programa cultural - Câmara Municipal de Coimbra

- ' 0. 1 2 3 ./ . 45 78)(4 98)( / 6 -.&$&)5,78+ %, @040), P 9(& )=$ @,3&"+$ ), +@040),Q R *.+)+$-,-&. R ($&( %, 6(, 98((4 +8(( &,5.+ %& (,V...
1 downloads 19 Views 261KB Size

-

' 0. 1 2 3

./ .

45

78)(4 98)(

/

6

-.&$&)5,78+ %,

@040), P

9(& )=$ @,3&"+$ ), +@040),Q R *.+)+$-,-&. R

($&( %, 6(, 98((4 +8((

&,5.+ %& (,V ,:,

& ,0/, %& ",60),78+ O .+'&5+

,:&)50),$

.+'&5+

$5,0..,%,

&&5$ +0"2., R +.&5+

+8((

0$05, @040,: C &0., (:5(.,: %& +0"2.,

+8)(

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ !

"#

$

%, ,(5+.0, %&

F @.+)5,"&)5+K R ,;0:*8+ %, ?",.,

,.0,

,)(&:, .(3&0.+ -+. &.),)%+ ,5.+6,

()040-,: %& +0"2.,

;8(( P .5& %& $5,. ), (,Q R &,5.+ %& (, R .+'&5+ > K R 5,)%

F &.;07+ %(4,50;+ N

&

>

,)%+ 4+)50)(0%,%& ,+ 5.,2,:*+ 0)040,%+ 4+" + -.+'&5+ ($&( &"-+.B.0+ %& &"=.0,$ + &.;07+ %(4,50;+ %+ N,33 ,+ &)5.+ :(2& F N K & , 6#)40, -,., , .+"+78+ %, >,0/, %& +0"2., F > K :,)7,.," + -.+6.,", %& @+.",78+ 5&,5.,: -.+'&5+ ,$$&)5, ), @+.",78+ &" &,5.+ %& (, & 5&" 4+"+ +2'&50;+ -.0)40-,: 5.,2,:*,. , > )(", -&.$-&50;, -&.@+.",50;, -,:4+ %& @+.",78+ & ,5(,78+ 0$5+ L &)9(,)5+ :(6,. %& &/-&.0#)40, & %& ;0%, 0. -,., , >,0/, & ,5(,. )&:, &)9(,)5+ ,.50$5, & 40%,%8+ L (", -+$$020:0%,%& %& -.+"+;&. & 9(,:0@04,. &$5& 5&..05=.0+ %& &$50"(:,. , -,.5040-,78+ -02:0+5&4,

,5+$ R ,:4+ %+$ 0;.+$

()040-,: %& +0"2.,

:8(( Z+.]$*+-V P ,0 (", ,.%0)*,^Q F-0)5(., , @.0+ $+2.& @,0,)7,K R .50$5, N+,), ,)5,), R .&7+V H &(.+$ R 5,)% :8((4 ;8((

0:&(",4+.&$

@040), %& :($5.,78+ %& &5.,$ )0",%,$ F:0;.+$ & 4,.5D&$ %& ;0$05, 4*&0+$ %& :&5.,$K 4+" ), >0$4,0,\ &.&@L R )$4.078+ +2.06,5=.0, )+ $5,)% F",/ J -,/ K R .&7+V H &(.+$ R 5,)% 0-+6.,@0, ,",$4&)+

:8)(

5(,78+ %, 0:,."=)04, )08+ ,;&0.&)$& R ,:4+ %+$ 0;.+$

:8)(

+,)%+ -&:+ "()%+ %+$ $+)*+$ O &$-&5B4(:+ %& 4+)5+$ R $$+40,78+ &4+.5,. ,:,;.,$ R ,;0:*8+ >02:0+5&4,

+8)(

()040-,: %& +0"2.,

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ % 0:%+)&) F ,:0",6&K R

;8((

%& &.),)%+

,.9(&$ &.&0., & Z0:@.&%

($&( %, 6(,

,)5, %& &$4.05+.&$ 4+" , -.&$&)7, %&

+)7,:+

,;,.&$ R ,;0:*8+ >02:0+5&4,

()040-,: %& +0"2., ;8(( P .5& %& $5,. ), (,Q R &,5.+ %& (, R .+'&5+ > K R 5,)% ;8)(

F &.;07+ &%(4,50;+ N

&

>

5(,78+ %& >,::&5 +)5&"-+.?)&+ & N,33R 4,%&"0, %& ,)7, %+ &)5.+

+.5+) %&

,5+$ R ,:4+ +.&5+ >8((

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ ,(5+.0, %& N+8+ &%.+ R

>8)(

$ L$$&%&.

)

& '

), >0$4,0, & N+,),

*

& !

"#

%,

+)5&0.+ F 0-+6.,@0, ,",$4&)+K

($&( %, 6(, 5(,78+ %, 4,%&"0, %& >,::&5 %, $$+40,78+ .0$58 %,

+40%,%& F

K O (.",$ %,

.+@&$$+., ,5,.0), &"+$ & ,5,.0), +"&$ R ,:4+ %+$ 0;.+$ ' 8)(

5(,78+ +.;+$ R ,:4+ +.&5+ $-&5B4(:+ 4+" + )+"& %+ B:2(" O P +.;+$ +);0%," Q O 4+"-+$5+ -&:, 2,)%, %& $&0$ &:&"&)5+$ & (", ;+3 9(& %B 4+. C$ "B$04+K R ,;0:*8+ >02:0+5&4, 78)(4 98)(

@040), %& -0)5(., R 4*.+)+$-,-&. H .&7+V

98((

L4)04,V

()040-,: %& +0"2.,

,."+.&,%+$ R

[6",0: 4+" +( EII

)$4.078+ +2.06,5=.0,V

IGH F"0) J -,/ \ ",/

-,/ K R

&(.+$ R 5,)% *.+)+$-,-&.

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" , ,.50$5, -:B$504, :&/,)%., 3

+(., ,(5+., %+ :0;.+ (

F:&05(., %& :0;.+K R 5,)% &4+.5,. ,:,;.,$

98 94 987(

"#

R )4&),78+ -&:+$ ,:()+$ ! b

I b 04:+ +&5,

%, $4+:, >B$04, %+

b&

,)(&: %, 0:;, ,0+ F .+@&$$+., =)0, ,-,%0)*,$K R ,:4+ %+$

0;.+$ :8((4 +8((

9

R :()+$ %+

b ,)+ %, $4+:, >B$04, %+

b & I b 04:+ +&5,

,)(&: %, 0:;, ,0+ F .+@&$$+., +$, &.&0.,K R &0., +8)(

,)7,"&)5+ %+ :0;.+ R ,;0:*8+ ?",.,

;8((

F-+&$0, 1 ,0](K %& &.4A:0, 6,.&3 F &", %c .06&"K ()040-,: %& +0"2.,

-.&$&)5,78+ %, 0)4(2,%+., 0E",6,30)& R $-,7+

;8((

,)7,"&)5+ %+ :0;.+ +

.),%+ & ,$$0),5(., %& .+5+4+:+ )$505(40+),: R

0E",6,30)& ,

! .

)5=)0+ +($, 02&0.+ F 0:&(",4+.&$K R

! ($&( %, 6(,

%& N+8+

&)%&$ ,"+$ -+.

;8)(

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" 1 :

&;

+

( ;8)(

,.0, N+8+ 0,:*+ +(;&0, `:0;.+$V ( $ "


B$04+K R ,;0:*8+ >02:0+5&4, 78)(4 98)(

@040),

%&

-0)5(.,

4*.+)+$-,-&. H .&7+V 98((4 +8((

?(

R

b

()040-,: %& +0"2.,

L4)04,V

)6.(%&

[6",0: 4+" +( EII

R

)$4.078+

+2.06,5=.0,V

IGH F"0) J -,/ \",/

-,/ K R

&(.+$ R 5,)% *.+)+$-,-&. $

!

R &.@+.",)4& %+$ ,:()+$ %0),"03,%+.&$ %+ -.+'&5+

_ &05(.,$ 9(& )&"_ %, $4+:, &4()%B.0, ;&:,. >.+5&.+ R ,:4+ %+$ 0;.+$ & ,;0:*8+ >02:0+5&4,

()040-,: %& +0"2.,

:8((

&"+)$5.,78+ %+$ ",.4,%+.&$ .,-*c05 R 5,)%

+8)(

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+

@AAB @ACB F4.=)04,K %, ,(5+.0, %& (A$ ,:& F &",

%c .06&"K R ,;0:*8+ ?",., ;8((4 >8((

,",$4&)+

,",$4&)+K R ;8)(

()040-,: %& +0"2.,

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ N+8+

-+.

$ $ ,(:+

R

5(,78+ %, .9(&$5., %, $4+:, %&

>8)(

5(,78+ %+$ F

#

.4*&. %&

(:5(., &

#

%, ,(5+.0, %&

,.;,:*+ & ,"06+ F 0-+6.,@0,

.0,50;0%,%&Q R

0E",6,30)& R $-,7+

;8)(

K

3

($&( %, 6(,

+)@&.#)40, 0E",6,30)& P )+;,78+ >

0:&(",4+.&$

0E",6,30)&

B$04+K R ,;0:*8+ >02:0+5&4, 78)(4 98)(

@040), %& -0)5(., R

4*.+)+$-,-&. H

L4)04,V

[6",0: 4+" +( EII

()040-,: %& +0"2.,

,."+.&,%+$ R

)$4.078+ +2.06,5=.0,V

IGH F"0) J -,/ \ ",/

-,/ K R .&7+V

&(.+$ R 5,)% *.+)+$-,-&. 98((4 9879

0)+ 4+1&$4+:, R :()+$ %+ I b > %+ &)5.+ $4+:,. %, +:(" (: F .+@&$$+., $,2&: 0:;, 4+" , 4+:,2+.,78+ %, ;= 0)%,K R ,:4+ %+$ 0;.+$

+8)(

,)7,"&)5+ %+ :0;.+ %

"

D

F &", %c .06&"K R ,;0:*8+ ?",., ;8((

F4+)5+$K %& )5&.+

&5+

()040-,: %& +0"2.,

J )+$ 1 J 0;.+$ :", 3(: R >.,$0: HHH 1 )5+:+60, %& +&$0, >.,$0:&0., 4+"&)5,%, -&:, .+@&$$+., &+4B%0, &6,:+ F :", 3(:K R

;8(( N,)5,. &"-.&$,.0,: > $-,7+ ;8((4 >8((

&

R

($&( %, 6(, &"-.&$,.0,: R

0E",6,30)& R

0E",6,30)& -.&$&)5,78+ %+ :0;.+

E

.

%, ,(5+.0, %&

N+$L X(&.0%+ -+. &%.+ 0,$ R 5,)% 0-+6.,@0, ,",$4&)+ ;8)(

5(,78+ %,

.9(&$5., %& +-.+$ %+ +)$&.;,5=.0+ %&

,. @+."+(1$& &" H )+ ,.5,/+ & , $(, $+)+.0%,%& -&.4+..& 4,"0)*+$ &)5.& + 9 +( (50:03,)%+ &)5.& +(5.+$ 0)$5.("&)5+$ 4+"+ + ](:&:& .+"-&5& & ,."=)04, + @0" %& %+0$ ,)+$ &" 9(& @03&.," 0),.Q %0$4+ %& &$5.&0, %&$5&$ 9(,5.+ ,"06+$ %+0$ %+$ 9(,0$ 0."8+$ 6L"&+$ P 5 *& >,.Q @+0 &%05,%+ , E %& $&5&"2.+ %& H ! & L %0$5.02(A%+ -&:, * ! 5&)%+ + -.0"&0.+ %& )+"& *+"=)0"+ ,:4,)7,%+ + -.0"&0.+ :(6,. )+ 6:+2,: F ()%0,:K %, .,%00+ + 9(& :&;+( + $0)6:& , $&. ",. $8+V 0:0-& 04+:,( ), ;+3 6(05,.., (](:&:& & 6(05,:&:&e 06(&: 04+:,( ), 2,5&.0, & ;+3e .5(. +..&0, )+ 5.+"-&5& *,."=)04, & ;+3 & (0$ 0..,%0)*+ )+ 2,0/+ & ;+3

>8)(4'(8)(

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ %, ,(5+.0, %&

D

,;0%

% &..&0., -+. N+8+

F 0-+6.,@0, ,",$4&)+K R ' 8((

3

,(:+ N,)04,$ &

+ .0$50), N,)04,$

($&( %, 6(,

,.,5+), %& N+6+$ %& ,2(:&0.+ R

. W

R ,;0:*8+ ?",.,

()040-,: %&

+0"2., ' 8((

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" +@0,

&.),)%&$ ,(5+., %+ :0;.+ ? J

&:0), +-&$ ,(5+., %+ :0;.+ 0 ' 8)(

5(,78+ $

( 0. 1 2 -C

-.

0E",6,30)& R $-,7+

. . 0E",6,30)&

($&( %, 6(,

+$5., %& ;A%&+ ,.5& 0)5&.),40+),: ), 9(,: -,.5040-," ",0$ %& H ,.50$5,$ %+$ 4+)50)&)5&$ 2&" 4+"+ 0)$5,:,7D&$ "(:50"L%0, -&)$,%,$ &$-&40@04,"&)5& -,., G

+ &$-,7+ %+ ($&( %, 6(, $5&$ 5.,2,:*+$ .&-.&$&)5," + 9(& %& "&:*+. $& -.+%(3 ), (.+-, ,+ )A;&: %, ;A%&+ ,.5& -&.5&)4&)5&$ , (", 4+:&78+ 9(& 4+)5, 'B 4+" ",0$ %& "0: 5A5(:+$ ,4("(:,%, ,+ :+)6+ %& ",0$ %& H ,)+$ .+'&5+ 0%&+:,2 L (", ,$$+40,78+ $&" @0)$ :(4.,50;+$ 5&)%+ -+. +2'&50;+ , -.+"+78+ & , %0@($8+ %+ "(:50"L%0, & %, ;A%&+ ,.5& &" -,.504(:,. .6,)03, ,)(,:"&)5& + &$50;,: +):,% 9(& )+ 4+..&)5& ,)+ %&4+..&.B &)5.& & %& '(:*+ &" ;B.0+$ &$-,7+$ %, 40%,%& %& +0"2., 8)(

+)5+$ ), ",)5, R +., %+ 4+)5+ R ,;0:*8+ >02:0+5&4,

8)(4 )8(( 78)(4 98)(

4,%&"0, %& 0)B$504, R &)5.+ +.5+) %& @040), %& -0)5(., ,+ ;0;+ -&:+$

98((

-,/ K R .&7+V

,5+$R ,:4+ %+$ 0;.+$

&$5.&$ %, @040), R L4)04,V

)$4.078+ +2.06,5=.0,V 4*.+)+$-,-&. H -,/ \",/

()040-,: %& +0"2.,

,."+.&,%+$ R

[6",0: 4+" +( EII

IGH F"0) J

&(.+$ R 5,)% *.+)+$-,-&.

(:5(.,: & .0,50;+ F4,$+ %& $(4&$$+ 0)5&.),40+),: O (" &/&"-:+ %+ >.,$0:K R 0E",6,30)& R $-,7+

98((4'(8((

0E",6,30)&

B.0,$ ,5(,7D&$ >06 >,)% R

)4+)5.+ %& >06 >,)%$ R (), 4,%L"04, %,

)0;&.$0%,%& %& +0"2., R ,:4+ +.&5+ :8((

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" :04& ,.%+$+ ,(5+., %+ :0;.+

3

R 5,)%

&4+.5,. ,:,;.,$ :8((

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ %

:8((

@040), %& &$4.05, 4.0,50;, $+2.& + :0;.+ 0)@,)5+1'(;&)0: %& &.),)%+ &$$+, % .

($&( %, 6(,

P ,0 (", ,.%0)*,^Q F-0)5(., , @.0+ $+2.& @,0,)7,K R .50$5,V N+,), ,)5,), R

.&7+V H &(.+$ R 5,)%

0:&(",4+.&$

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" (.04+ % 0:*+$

F .,%0$+"K R

R 5,)% "-.&)$, ,40+),:

:8(( K

+8((

! .

,4*,%+

+$5, ,(5+. %+$ :0;.+$

. : F *0,%+ %05+.,K R 5,)% N+$L %& :"&0%, +"&$ d

%,

+8)( j 4+);&.$, 4+"

B.0+ :B(%0+ $+2.& + :0;.+ %

&.&$, ,.;,:*+ R ,;0:*8+ ?",.,

L

R

+%&.,78+V

()040-,: %& +0"2.,

J

+8)(

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ % F F &", %c .06&"K R

;8((

F

'

F&)$,0+ -+L504+K %& )5=)0+ B (L

($&( %, 6(,

,:B/0, ,"D&$ R &05(.,$ &$-+)5?)&,$ -&:+ ,"D&$ 7, %& X(&0.=$

;8)(

7

5(,78+ +"2+$R

)5&.+ %& X(&)5,:

.(-+ %& &05(.,

:",

3(: F (A$ %&

,"0:+ &$$,)*,K R 5,)% :", 3(:

)4+)5.+ %& >06 >,)%$ R (), 4,%L"04, %,

)0;&.$0%,%& %&

+0"2., R ,:4+ +.&5+ >8((

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+

(

0

F(", ),..,50;, $+2.& ,

-+.5(6(&$, ), (0)LK %& ($5,;+ 0"&)5, F ,:0",6&K R ' 8((4''8((

-.&$&)5,78+ %+ :0;.+ ,.:+$ >.,3

7

,.,0;, & >+)0@.,5&$ O

&,:03,7D&$ (:5(.,0$ ' 8)(

(

(&.., +:+)0,:

($&( %, 6(,

%, ,(5+.0, %& N+8+ ++-&.,50;, %&

F 0-+6.,@0, ,",$4&)+K R

,",$4&)+ -+.

.+%(7D&$

&,5.,0$ &

($&( %, 6(,

5(,78+ %, N($5 +(: .4*&$5., R ,:4+ +.&5+ N @+.",%, &" EE -+. "02:0+5&4,

78)(4 98)(

K & %+ +.+ %+

-.&$&)5,78+ %, +@040), P

()040-,: %& +0"2.,

9(& )=$ @,3&"+$ ), +@040),Q R *.+)+$-,-&. R

($&( %, 6(, 98((

5(,78+ %+ +.+ %+ +:L60+ %&

:8(( (

. &,:03,7D&$ (:5(.,0$

:8((

R >+)0@.,5&$ O ++-&.,50;, %& .+%(7D&$ &,5.,0$ & R ,;0:*8+ ?",.,

&$$8+ %& ,(5=6.,@+$ 4+" ,(: R 5,)% %05+.0,: .&$&)7,

:8((

'

N+$L R ,:4+ %+$ 0;.+$

()040-,: %& +0"2.,

0)*c :", ,(5+. %+ :0;.+
K %, .&%& -+.6&$ $&( .&-&.5=.0+ "($04,: 0)4:(0 %0@&.&)5&$ 6L)&.+$ "($04,0$ 4+"-.&&)%&)%+ -&7,$ %& "06 >.+5*&.Q -+. 5.#$ 4.0,5(.,$ &5)+4#)5.04,$ 9(& ,5.,;&$$," (", 4.0$& &/0$5&)40,: $= 0$$+U F :&/,)%.& :0;&0.,K P F K +)9(0$5B"+$ 5+%+ + "()%+ ,)5&$ %& )+$ :&;,)5,. %, 4,",e ͒ ,$ ,4+.%B"+$ & &:& L +-,4+ ͒ &;,)5B"+1)+$ & &:& L ,:*&0+ ͒ ,A"+$ %& 4,$, & &:& L , 5&.., 0)5&0., ͒ ,0$ + $0$5&", $+:,. & , 0, B45&, & + )%&@0)0%+ Q F &.),)%+ &$$+,K 04*, L4)04,V $-&5B4(:+ 4+)4&20%+ &" &$-&4A@04+ -,., , &0., (:5(.,: %& +0"2., H G 0.&78+ ,.5A$504, 4+)4&05+ & ,%,-5,78+ R :&/,)%.& :0;&0., )4&),78+ & 4+.&+6.,@0, R :&/,)%.& :0;&0., 06(.0)+$ R :&/,)%.& :0;&0., \ +)4&078+ 0,$ )5&.-.&5,78+ R :&/,)%.& :0;&0., :,., ,.;,:*+ N,0"& ,$5&:+1>.,)4+ -&.,78+ %& $+" R >&.),.%+ :"&0%, :,$$0@04,78+ &5B.0, R ",0+.&$ %& ! ,)+$ (.,78+ ,-.+/0",%, R H "0)(5+$

D

-

1 50;0%,%&$ (:5(.,0$ &.",)&)5&$ R $-,7+

0E",6,30)&

04:+$ %& 4+)@&.#)40,$ 4+)4&.5+$ 5&.5