2ULJLQDO $UWLFOHV

Nursing staff knowledge of multi-resistant bacterial infections* &RQKHFLPHQWR GRV SURILVVLRQDLV GH HQIHUPDJHP UHIHUHQWH j UHVLVWHQFLD EDFWHULDQD D P~OWLSODV GURJDV &RQRFLPLHQWR GH ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHUtD UHIHUHQWH D OD UHVLVWHQFLD EDFWHULDQD D P~OWLSOHV GURJDV -RVHO\3LQWRGH0RXUD(OXFLU*LU ABSTRACT 2EMHFWLYH7RDVVHVVSURIHVVLRQDOQXUVHV·DVVRFLDWHGHJUHHSUHSDUHGQXUVHV·OLFHQVHGSUDFWLFDOQXUVHV·DQGQXUVLQJDVVLVWDQWV·NQRZOHGJHRI WKHFDXVHVRIPXOWLUHVLVWDQWEDFWHULDOLQIHFWLRQVWKHULVNVWKHVHVLQIHFWLRQVSRVHWRKHDOWKFDUHSURYLGHUVWKHFKDLQRIWUDQVPLVVLRQRIWKHVH LQIHFWLRQV DQG SDWLHQWV· VXVFHSWLELOLW\ WR FRORQL]DWLRQ RI WKHVH PXOWLUHVLVWDQW EDFWHULDO LQIHFWLRQV 0HWKRGV 7KLV GHVFULSWLYH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG LQ D PDMRU JHQHUDO KRVSLWDO LQ 0LQDV *HUDLV %UD]LO 7KH VDPSOH FRQVLVWHG RI  QXUVLQJ VWDII IURP D PHGLFDO FOLQLFDO XQLW 'HVFULSWLYHVWDWLVWLFVZHUHXVHGWRDQDO\]HDQGSUHVHQWWKHGDWD5HVXOWV1XUVLQJVWDIIKDGXQVDWLVIDFWRU\NQRZOHGJHRIWKHFDXVHVRIPXOWL UHVLVWDQWEDFWHULDOLQIHFWLRQVWKHFKDLQRIWUDQVPLVVLRQRIPXOWLUHVLVWDQWEDFWHULDOLQIHFWLRQVDQGSDWLHQWV·VXVFHSWLELOLW\WRFRORQL]DWLRQRI PXOWLUHVLVWDQWEDFWHULDOLQIHFWLRQV+RZHYHUWKHPDMRULW\RISDUWLFLSDQWVKDGVRPHNQRZOHGJHDERXWWKHULVNVWKDWPXOWLUHVLVWDQWEDFWHULDO LQIHFWLRQV SRVHG WR KHDOWK FDUH SURYLGHUV &RQFOXVLRQ /DFN RI NQRZOHGJH DPRQJ QXUVLQJ VWDII FRPSURPLVH DGKHUHQFH WR SUHYHQWLYH PHDVXUHVDQGQXUVLQJPDQDJHPHQWRIPXOWLUHVLVWDQWEDFWHULDOLQIHFWLRQV .H\ZRUGV1XUVLQJ'UXJUHVLVWDQFHPXOWLSOHEDFWHULDOSUHFDXWLRQ RESUMO 2EMHWLYR$YDOLDURFRQKHFLPHQWRGRVHQIHUPHLURVWpFQLFRVHDX[LOLDUHVGHHQIHUPDJHPGHKRVSLWDOJHUDOGH0LQDV*HUDLVTXDQWRjVFDXVDV GDPXOWLUUHVLVWrQFLDEDFWHULDQDRVULVFRVSDUDDHTXLSHGHVD~GHRPRGRGHWUDQVPLVVmRHVXVFHSWLELOLGDGHGRVSDFLHQWHVjFRORQL]DomRSRU EDFWpULDVUHVLVWHQWHVDP~OWLSODVGURJDV0pWRGRV5HDOL]DGRQDFOtQLFDPpGLFDIRUDPHQWUHYLVWDGRVSURILVVLRQDLVGHHQIHUPDJHPORWDGRV QDXQLGDGH(VWHHVWXGRGRWLSRTXDQWLWDWLYRWHYHXPDDQiOLVHGHVFULWLYDGHVHXVGDGRVSDUDDTXDOXWLOL]DPRVHVWDWtVWLFDGHVFULWLYDFRPEDVH QRFiOFXORGHSRUFHQWDJHPVHQGRRVPHVPRVDSUHVHQWDGRVHPWDEHODV5HVXOWDGRV2VSURILVVLRQDLVGHPRQVWUDUDPFRQKHFLPHQWRUHVWULWR HOLPLWDGRVREUHDWHPiWLFDUHVWULQJLQGRDVFDXVDVGDUHVLVWrQFLDjXWLOL]DomRLQGLVFULPLQDGDGHDQWLELyWLFRV$PDLRULDHVWDYDFLHQWHGRVULVFRV TXHRSRUWDGRUGDEDFWpULDRIHUHFLDjHTXLSHGHVD~GH(YLGHQFLDPRVIDOWDGHLQIRUPDomRTXDQWRDRVPHFDQLVPRVGHWUDQVPLVVmRSULQFLSDLV UHVHUYDWyULRVHRVPDLVVXVFHSWtYHLVjFRORQL]DomR&RQFOXV}HV$ODFXQDQRFRQKHFLPHQWRLPSOLFDGLUHWDPHQWHQDSHUFHSomRGHVXVFHSWLELOLGDGH jFRQWDPLQDomRFRPSURPHWHQGRDDGHVmRjVPHGLGDVSUHYHQWLYDV 'HVFULWRUHV(QIHUPDJHP5HVLVWrQFLDEDFWHULDQDDP~OWLSODVGURJDV3UHFDXomR RESUMEN 2EMHWLYR(YDOXDUHOFRQRFLPLHQWRGHORVHQIHUPHURVWpFQLFRV\DX[LOLDUHVGHHQIHUPHUtDGHXQKRVSLWDOJHQHUDOGH0LQDV*HUDLVHQFXDQWRD ODVFDXVDVGDPXOWLUUHVLVWHQFLDEDFWHULDQDORVULHVJRVSDUDHOHTXLSRGHVDOXGHOPRGRGHWUDQVPLVLyQ\VXVFHSWLELOLGDGGHORVSDFLHQWHVDOD FRORQL]DFLyQSRUEDFWHULDVUHVLVWHQWHVDP~OWLSOHVGURJDV 0pWRGRV5HDOL]DGRHQODFOtQLFDPpGLFDIXHURQHQWUHYLVWDGRVSURIHVLRQDOHVGH HQIHUPHUtDHQFRQWUDGRVHQODXQLGDG(QHVWHHVWXGLRGHWLSRFXDQWLWDWLYRVHUHDOL]yXQDQiOLVLVGHVFULSWLYRGHVXVGDWRVXWLOL]iQGRVHODHVWDGtVWLFD GHVFULSWLYDFRQEDVHHQHOFiOFXORGHSRUFHQWDMHORVFXDOHVIXHURQSUHVHQWDGRVHQWDEODV5HVXOWDGRV/RVSURIHVLRQDOHVGHPRVWUDURQFRQRFLPLHQWR UHVWULFWR\OLPLWDGRVREUHODWHPiWLFDUHVWULQJLHQGRODVFDXVDVGHODUHVLVWHQFLDDODXWLOL]DFLyQLQGLVFULPLQDGDGHDQWLELyWLFRV/DPD\RUtDHVWDED FRQFLHQWHGHORVULHVJRVTXHHOSRUWDGRUGHODEDFWHULDRIUHFtDDOHTXLSRGHVDOXG(YLGHQFLDPRVIDOWDGHLQIRUPDFLyQHQFXDQWRDORVPHFDQLVPRV GHWUDQVPLVLyQSULQFLSDOHVUHVHUYRULRV\ORVPiVVXVFHSWLEOHVDODFRORQL]DFLyQ&RQFOXVLRQHV/DODJXQDHQHOFRQRFLPLHQWRLPSOLFDGLUHFWDPHQWH HQODSHUFHSFLyQGHVXVFHSWLELOLGDGDODFRQWDPLQDFLyQFRPSURPHWLHQGRODDGKHVLyQDODVPHGLGDVSUHYHQWLYDV 'HVFULSWRUHV(QIHUPHUtD5HVLVWHQFLDEDFWHULDQDDP~OWLSOHVGURJDV3UHFDXFLyQ

7KLVDUWLFOHLVSDUWRI WKH0DVWHUV7KHVLVSUHVHQWHGDWWKH8QLYHUVLW\RI 6DR3DXORDW5LEHLUmR3UHWR&ROOHJHRI 1XUVLQJ5LEHLUmR3UHWR6WXG\FDUULHG RXWDW6DQWD&DVDGH0LVHULFyUGLDGH3DVVRV0*  3RVWJUDGXDQGE\WKH,QWHUXQLW3URJUDPIRU1XUVLQJ'RFWRUDWHLQ6DR3DXORDQG5LEHLUmR3UHWR²8QLYHUVLW\RI 6DR3DXOR((((538635LEHLUmR3UHWR 63  %UD]LO  )XOO3URIHVVRUDWWKH8QLYHUVLW\RI 6DR3DXORDW5LEHLUmR3UHWR&ROOHJHRI 1XUVLQJ²((53863²5LEHLUmR3UHWR63 %UD]LO

$XWRU &RUUHVSRQGHQWH -RVHO\ 3LQWR GH 0RXUD 5 3UHVLGHQWH $QWRQLR &DUORV   &HQWUR  3DVVRV  0* &(3  (PDLO MSPIRQVHFD#XROFRPEU

$UWLJR UHFHELGR HP   H DSURYDGR HP 

$FWD3DXO(QIHUP 

352

,1752'8&7,21 :LWK WKH DGYHQW RI DQWLPLFURELDO GUXJ UHVLVWDQFH PXOWLUHVLVWDQWVWUDLQVHPHUJHGZKLFKDUHH[WUHPHO\GLIILFXOW WRWUHDW7KHUHIRUHLQRUGHUWRDYRLGWKHLUGLVVHPLQDWLRQ KHDOWK SURIHVVLRQDOV PXVW IXOO\ FRPSO\ ZLWK VWDQGDUG SUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVWRLVRODWHWKHFDUULHUV  :HDUHOLYLQJDRQFHLQDOLIHWLPHH[SHULHQFHLQZKLFK WKH GLVVHPLQDWLRQ RI PXOWLSOH GUXJ UHVLVWDQW EDFWHULD 0'5% FRXOGOHDGXVWRWKHSRVWDQWLELRWLFHUDRUUDWKHU DWLPHZKHQWKHUHZLOOEHQRWUHDWPHQWRSWLRQVDYDLODEOH IRU WKH FDUULHUV RI WKHVH H[WUHPHO\ UHVLVWDQW VWUDLQV WKXV EHFRPLQJDVHULRXVSUREOHPIRUWKHFDUULHUVDQGLQVWLWXWLRQV WKDWPXVWFRYHUWKHKXJHH[SHQVHRIWKHWUHDWPHQW  7KHUHIRUHZHEHOLHYHWKDWWKLVVWXG\FDQLQFUHDVHWKH SURIHVVLRQDOV· SHUFHSWLRQ RI WKLV SUREOHP ILOO LQ VRPH H[LVWLQJJDSVLQSURIHVVLRQDOQXUVHV·NQRZOHGJHDERXWWKH VHYHULW\ RI LOOQHVVHV FDXVHG E\ WKHVH EDFWHULD DQG FRQVHTXHQWO\LQFUHDVHWKHLUDZDUHQHVVRIWKHQHFHVVLW\WR FDUU\RXWVWULFWPHDVXUHVLQRUGHUWRDYRLGGLVVHPLQDWLRQ ZLWKLQWKHLQVWLWXWLRQ ,QRUGHUWRGHDOZLWKWKLVWKUHDWGRFWRUVDQGLQIHFWRORJLVWV VKRXOG DGGUHVV WKH SUREOHP VLPXOWDQHRXVO\ LQ YDULRXV GLUHFWLRQV EHFDXVH DFFRUGLQJ WR 5RGULJXHV   WKH GLVVHPLQDWLRQRIPXOWLUHVLVWDQWVWUDLQVVKRXOGEHPDQDJHG E\WKHUDWLRQDOXVHRI DQWLELRWLFVDQGFRQWUROPHWKRGV ,Q WKH 8QLWHG 6WDWHV DORQH HDFK \HDU DSSUR[LPDWHO\ LQGLYLGXDOVDUHLQIHFWHGDQGGLHDVDFRQVHTXHQFHRI PXOWLUHVLVWDQWPLFURRUJDQLVPVFRQWUDFWHGZLWKLQKRVSLWDOV  7KHVWHSVWDNHQDLPWRDFFRPSOLVKWRJHWKHUZLWKWKH FRPPXQLW\DQGFOLHQWVDUHGXFWLRQLQWKHGLVVHPLQDWLRQ VSHHGRI 0'5%+RZHYHUWKHVHDFWLRQVDUHFDUULHGRXW E\ SURIHVVLRQDOV ZLWK GLIIHUHQW FKDUDFWHULVWLFV DQG EDFNJURXQGVDQGIUHTXHQWO\DUHQRWSXWLQWRSUDFWLFH 7KHLQIHFWLRQUDWHLVYHU\KLJKDPRQJSDWLHQWVLQLQWHQVLYH WKHUDS\XQLWVHVSHFLDOO\WKRVHZLWKXSSHUUHVSLUDWRU\WUDFW LQIHFWLRQV 7KLV VXJJHVWV WKDW SUHYHQWLYH PHWKRGV DUH LPSRUWDQWWRUHGXFHWKHRFFXUUHQFHRIVXFKLQIHFWLRQVLQ FULWLFDOSDWLHQWV 7KHIUHTXHQWXVHRILQYDVLYHDFWLRQVDQG PXOWLSOHWKHUDSLHVH[SRVHSDWLHQWVWRDKLJKHUULVNDQGPRUH HOHYDWHGSUHYDOHQFH+RVSLWDOLQIHFWLRQLVDVVRFLDWHGZLWKD FRQVLGHUDEOH LQFUHDVH LQ PRUELGLW\ DQG PRUWDOLW\ RI KRVSLWDOL]HGSDWLHQWVDVZHOODVDQLQFUHDVHLQKRVSLWDOFRVWV  'DWD IURP WKH 6WXG\ RI (IIHFWLYH 1RVRFRPLDO ,QIHFWLRQ &RQWURO 6(1,&  HVWLPDWHV WKDW RQH WKLUG RI DOO KRVSLWDO LQIHFWLRQV FRXOG EH SUHYHQWHG E\ LQIHFWLRQ FRQWURODQGYLJLODQFHSURJUDPV  7KHDSSHDUDQFHDQGGLVVHPLQDWLRQRIPLFURRUJDQLVPV ZLWKDQWLPLFURELDOPXOWLUHVLVWDQFHDUHRFFXUULQJLQKRVSLWDOV DV ZHOO DV LQ WKH FRPPXQLW\ *ROGVWHLQ HWDO  LQ WKHLU SURVSHFWLYH VWXG\ RI QRQ KRVSLWDOL]HG GLDEHWLF SDWLHQWV ZLWK LQIHFWHG XOFHUV LVRODWHG LQ  RI WKH FDVHV SUHGRPLQDQWO\6DXUHXVLQFOXGLQJ6DXUHXVVWUDLQVUHVLVWDQW WR0HWKLFLOOLQ6$05 LQRI WKHFDVHV7KHDXWKRUV

0RXUD-3*LU(

FDOODWWHQWLRQWRWKHDQWLPLFURELDOUHVLVWDQWEDFWHULDLQWKH $PHULFDQSRSXODWLRQRFFXUULQJLQKRVSLWDOVDVZHOODVLQ WKHFRPPXQLW\ ,Q/DWLQ$PHULFDDQWLPLFURELDOUHVLVWDQWEDFWHULDDUH UHDFKLQJYHU\KLJKOHYHOVDQGWKUHDWHQLQJWKHIDYRUDEOH WKHUDSHXWLFRXWFRPHLQLQIHFWLRXVGLVHDVHVLQFRPPXQLW\ SDWLHQWVDVZHOODVLQKRVSLWDOL]HGSDWLHQWV7KHHPSLULFDO WUHDWPHQWQRORQJHUEHXVHGDQGHYHU\HIIRUWVKRXOGEH PDGHSURYLGHFOLQLFLDQVZLWKUHVXOWVRIEDFWHULDOUHVLVWDQFH WRDQWLPLFURELDOGUXJV  ,QYHVWPHQWVLQWKHGLDJQRVWLFHWLRORJ\RI LQIHFWLRQV DQGUDWLRQDOVWUDWHJLHVRQWKHXVHRIDQWLPLFURELDOGUXJV EHFRPH QHFHVVDU\ LQ WKH DWWHPSW WR DYRLG LQDGHTXDWH WUHDWPHQWVDQGWKHLUDOUHDG\NQRZQFRQVHTXHQFHV  7KHJHQHUDOVWUDWHJ\WUHQGIRUSUHYHQWLQJUHVLVWDQFHLQ KRVSLWDOVDWDPRUHSUDJPDWLFOHYHOGHDOVZLWKHGXFDWLQJ SURIHVVLRQDOV UHODWHG WR KRVSLWDO DVVLVWDQFH DERXW HSLGHPLRORJ\SDWKRJHQHVLVUHVLVWDQWEDFWHULDOWUDQVPLVVLRQ PHFKDQLVPVZLWKLQKRVSLWDOHQYLURQPHQWDVZHOODVDERXW DQWLELRWLFV· UROH LQ WKH DSSHDUDQFH DQG H[SDQVLRQ RI EDFWHULDOUHVLVWDQFH (GXFDWLRQLVQHFHVVDU\WRGLVVHPLQDWH WKHEDVLFLQIRUPDWLRQDQGHQFRXUDJHFRPSOLDQFHZLWKWKH VXEVHTXHQWO\LPSOHPHQWHGLQIHFWLRQFRQWUROPHDVXUHV  %\FKDUDFWHUL]LQJWKHQXUVHVDQGWKHLUNQRZOHGJHDERXW ELRVHFXULW\LWVUHODWLRQWRSHUVRQDOIDFWRUVRI SURIHVVLRQDO EDFNJURXQG DQG RFFXSDWLRQDO IDFWRUV LW ZDV IRXQG WKDW \RXQJHUQXUVHVDQGUHFHQWO\JUDGXDWHGRQHVGHPRQVWUDWHG PRUHELRVHFXULW\NQRZOHGJH2QYHULI\LQJWKHGHJUHHRI NQRZOHGJH DERXW SUHFDXWLRQV DQG LVRODWLRQ QXUVHV SUHVHQWHGDPHGLXPSHUFHQWLOHRIFRUUHFWDQVZHUVLQIHULRU ZKHQ FRPSDUHG WR RWKHU OHYHOV RI NQRZOHGJH UHJDUGLQJ ELRVHFXULW\ $VDUHVXOWRIWKHVHTXHVWLRQVZHGHFLGHG WRFDUU\RXWWKLVVWXG\WRHYDOXDWHLIRULHQWDWLRQVLQGDLO\ SUDFWLFHDQGSURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVDUHVXIILFLHQWDQG DGHTXDWH IRU WKH QHFHVVLWLHV DQG LI WKH SURIHVVLRQDOV· NQRZOHGJH DERXW WKH WKHPH LQ TXHVWLRQ 0'5% RU DQWLELRWLFVLVVDWLVIDFWRU\RULQDGHTXDWHZKLFKZRXOGPDNH LW GLIILFXOW WR FRPSO\ ZLWK FRQWURO PHDVXUHV 2WKHU YDULDEOHVFDQDOVRDIIHFWLQGLYLGXDOSHUFHSWLRQLQGLUHFWO\ DIIHFWLQJ WKH ILQDO DFWLRQ ZKLFK UHIHU WR ELRJUDSKLF SV\FKRVRFLDODQGVWUXFWXUDOIDFWRUVWKDWZHWULHGWRLGHQWLI\ DQGDUHFRPSOHPHQWDU\WRWKHSUHVHQWHGVWXG\ 2%-(&7,9(6 (YDOXDWH UHJLVWHUHG WHFKQLFDO DQG DX[LOLDU\ QXUVHV· NQRZOHGJH DERXW WKH FDXVHV RI PXOWLUHVLVWDQW EDFWHULD WKHULVNVIRUWKHKHDOWKWHDPWKHPHDQVRIWUDQVPLVVLRQ DQGVXVFHSWLELOLW\RISDWLHQWVWRFRORQL]DWLRQE\PXOWLSOH GUXJUHVLVWDQWEDFWHULD 0(7+2'6 7KLVVWXG\ZLWKDGHVFULSWLYHDQDO\VLVRI GDWDKDGLWV Acta Paul Enferm 2007;20(3):351-6.

353

1XUVLQJ VWDII NQRZOHGJH RI PXOWLUHVLVWDQW EDFWHULDO LQIHFWLRQV

SURMHFW DSSURYHG E\ WKH 1XUVLQJ 5HVHDUFK (WKLFV &RPPLWWHHDWWKH8QLYHUVLW\RI6mR3DXORDW5LEHLUmR3UHWR &ROOHJHUHJLVWHUHGXQGHUSURWRFROQXPEHU 7KHUHVHDUFKZDVFDUULHGRXWLQWKH&OLQLFDO0HGLFDO 8QLWLQDKRVSLWDOLQWKHLQWHULRURI0LQDV*HUDLV6WDWH 2I WKH WRWDO QXPEHU RI  QXUVLQJ SURIHVVLRQDOVLQ WKH XQLW SDUWLFLSDWHGLQWKHVWXG\RI ZKLFKIRXU ZHUH UHJLVWHUHG QXUVHV WZR ZHUH WHFKQLFDO HQUROOHG QXUVHV DQG  DX[LOLDU\ QXUVHV 2QO\ WZR SURIHVVLRQDOV UHIXVHG WR SDUWLFLSDWH DQG WKUHH RWKHUV ZHUH RQ OHDYH GXULQJWKHSHULRGVWLSXODWHGIRUWKHUHVHDUFK )RU GDWD FROOHFWLRQ D VHPLVWUXFWXUHG IRUPXODU\ ZDV XVHGRQZKLFKWKHUHVHDUFKHUUHFRUGHGWKHDQVZHUVJLYHQ GXULQJWKHIDFHWRIDFHLQWHUYLHZ$OOSDUWLFLSDQWVSURYLGHG ZULWWHQFRQVHQWDQGUHFHLYHGJXDUDQWHHVRIDQRQ\PLW\DQG LQIRUPDWLRQVHFUHF\7KHIRUPXODU\FRQWDLQHGLGHQWLILFDWLRQ GDWDDQGLWHPVFRQFHUQLQJNQRZOHGJHDERXWPXOWLSOHGUXJ UHVLVWDQWEDFWHULD7KHGDWDFROOHFWLRQRFFXUUHGLQDURRP ZLWKLQWKHXQLWGXULQJWKHZRUNHUV·VKLIWV $ TXDQWLWDWLYH DQDO\VLV RI WKH GDWD ZDV XVHG ZLWK GHVFULSWLYH VWDWLVWLFV EDVHG RQ SHUFHQWDJH FDOFXODWLRQV DUUDQJHGDQGSUHVHQWHGLQWDEOHV 5(68/76 :HDQDO\]HGWKHNQRZOHGJHDERXW0'5%DQGDLPHG DWWKHIROORZLQJILQGLQJVDPRQJSURIHVVLRQDOQXUVHV &DXVHVRIPXOWLUHVLVWDQWEDFWHULD 7KHQXUVHVLQWHUYLHZHGHPLWWHGDQVZHUVDVVKRZQ LQ7DEOHRI ZKLFK DWWULEXWHWKHUHVLVWDQFHWR LQGLVFULPLQDWHXVHRIDQWLELRWLFVRUE\DEXVLYHLQDGHTXDWH RU SURORQJHG XVH 3URORQJHG KRVSLWDOL]DWLRQ ZDV DOVR PHQWLRQHGE\  5LVNVIRUWKHKHDOWKWHDP :KHQTXHVWLRQHGLIWKHSDWLHQWZLWK0'5%RIIHUHG DQ\ULVNWRWKHKHDOWKWHDP DQVZHUHGSRVLWLYHO\ DQGRQO\RQH SURIHVVLRQDOGHQLHGWKDW0'5%FRXOG UHSUHVHQW D ULVN 7KH PRVW PHQWLRQHG W\SH RI ULVN PHQWLRQHG ZDV FRQWDPLQDWLRQ ZLWK    RI WKH DQVZHUV RQO\ RQH   UHIHUUHG WR WKH VSUHDGLQJ RI GLVHDVHDQG SURIHVVLRQDOVGLGQRWNQRZKRZ WRUHSO\DVWRZKLFKULVNVWKH\ZHUHH[SRVHG 3DWLHQWV PRVW VXVFHSWLEOH WR FRORQL]DWLRQ E\ 0'5% :KHQ DVNHG DERXW WKH H[LVWHQFH RI SDWLHQWV PRUH VXVFHSWLEOH WR FRORQL]DWLRQ E\ 0'5% DW KRVSLWDO OHYHO QXUVLQJSURIHVVLRQDOVZHUHXQDQLPRXVLQWKHLUDJUHHPHQW +RZHYHU ZKHQ FRQVXOWHG DERXW ZKR WKHVH LQGLYLGXDOV DUH UHIHUUHGWRWKHSDWLHQWVZLWKORZLPPXQLW\ RULPPXQRVXSUHVVHG LQFOXGHG+,9FDUULHUV LQ WKLV FDWHJRU\    ZHDN DQG HOGHUO\  

DPRQJRWKHUVZKLFKFDQEHVHHQLQ7DEOH 7DEOH'LVWULEXWLRQRI WKHDQVZHUVDWWULEXWHGWRWKH QXUVLQJ SURIHVVLRQDOVUHODWHG WR WKH PRWLYH RI PXOWLSOH GUXJUHVLVWDQWEDFWHULDLQD&OLQLFDO0HGLFDO8QLWLQD*HQHUDO KRVSLWDOLQ0* 0RWLYHIRUPXOWLSOHGUXJUHVLVWDQWEDFWHULD ,QGLVFULPLQDWHXVHRIDQWLELRWLFV 3URORQJHGKRVSLWDOL]DWLRQ $QWLELRWLFXVH /DFNRILGHQWLILFDWLRQRIWKHHWLRORJLFDODJHQWIRU DOORZLQJWUHDWPHQWFXOWXUH  /DFNRIKDQGZDVKLQJ /RZLPPXQLW\ ,QFRPSOHWHWUHDWPHQW 6HOIPHGLFDWLRQ 0RWLYHXQNQRZQ &RORQL]DWLRQRIFDWKHWHUVDQGZRXQGV 7RWDO

1ž   

   





             

7DEOH   'LVWULEXWLRQ RI  DQVZHUV DWWULEXWHG WR SURIHVVLRQDOQXUVHVUHODWHGWRPRUHVXVFHSWLEOHSDWLHQWV WR FRORQL]DWLRQ E\ PXOWLSOH GUXJ UHVLVWDQW EDFWHULD 0'5% LQD&OLQLFDO0HGLFDO8QLWLQD*HQHUDO+RVSLWDO LQ0* 0RUHVXVFHSWLEOHSDWLHQWVWRFRORQL]DWLRQ E\0'5% ,PPXQHVXSUHVVHGSDWLHQWV 'HELOLWDWHGHOGHUO\ 3RVWRSHUDWLYH ,QYDVLYHSURFHGXUHV 3DWLHQWVIURPFULWLFDODUHDV 3URORQJHGRUIUHTXHQWKRVSLWDOL]DWLRQ $QWLELRWLFXVH ,QWUDYHQRXVGUXJXVHUV 7RWDO

1ž



                 

7UDQVPLVVLRQPRGHRI PXOWLUHVLVWDQWEDFWHULD 7KH LQWHUYLHZHG QXUVLQJ SURIHVVLRQDOVSUHVHQWHG WKH IROORZLQJDQVZHUV UHSOLHVLQGLFDWHGWUDQVPLVVLRQ E\GLUHFWFRQWDFWE\LQGLUHFWFRQWDFW E\ DLU    E\ GURSOHW LQIHFWLRQ    WKURXJK YLVLWRUV WKURXJKDFRPPRQFRQWDPLQDWHGYHKLFOH DQG WKURXJKLQDGHTXDWHWHFKQLTXHV 7DEOH'LVWULEXWLRQRI DQVZHUVDWWULEXWHGWRQXUVLQJ SURIHVVLRQDOVUHJDUGLQJ WKH W\SHV RI WUDQVPLVVLRQ RI PXOWLSOH GUXJ UHVLVWDQW EDFWHULD 0'5%  LQ D &OLQLFDO 0HGLFDO8QLWLQD*HQHUDO+RVSLWDOLQ0* 7\SHVRIWUDQVPLVVLRQRI0'5% 'LUHFWFRQWDFW ,QGLUHFWFRQWDFW 9LDDLU 'URSOHWLQIHFWLRQ 9LVLWRUV 7KURXJKFRPPRQFRQWDPLQDWHGYHKLFOH PHGLXP IRRGZDWHU ,QDGHTXDWHWHFKQLTXHV 7RWDO

1ž     

     





   

Acta Paul Enferm 2007;20(3):351-6.

354

0RXUD-3*LU(

3ULQFLSDOUHVHUYRLUVRI 0'5% )RU RI WKHLQWHUYLHZHGKHDOWKSURIHVVLRQDOV HQYLURQPHQW ZDV FLWHG DV WKH UHVHUYRLU IRU 0'5%   WKHFRORQL]HGLQIHFWHGSDWLHQWDQG  OHVVWKDQKDOIRIWKHSURIHVVLRQDOVFLWHGVHFUHWLRQVEORRG DQGH[FUHWLRQVDPRQJRWKHUVDVVHHQLQWDEOH 7DEOH'LVWULEXWLRQRI DQVZHUVDWWULEXWHGWRQXUVLQJ SURIHVVLRQDOVUHJDUGLQJWKHSULQFLSOHUHVHUYRLUVRI 0'5% LQD&OLQLFDO0HGLFDO8QLWLQD*HQHUDO+RVSLWDOLQ0*  3ULQFLSOHUHVHUYRLUVRI0'5% +RVSLWDOVXUURXQGLQJVVXUIDFHV  &RORQL]HGLQIHFWHGSDWLHQW 6HFUHWLRQVH[FUHWLRQVDQGEORRG (TXLSPHQWFRQWDPLQDWHGPDWHULDO +HDOWKSURIHVVLRQDO 9LVLWRUV )RRG 7RWDO

1ž                 

',6&866,21 7KH VWXG\ SDUWLFLSDQWV· JHQHUDO NQRZOHGJH DERXW PXOWLSOHGUXJUHVLVWDQWEDFWHULDZDVDGHTXDWHEXWOLPLWHG 7KLVIDFWLVH[WUHPHO\ZRUU\LQJLQDVPXFKWKDWSHUVRQDO SHUFHSWLRQRIWKHVHLQGLYLGXDOVVKRZVWREHHQGDQJHUHG E\WKHODFNRI NQRZOHGJHRI WKHVHYHU\LPSRUWDQWIDFWRUV 6RPHRI WKHLQWHUYLHZHGSURIHVVLRQDOVFRQILUPHGWKDW WKH\GLGQRWNQRZWKHULVNVWKH\IDFHGWKURXJKH[SRVXUH ZKLOHFDULQJIRUWKHFDUULHUVRI 0'5%1HYHUWKHOHVVWKLV FRXOGEHRQHRIWKHPRWLYHVIRUWKHODFNRISUHYHQWLYH PHDVXUHV LQ SDWLHQW KHDOWK FDUH +RZHYHU WKHUH LV DQ RFFXSDWLRQDO ULVN RI FRQWDPLQDWLRQ DPRQJ KHDOWK SURIHVVLRQDOV ZLWK D UHDO GDQJHU RI LQIHFWLRQ E\ PXOWLUHVLVWDQWVWUDLQVZLWKLQWKHKRVSLWDO )RUWKHLQWHUYLHZHGSURIHVVLRQDOVRQO\WUDQVPLVVLRQ E\GLUHFWFRQWDFWZDVUHPHPEHUHGE\DOOWKHRWKHUIRUPV EHLQJUHIHUUHGWRE\IHZHURIWKHPFRQVHTXHQWO\KDYLQJ OHVV LPSRUWDQFH LQ WKHLU FRQFHSWLRQ 7KLV ODFN RI NQRZOHGJH RU QHJOHFW WR PHQWLRQ RWKHU IRUPV RI WUDQVPLVVLRQ VXFK DV WKURXJK UHVSLUDWRU\ WUDFW DHURVRO RU GURSOHW LQIHFWLRQ WKURXJK YLVLWRUV RU E\ D FRPPRQ FRQWDPLQDWHG YHKLFOH ZDWHU PHGLFDWLRQ RU IRRG  ZRUULHVXVSRLQWLQJWRWKHJUHDWULVNWKDWWKHSDWLHQWVDQG KHDOWKSURIHVVLRQDOVUXQLQUHODWLRQWRH[SRVXUHWRWKHVH IDFWRUV :H DOVR KDYH DV WKH PRVW IUHTXHQW IRUP RI WUDQVPLVVLRQRIGLVHDVHVWKHFRORQL]HGRULQIHFWHGSDWLHQW ZKR DFWV DV D UHVHUYRLU WKH FRORQL]HG SDWLHQW UHFHLYHG IURP RWKHU LQVWLWXWLRQV DQG DOVR E\ WKH OHVV FRPPRQ PHDQVRIWKHGLUHFWO\GLVVHPLQDWLQJFRORQL]HGRULQIHFWHG KHDOWKFDUHSURIHVVLRQDO(QYLURQPHQWDOVXUIDFHVDOVRDFW DVUHVHUYRLUVDVGRWKHVXUURXQGLQJVDQGFRQWDPLQDWHG PDWHULDO   1XUVLQJ SURIHVVLRQDOV VKRZHG ODFN RI

NQRZOHGJH DERXW WKH SULQFLSOH UHVHUYRLUV IRU 0'5% LPSOLFDWLQJLQWKHSRVVLELOLW\RIH[SRVXUHRISURIHVVLRQDOV WR WKHVH IDFWRUV ZLWKRXW WKH SURSHU SUHFDXWLRQV DQG FRQVHTXHQWO\WKHULVNRI FRQWDPLQDWLRQDQGGLVVHPLQDWLRQ RI WKHVH0'5% 7KH QXUVLQJ SURIHVVLRQDOV· NQRZOHGJH DERXW WKH FRORQL]DWLRQRIPRUHVXVFHSWLEOHSDWLHQWVVKRZHGWREH OLPLWHG 3DUWLFLSDQWV FLWHG RQO\ WKH LPPXQRVXSSUHVVHG JURXS+,9FDUULHUVDQGWKHHOGHUO\EXWGLVUHJDUGHGRWKHU JURXSVRIVXVFHSWLEOHSDWLHQWVOLNHWKRVHWKDWSUHVHQWKLJK UDWHVRIFRORQL]DWLRQVXFKDVGLDO\VLVSDWLHQWVLQWUDYHQRXV GUXJ XVHUV FKURQLF GHUPDWRORJLFDO GLVHDVH LQGLYLGXDOV DQG LQVXOLQGHSHQGHQW 'LDEHWHV 0HOOLWXV VXIIHUHUV WKH VSHFLDOJURXSVZLWKLQFUHDVHGULVNRIFRORQL]DWLRQLQEXUQ DQGLQWHQVLYHWUHDWPHQWXQLWVIRUSUHVHQWLQJVSHFLILFIDFWRUV DVVRFLDWHG WR WKHVH FRORQL]DWLRQV OLNH ORQJ WHUP KRVSLWDOL]DWLRQSUHYLRXVDQWLELRWLFWKHUDS\VHYHUHEDVH GLVHDVHSDWLHQWVPRUHVXVFHSWLEOHWRWKHDFTXLVLWLRQRI KRVSLWDO LQIHFWLRQ EHFDXVH RI GHIHQVH GLVUXSWLRQ GHELOLWDWLQJ GLVHDVH VXIIHUHUV FDQFHU SXOPRQDU\ DQG FDUGLDFGLVHDVHHOGHUO\SDWLHQWVDQGWKRVHWKDWUHFHLYHG VXUJLFDOLQWHUYHQWLRQFDWKHWHUL]DWLRQRUHYHQWKRVHWKDW KDGDOUHDG\DUULYHGLQIHFWHGDQGWKRVHVXEPLWWHGWRULVN\ SURFHGXUHVFDUULHGRXWLQWKHKRVSLWDO  $FFRUGLQJWRWKH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQWKHODFN RIDWWHQWLRQLQUHODWLRQWRWKHDSSURSULDWHWHFKQLTXHVIRU LQIHFWLRQFRQWURO FRQWULEXWHVWRPLFURELDOUHVLVWDQFHLQ KRVSLWDOV ,QIRUPDWLRQ WKHUHIRUH EHFRPHV D JUHDW DOO\ IRU DZDNHQLQJ WKH SHUFHSWLRQ RI SURIHVVLRQDOV WR WKH QHFHVVLW\IRUFROODERUDWLRQDQGFRPSO\LQJZLWKSUHYHQWLYH PHDVXUHV WKXV DYRLGLQJ IXWXUH XQSURWHFWHG H[SRVXUH +RZHYHU ZH GLG QRW ILQG DQ\ GDWD IRU FRPSDULVRQ RI WKHUHVXOWVREWDLQHGZLWKRWKHUVSHFLILFOLWHUDWXUHDVDUHVXOW RIWKHDEVHQFHRISXEOLFDWLRQVRIWKLVNLQG1HYHUWKHOHVV ZKHQ UHODWHG WR NQRZOHGJH RI SUHFDXWLRQV ZH IRXQG VWXGLHVWKDWPDGHXVHRIWKHRUHWLFDOH[SOLFDWRU\PRGHOV IRUWKHIROORZLQJRIVWDQGDUGSUHFDXWLRQVZLWKWKHDLP RILGHQWLI\LQJWKHLQIOXHQFHRILQGLYLGXDOIDFWRUVUHODWLYH WR ZRUNHUV WKH UHVXOWV RI LPSURYHG FRPSOLDQFH EHLQJ REWDLQHG WKURXJK XQGHUJRLQJ VSHFLILF WUDLQLQJ ZKLFK FXOPLQDWHG LQ RQH RI WKH GLUHFWLYHV IRU VROYLQJ WKH SUREOHPRUUDWKHUHGXFDWLRQIRUDZDUHQHVV  ,QDVWXG\ZKLFKLQWHQGHGWRGHPRQVWUDWHFRORQL]DWLRQ RI WKH KDQGV E\ EDFWHULD DQG WKH LQIOXHQFH RI KDQG ZDVKLQJDIWHUSK\VLFDOSDWLHQWH[DPLQDWLRQKDGDVLWVUHVXOWV DVLJQLILFDQWQXPEHURIFRQWDPLQDWHGSURIHVVLRQDOVDIWHU FDUU\LQJRXWDSK\VLFDOH[DPLQDWLRQZLWKKDQGZDVKLQJ SULRUWRH[HFXWLRQ1RQHRIWKHSDUWLFLSDQWVLQWKHJURXS ZHUH FDUULHUV RI SRWHQWLDOO\ SDWKRJHQLF EDFWHULD EHIRUH WKHH[DPLQDWLRQEXWWKLVJURXSVKRZHGDQLQFUHDVHLQ WKHQXPEHURIEDFWHULD8)&EHIRUHDQG8)& DIWHUZDUGVS ZLWKSRWHQWLDOSDWKRJHQVVXFKDV6 DXUHDVRIZKLFKZHUHUHVLVWDQWWR0HWKLFLOOLQ DPRQJ RWKHUV KDOI  RI  ZKLFK ZHUH PXOWLUHVLVWDQW :H FDQ Acta Paul Enferm 2007;20(3):351-6.

355

1XUVLQJ VWDII NQRZOHGJH RI PXOWLUHVLVWDQW EDFWHULDO LQIHFWLRQV

FRQFOXGHIURPWKHLPSRUWDQFHRIWKHVHUHVXOWVWKHQHHG WRLPSOHPHQWHGXFDWLRQDOSURJUDPVDQGSURYLGHIRUWKH KHDOWK ZRUNHUV IDFLOLWLHV IRU DGHTXDWH H[HFXWLRQ RI WKLV SUDFWLFH  ,Q WKH FRQWURO DQG SUHYHQWLRQ JXLGH IRU 0HWKLOFLOOLQ UHVLVWDQW6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV0$56$ LWLVVWDWHGWKDW DOO SHUVRQQHO LQYROYHG LQ KRVSLWDO DVVLVWDQFH VKRXOG EH LQFOXGHG LQ FRQWLQXHG HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ SURJUDPV UHODWHGWRKRVSLWDOLQIHFWLRQSUHYHQWLRQ  &RQWLQXHG HGXFDWLRQ SURJUDPV VKRXOG LQFOXGH LQIRUPDWLRQIRUKRVSLWDOVWDII GRFWRUVQXUVHVSKDUPDFLVWV ODERUDWRU\SHUVRQQHODQGRWKHUSURIHVVLRQDOVWKDWGHDOZLWK GLUHFWSDWLHQWFDUH DERXWWKHHSLGHPLRORJ\RI 9DQFRP\FLQ UHVLVWDQWHQWHURFRFFXV95( VLQFHLWLVDQRWKHULPSRUWDQW HSLGHPLRORJLFDOSDWKRJHQZLWKDVXEVWDQWLDOLPSDFWRQSDWLHQW FDUHFRVWVDQGUHVXOWVEHFDXVHWKHLGHQWLILFDWLRQRI95(LQ KRVSLWDOVUHTXLUHVDQHYHQPRUHVWULFWUHFRPPHQGDWLRQIRU LWV FRQWURO DV ZHOO DV WKH GHYHORSPHQW RI SURIHVVLRQDO FRQVFLRXVQHVVWKURXJKHGXFDWLRQDODFWLYLWLHV  7KH SULQFLSOH VWUDWHJLHV PHQWLRQHG IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D 3URJUDP RI +RVSLWDO ,QIHFWLRQ &RQWUROVXJJHVWHGE\WKHKRVSLWDOLQIHFWLRQFRQWUROVWDII ZHUH WKH WUDLQLQJ RI SHUVRQQHO HODERUDWLRQ RI D UXOHV DQG URXWLQHV PDQXDO IRU LQIHFWLRQ FRQWURO VXSHUYLVRU LQYROYHPHQWFRVWDQGEHQHILWVWXGLHV $SDUWIURPWKLV VRPH UHOHYDQW VXJJHVWLRQV ZHUH UHFHLYHG IURP WKH LQWHUYLHZHG SURIHVVLRQDOV IRU WKH HIILFLHQW H[HFXWLRQ RI SUHYHQWLRQ SURFHGXUHV LQ FDUULHUV RI 0'5% RU WKH PXOWLSO\UHVLVWDQWDVWKH\DUHFXUUHQWO\UHIHUUHGWR &21&/86,21 :HEHOLHYHWKDWVRPHUHOHYDQWIDFWRUVZHUHLGHQWLILHG WR H[SODLQ WKH FRQGXFW RI SURIHVVLRQDOV IDFHG ZLWK SUHYHQWLYHPHDVXUHVLQWKHDVVLVWDQFHRI0'5%FDUULHUV LQ WKH UHIHUUHG KRVSLWDO WKXV SURSLWLDWLQJ WKH QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQIRUWKHFRQVWUXFWLRQRI LQWHUYHQWLRQVWUDWHJLHV FDSDEOHRI SRVLWLYHO\DOWHULQJWKHREVHUYHGVLWXDWLRQ .QRZOHGJH RI WKH ULVN VLWXDWLRQ GLUHFWO\ LPSOLHV RQ WKH SURIHVVLRQDOV· SHUFHSWLRQ RI WKHLU VXVFHSWLELOLW\ WR FRQWUDFWDQGGLVVHPLQDWH0'5%LQWKHLQVWLWXWLRQLQZKLFK WKH\ ZRUN 7KDW LV WR VD\ WKH PRUH NQRZOHGJH WKH SURIHVVLRQDOKDVWKHEHWWHUWKHSHUFHSWLRQDQGWKHUHIRUH WKH JUHDWHU WKH SRVVLELOLW\ RI FRPSOLDQFH ZLWK WKH SUHYHQWLYHPHDVXUHVGLUHFWHGWR0'5%FDUULHUV 7KLVVWXG\DOVRSHUPLWWHGDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI WKH SURIHVVLRQDOV·EHKDYLRULQUHODWLRQWRWKHYDULRXVVLWXDWLRQV SUHVHQWHGDQGZHEHOLHYHWKDWWKHLGHQWLILFDWLRQRIORFDOUHDOLW\ LVUHOHYDQWWRWKHDGRSWLRQRIVSHFLILFFRQWUROPHDVXUHVWR RYHUFRPHWKHH[LVWHQWJDSVLQWKHUHIHUUHGLQVWLWXWLRQ 5()(5(1&(6 

0RXUD-3$DGHVmRGRVSURILVVLRQDLVGHHQIHUPDJHPjV

 

















  

SUHFDXo}HVGHLVRODPHQWRQDDVVLVWrQFLDDRVSRUWDGRUHVGH PLFURUJDQLVPRVPXOWLUUHVLVWHQWHV5LEHLUmR3UHWR(VFROD GH(QIHUPDJHPGH5LEHLUmR3UHWR8QLYHUVLGDGHGH6mR 3DXOR 5RGULJXHV($&0HQGRQoD-6$PDUDQWH-0%$OYHV)LOKR 0% *ULQEDXP 56 5LFKWPDQQ 5 HW DO ,QIHFo}HV +RVSLWDODUHVSUHYHQomRHFRQWUROH6mR3DXOR6DUYLHU 2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH206 9HQFHQGRDUHVLVWrQFLD PLFURELDQD:RUOG+HDOWK5HSRUWRQ,QIHFWLRQV'LVHDVH >WH[WRQWKH,QWHUQHW@>FLWHG-DQ@'LVSRQtYHOHP KWWSZZZFFLKPHGEUYHQFHQGRUHVLVWHQFLDKWPO 7RXIHQ-XQLRU&+RYQDQLDQ$/')UDQFD6$&DUYDOKR &553UHYDOHQFHUDWHVRILQIHFWLRQLQLQWHQVLYHFDUHXQLWVRI DWHUWLDU\WHDFKLQJKRVSLWDO5HY+RVS&OLQ)DF0HG8QLY 6mR3DXOR>SHULyGLFRQD,QWHUQHW@>FLWDGR)HY @   >FHUFD GH S@ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZVFLHOREUSGIUKFYQYQDSGI 9LQFHQW-/%LKDUL'-6XWHU30%UXLQLQJ+$:KLWH- 1LFRODV&KDQRLQ 0+ 7KH SUHYDOHQFH RI QRVRFRPLDO LQIHFWLRQLQLQWHQVLYHFDUHXQLWVLQ(XURSH5HVXOWVRIWKH (XURSHDQ3UHYDOHQFHRI,QIHFWLRQLQ,QWHQVLYH&DUH(3,& 6WXG\ (3,& ,QWHUQDWLRQDO $GYLVRU\ &RPPLWWHH -$0$  S +DOH\5:&XOYHU'+:KLWH-:0RUJDQ:0(PRUL7* 0XQQ937KHHIILFDF\RI LQIHFWLRQVXUYHLOODQFHDQGFRQWURO SURJUDPV LQ SUHYHQWLQJ QRVRFRPLDO LQIHFWLRQV LQ 86 KRVSLWDOV$P-(SLGHPLRO  *ROGVWHLQ (- &LWURQ '0 1HVELW &$ 'LDEHWLF IRRW LQIHFWLRQV%DFWHULRORJ\DQGDFWLYLW\RIRUDODQWLPLFURELDO DJHQWV DJDLQVW EDFWHULD LVRODWHG IURP FRQVHFXWLYH FDVHV 'LDEHWHV&DUH  *X]PiQ%ODQFR 0 &DVHOODV -0 6DGHU +6 %DFWHULDO UHVLVWDQFHWRDQWLPLFURELDODJHQWVLQ/DWLQ$PHULFD7KHJLDQW LVDZDNHQLQJ,QIHFW'LV&OLQ1RUWK$P  YLLL &DUYDOKR &%0 0 1HWR 5 $UDJmR /3 2OLYHLUD 00 1RJXHLUD0%)RUWL$&3pGLDEpWLFRDQiOLVHEDFWHULROyJLFD GHFDVRV$UT%UDV(QGRFULQRO0HWDE>SHULyGLFRQD ,QWHUQHW@-XQ>FLWDGR)HY@ >FHUFDGH S@ 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZVFLHOREUSGIDEHP YQDYQSGI +HQGHUVRQ '. 0DQDJLQJ PHWKLFLOOLQUHVLVWDQW VWDSK\ORFRFFL $ SDUDGLJP IRU SUHYHQWLQJ QRVRFRPLDO WUDQVPLVVLRQRIUHVLVWDQWRUJDQLVPV$P-,QIHFW&RQWURO 6XSSO 6GLVFXVVLRQ65HYLHZ 6DQWRV ($9 %LRVVHJXUDQoD FRQKHFLPHQWR DFLGHQWHV H FREHUWXUD YDFLQDO HQWUH HQIHUPHLURV >WHVH@ 6mR 3DXOR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6mR 3DXOR (VFROD 3DXOLVWD GH 0HGLFLQD 5DEDKL0)1HWWR-&$7XEHUFXORVHULVFRRFXSDFLRQDOHP SURILVVLRQDLVGHVD~GH5HY3DWRO7URS  $VVRFLDomR 3DXOLVWD GH (VWXGRV H &RQWUROH GH ,QIHFomR +RVSLWDODU$3(&,+ 3UHFDXo}HVHLVRODPHQWRDHG6mR 3DXOR$3(&,+ &RLD-('XFNZRUWK*-(GZDUGV',)DUULQJWRQ0)U\& +XPSKUH\V+0DOODJKDQ&7XFNHU'5-RLQW:RUNLQJ 3DUW\RIWKH%ULWLVK6RFLHW\RI$QWLPLFURELDO&KHPRWKHUDS\ +RVSLWDO ,QIHFWLRQ 6RFLHW\ ,QIHFWLRQ &RQWURO 1XUVHV $VVRFLDWLRQ*XLGHOLQHVIRUWKHFRQWURODQGSUHYHQWLRQRI PHWLFLOOLQUHVLVWDQW VWDSK\ORFRFFXV DXUHXV 056$  LQ KHDOWKFDUHIDFLOLWLHV-+RVS,QIHFW6XSSO6 Acta Paul Enferm 2007;20(3):351-6.

356

(UUDWXPLQ-+RVS,QIHFW   %UHYLGHOOL000RGHORH[SOLFDWLYRGDDGHVmRiVSUHFDXo}HV SDGUmRFRQVWUXomRHDSOLFDomR>WHVH@6mR3DXOR(VFRODGH (QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR  1RJXHUDV 0 0DULQVDOWD 1 5RXVVHOO 0 1RWDULR 5 ,PSRUWDQFH RI KDQG JHUP FRQWDPLQDWLRQ LQ KHDOWKFDUH ZRUNHUVDVSRVVLEOHFDUULHUVRIQRVRFRPLDOLQIHFWLRQV5HY ,QVW0HG7URS6mR3DXOR>SHULyGLFRQD,QWHUQHW@ -XQ>FLWDGR)HY@ >FHUFDGHS@'LVSRQtYHO

0RXUD-3*LU(

HP KWWSZZZVFLHOREUSGIULPWVSYQ DYQSGI  5HFRPPHQGDWLRQVIRUSUHYHQWLQJWKHVSUHDGRIYDQFRP\FLQ UHVLVWHQFH 5HFRPPHQGDWLRQV RI WKH +RVSLWDO ,QIHFWLRQ &RQWURO3UDFWLFHV$GYLVRU\&RPPLWWHH+,&3$& 00:5 5HFRPP5HS55   7XUULQL5173URJUDPDGH&RQWUROHGH,QIHFomR+RVSLWDODU SUREOHPDVQDLPSOHPHQWDomRHPKRVSLWDLVGR0XQLFtSLR GH6mR3DXOR$FWD3DXO(QIHUPDJHP 

Acta Paul Enferm 2007;20(3):351-6.