ou a possibilidade de aproveitamento de disciplinas em cursos oferecidos na universidade de destino equivalentes às disciplinas dos curso em que o aluno está matriculado na Univates, mesmo que os cursos tenham nomes diferentes. 2. DETALHAMENTO DAS BOLSAS As bolsas oferecidas são caracterizadas da seguinte forma: Bolsa

Caracterização

Mittweida

Administrada pelo aluno, que receberá quatro parcelas de EUR 400,00.

Bolsa UPN

Administrada pelo próprio aluno.*

Bolsa IPL

Administrada pelo IPL, com alojamento e auxílio alimentação (duas refeições diárias nas cantinas do IPL, exceto finais de semana).

Bolsa UnCuyo

Administrada pela UnCuyo, para despesas do aluno com alimentação e moradia.

Bolsa UniMinuto

Administrada pelo próprio aluno.*

Bolsa ESPE

Administrada pela ESPE, com alojamento.

Bolsa CUA

Administrada pela CUA, com alojamento e auxílio alimentação.

HEG

Administrada pelo aluno, que receberá CHF 1.000,00 quando chegar à Universidade.

*Os valores são atualizados a cada semestre. Para mais informações, contatar a DRI, por meio dos contatos informados no item 13 deste edital.

2.1 BOLSA AMÉRICA LATINA - AL O primeiro colocado na classificação geral com destino à América Latina receberá bolsa no valor de US$ 200 por mês, durante quatro meses, exceto para destinos que já possuem bolsas ofertadas. 3. PERÍODO, HORÁRIO E LOCAIS DE INSCRIÇÃO As inscrições devem ser efetuadas no período de 13/03/2017 a 25/03/2017​, exclusivamente pelo Sistema de Inscrições da Univates, disponível no ​link https://www.univates.br/sistemas/inscricoes/processo-939​. 4. REQUISITOS Os requisitos para inscrição no processo seletivo são:

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

5

a) estar regularmente matriculado em curso de graduação ou sequencial da Univates; b) ter cursado, no momento da inscrição, com aprovação, de 20% (vinte por cento) a 80% (oitenta por cento) dos créditos de seu curso e, portanto, ter base para acompanhar com êxito as aulas na instituição estrangeira; c) comprometer-se, no seu retorno, a compartilhar conhecimentos e experiências adquiridas com colegas da Instituição, bem como cooperar com a DRI nas atividades de adaptação de intercambistas estrangeiros; d) ter disponibilidade para pagar despesas de documentação (passaporte, visto etc.), passagens, seguro-saúde, gastos com alimentação no exterior e moradia quando o convênio entre as instituições não contemplar esse quesito. 4.1 ​O aluno apenas será selecionado se não possuir débitos com a Univates. 5. DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA O aluno, no ato de inscrição para o processo seletivo de intercâmbio, deve anexar os seguintes documentos: a) formulário, devidamente preenchido, disponível em doc/PDF, a ​ qui​; b)​ Curriculum Vitae (em português) com foto; c) histórico escolar comprovando o percentual de créditos concluídos com aprovação e o bom desempenho nos estudos (pode ser do Universo Univates); d) aprovação em teste de proficiência, emitido até 2 (dois) anos antes do período de inscrições neste edital, exceto para os destinos de Portugal, Colômbia (ver item 5.4) e Argentina; e) carta de motivação (formato livre); f) Pré-Plano de Estudos (Anexo I). 5.1 No caso de Língua Inglesa, o aluno deve realizar a prova de proficiência oferecida pelo Projeto i e ser classificado no mínimo em nível B2. Pode também apresentar certificado de conclusão do nível B1 no Projeto i. 5.2 ​Para outras línguas (Alemão, Espanhol etc.), o aluno deverá ser proficiente, o que será comprovado por meio de provas específicas aplicadas pela Univates. Serão desclassificados os alunos parcialmente proficientes. 5.3​ Outras formas de comprovação da proficiência serão avaliadas pela DRI. 5.4 ​As Universidades EAN e ​San Buenaventura, na Colômbia, exigem proficiência em espanhol. 6 VALOR DA INSCRIÇÃO O valor da inscrição é de R$ 52,70 (cinquenta e dois reais e setenta centavos) e não será reembolsado caso o aluno não seja selecionado.

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

6

7 DA SELEÇÃO A seleção será realizada por meio de entrevista, em data e local a serem definidos, considerando-se os critérios do item 9. 7.1. ORIENTAÇÕES PARA O DIA DA ENTREVISTA No dia da seleção, o aluno deve apresentar-se no local da entrevista 5 (cinco) minutos antes do horário marcado, que será informado por e ​ -mail. 8. CRITÉRIOS DE SELEÇÃO Os critérios a serem observados na seleção são: A - Percentual de créditos cursados: no momento da inscrição são exigidos no mínimo 20% (vinte por cento) e no máximo 80% (oitenta por cento). ​Candidatos com percentual fora dos limites estipulados serão desclassificados. O percentual de créditos concluídos será avaliado da seguinte forma: Percentual de créditos concluídos

Peso

20% a 59,99%

1

60% a 80%

2

B - Média geral das notas, conforme histórico do aluno, independente do percentual de créditos concluídos, sendo assim avaliada: Média geral das notas

Peso

6,0 a 6,9

1

7,0 a 7,9

2

8,0 a 8,9

3

9,0 a 10

4

C -​ Entrevista com representantes da DRI e coordenação de curso, com peso 2. 8.1. CRITÉRIOS DE DESEMPATE Em caso de ocorrer empate entre os classificados, o desempate deverá seguir a seguinte ordem: a) nota mais alta; b) percentual com maior pontuação; c) nota da entrevista. 8.2 OPÇÕES Em caso de o aluno não ser selecionado para a sua primeira opção, será redirecionado para a segunda, respeitando a prioridade de quem escolheu esta como primeira opção.

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

7

8.3 OCUPAÇÃO DAS VAGAS Em cada instituição de destino serão classificados os primeiros colocados de cada curso. Somente poderá haver mais classificados no mesmo curso caso o número de alunos classificados, por curso, seja inferior ao número de vagas. 9. PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS A publicação dos resultados deve ocorrer até o dia 10/04/2017​, por meio de publicação no ​site da Univates (​http://www.univates.br/institucional/editais​). 10. DA SELEÇÃO A seleção do aluno pela Univates trata-se de pré-seleção, cabendo à instituição de destino o aceite definitivo. 11. RESPONSABILIDADE DO ALUNO INTERCAMBISTA Ao ser selecionado, o aluno assinará o Termo de Compromisso de Intercâmbio, por meio do qual se responsabilizará por todos seus atos durante o intercâmbio. Também tomará ciência de que deverá respeitar todas as condições e obrigações dispostas em Resolução específica, bem como que, em caso de descumprimento, rendimento insatisfatório ou qualquer desvio de conduta, poderá ser submetido ao regime disciplinar do Regimento Geral da Univates. 12. APROVEITAMENTO DOS ESTUDOS Cabe ressaltar que o aproveitamento das disciplinas cursadas na universidade estrangeira não está automaticamente garantido. Ele deve ser solicitado mediante encaminhamento, por meio de protocolo no Atendimento Univates, do Programa de Estudos realizado no retorno do aluno intercambista, conforme Resolução 013/Reitoria/Univates, de 25/02/2016. 13. INFORMAÇÕES Informações e esclarecimentos podem ser obtidos pelo telefone (51) 3714-7000, ramal 5309, ou pelo​ e-mail [email protected].

Carlos Cândido da Silva Cyrne Vice-Reitor no exercício do cargo de Reitor do Centro Universitário UNIVATES

Edital n​o​ 07/Reitoria/Univates, de 17/02/2017

8

ANEXO I

PRÉ-PLANO DE ESTUDOS Nome do estudante: Código de aluno: Curso na Univates: Curso e Instituição de Destino: As disciplinas a seguir identificadas podem ser equivalentes às seguintes disciplinas da Univates: Centro Universitário UNIVATES (Instituição de Ensino de Destino​ 1ª opção​)

Centro Universitário UNIVATES (Instituição de Ensino de Destino ​2ª opção​)

Local e data: Assinatura do estudante:

Digitally signed by CARLOS CANDIDO DA SILVA CYRNE:58657126087 Date: 2017.02.20 15:54:00 -03:00 Autenticação: http://www.univates.br/sistemas/ass Cod: MDE4OTAwMDMyNzE5 Localização : BR