Programação
21
a- FESTA DO IMIGRANTE
DESCOBRINDO TRADIÇÕES EM SÃO PAULO
5, 11 e 12 de junho de 2016
21 Festa do Imigrante I
a
Manifestações culturais, artísticas e gastronômicas de diversas nações que povoam o estado de São Paulo estarão representadas na tradicional Festa do Imigrante, que em 2016 acontece nos dias 5, 11 e 12 de junho, no complexo da antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás.
2
Gastronomia Alemanha, Armênia, Áustria, Bélgica, Bolívia, Bulgária, Camarões, Chile, Congo RDC, Coreia do Sul, Croácia, Doces do Mundo, Egito, Espanha, França, Grécia, Hungria, Israel, Ilha da Madeira, Índia, Inglaterra, Iraque, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, México, Moçambique, Noruega, Peru, Polônia, Portugal, Rússia, Síria, Turquia e Vietnã.
3
Artesanato Alemanha, Armênia, Áustria, Bolívia, Brasil, Bulgária, Congo RDC, Egito, Espanha, Grécia, Ilha da Madeira, Índia, Iraque, Japão, Lituânia, Moçambique, Países Árabes, Peru, Portugal, Presença da América Latina, Rússia e Ucrânia.
4
Apresentações Artísticas HORÁRIO
NOME DA INSTITUIÇÃO
PAÍS/REGIÃO
10h30
CONJUNTO CHILE LINDO
CHILE
11h
FRATERNIDAD CAPORALES SAN SIMON
BOLÍVIA
11h30
SAWALEF
MARROCOS
12h
GRUPO JADRAN - DALMÁCIA
CROÁCIA
12h30
ASS. CULTURAL GRUPO VOLGA DE FOLCLORE RUSSO
RÚSSIA
13h
GRUPO CULTURAL CABOVERDIANO
CABO VERDE
13h30
VENTOS DE TARA
IRLANDA
14h
TENRYUU WADAIKO
JAPÃO
14h30
GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ITALIANAS NOSTRA ITÁLIA
ITÁLIA
15h
GUARICANA TANZGRUPPE
ALEMANHA
15h30
PEDILEA GRUPO FOLCLÓRICO DE DANÇAS GREGAS
GRÉCIA
16h
CHABRY I MAKI
POLÔNIA
16h30
MOÇAMBICANOS EM SP
MOÇAMBIQUE
17h
GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS HÚNGARAS PÁNTLIKA
HUNGRIA
17h30
GRUPO FOLCLÓRICO SLÁVIA E PRAMEN
REPÚBLICA TCHECA
5
Apresentações Artísticas HORÁRIO
NOME DA INSTITUIÇÃO
PAÍS/REGIÃO
10h30
CORAL VAHAKN MINASSIAN
ARMÊNIA
11h
GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS UCRANIANAS KYIV
UCRÂNIA
11h30
GDFA EDELWEISS
ALEMANHA
12h
FRATERNIDAD FOLCLÓRICA TINKUS SAN SIMÓN
BOLÍVIA
12h30
ATS ASSOCIAÇÃO TABOÃO DA SERRA DE KUNG FU GARRA DE ÁGUIA LILY LAU
CHINA
13h
GRUPO TROYKA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS RUSSAS
RÚSSIA
13h30
CANDOMBÁ
COLÔMBIA
14h
ISBÁ - FOLCLORE DA BIELORÚSSIA
BIELORRÚSIA
14h30
ESPAÇO ARTÍSTICO MALAIKA
PAÍSES ÁRABES
15h
GRUPO DE FOLCLORE E CULTURA LITUANA RAMBYNAS
LITUÂNIA
15h30
DANÇAS CUMBRE
CUBA
16h
QUINCHAMALÍ
CHILE
16h30
GRUPO FOLCLÓRICO ALMA GUARANI
PARAGUAI
17h
GRUPO FOLCLÓRICO KANTUTA BOLÍVIA
BOLÍVIA
17h30
FOLCLORE E ETNOGRAFIA REGIÃO AUTÔNOMA DA MADEIRA - G.F. CASA ILHA DA MADEIRA
ILHA DA MADEIRA / PORTUGAL
6
Apresentações Artísticas HORÁRIO
NOME DA INSTITUIÇÃO
PAÍS/REGIÃO
10h30
EXPRESIÓN INKA
PERU
11h
GRUPO APOLO DE DANÇAS GREGAS
GRÉCIA
11h30
GRUPO DE DANÇAS TÍPICAS ARMÊNIAS KILIKIA
ARMÊNIA
12h
GRUPO LA BELLA ITALIA
ITÁLIA
12h30
GRUPO FOLCLÓRICO TIROL
ÁUSTRIA
13h
GRUPO ZORBÁS DE DANÇAS GREGAS
GRÉCIA
13h30
GRUPO DE DANÇAS ACUARELA PARAGUAYA
PARAGUAI
14h
CIA BALALAYKA DE DANÇAS E FOLCLORE DA RÚSSIA
RÚSSIA
14h30
ST. ANDREW SOCIETY PIPES & DRUMS
ESCÓCIA
15h
GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ALEMÃS TANZFREUNDE
ALEMANHA
15h30
BALLET FOLCLÓRICO BOLIVIANO
BOLÍVIA
16h
GRUPO CULTURAL TRIBO BAKONGO
CONGO
16h30
CIA TANGO & PAIXÃO
ARGENTINA
17h
CIA DE DANÇA ALEGRIA CIGANA
EGITO
17h30
ASSOCIAÇÃO HANIN
COREIA DO SUL
7
Oficinas de Culinária Apresentação de receitas típicas oferecidas pelas comunidades de imigrantes e descendentes. O espaço é uma parceria com o projeto “Sabor Paulista” da Rede Globo.
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
RECEITA
11h
RÚSSIA
SALHANKA (MISTO DE CARNES COM REPOLHO)
13h
CROÁCIA
LUMBLIJA: O PÃO DA MEMÓRIA
14h
MÉXICO
OFICINA SABOR PAULISTA - GUACAMOLE
15h
VIETNÃ
SANDUÍCHE BANH MI
16h
MARROCOS
OFICINA SABOR PAULISTA - COUSCOUS MARROQUINO
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
RECEITA
11h
SÍRIA
FALAFEL
13h
ÍNDIA
CHÁ INDIANO E SAMOSA
14h
ITÁLIA
OFICINA SABOR PAULISTA - PESTO
15h
ILHA DA MADEIRA
SOPA DE TRIGO (GRÃO)
16h
LÍBANO
OFICINA SABOR PAULISTA - TORRADA DE ZATAR
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
RECEITA
11h
CROÁCIA
PITA OD JABUKA: TORTA DE MAÇÃ VERDE
13h
MOÇAMBIQUE
BADJIA (BOLINHO DE FEIJÃO)
14h
ESPANHA
OFICINA SABOR PAULISTA - GAZPACHO
15h
PORTUGAL
BACALHAU COM NATAS
16h
VIETNÃ
OFICINA SABOR PAULISTA - GOI CUOM - ROLINHO PRIMAVERA FRESCO
8
Oficinas de Artesanato HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
ARTESANATO
12h
LITUÂNIA
PINTURA DE OVOS TÉCNICA DA LITUÂNIA - MARGUCIAI
14h
JAPÃO
MARCADOR DE PÁGINA - GUEIXA
16h
PAÍSES ÁRABES
TÉCNICA DO MACRAMÊ COM PINGENTES EM PEDRA
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
ARTESANATO
12h
LITUÂNIA
PINTURA DE OVOS TÉCNICA DA LITUÂNIA - MARGUCIAI
14h
JAPÃO
MARCADOR DE PÁGINA - GUEIXA
16h
RÚSSIA
MARCADOR DE PÁGINA - MATRIOSHKA EM PATCHWORK MANUAL
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
ARTESANATO
12h
ILHA DA MADEIRA
BORDADO MADEIRA
14h
COREIA DO SUL
CALIGRAFIA E ROUPAS TÍPICAS COREANAS
16h
PAÍSES ANDINOS
TULLMAS (ENFEITES PARA OS CABELOS)
17h
BULGÁRIA
MARTENITSA (AMULETO DA SORTE)
9
Workshops de Dança HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
DANÇA
13h30
HUNGRIA
DANÇAS DE MOLDVA
14h30
RÚSSIA
NOÇÕES DE PASSOS DE DANÇAS FOLCLÓRICAS RUSSAS
15h30
IRLANDA
BONFIRE DANCE
16h30
CROÁCIA
SLAVONSKI KOLO (DANÇA DE RODA DA REGIÃO DA ESLAVÔNIA - SLAVONIJA)
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
DANÇA
14h30
PARAGUAI
POLCA PARAGUAIA
15h30
ILHA DA MADEIRA
BAILINHO DA MADEIRA
16h30
CUBA
SALSA, TCHÁ-TCHÁ-TCHÁ, MAMBO E CASSINO
HORÁRIO
PAÍS/REGIÃO
DANÇA
14h30
EGITO
NOÇÕES BÁSICAS DE DANÇA DO VENTRE
15h30
ARGENTINA
PASSO BÁSICO DO TANGO
16h30
GRÉCIA
DANÇAS GREGAS
10
Espaço Faz e Conta 05/06 - Domingo 12h | O Pote Vazio – Conto Chinês 15h | Conto especial – A origem do mundo sob o olhar de três mitologias indígenas
11/06 - Sábado 12h | Meu avô e seu presente – Conto da tradição judaica 15h | Oxumarê, o arco-íris
12/06 - Domingo 12h | O Príncipe serpente – Índia 15h | O herói e o avesso das coisas – Inspirado na obra de Câmara Cascudo Kiara Terra
11
21
a- FESTA DO IMIGRANTE
DESCOBRINDO TRADIÇÕES EM SÃO PAULO
