CATÁLOGO INSTITUCION AL Stepper Brasil
ÍNDICE Stepper Brasil ............................................ 02 Design, Conforto e Adaptação ................. 04 Materiais, Inovação e Tecnologia............. 06 Qualidade Stepper...................................... 09 Nossas Marcas.......................................... 10 Stepper....................................................... 11 Stepper S.................................................... 26 Eclectic....................................................... 37 Exclusive..................................................... 44 ZEISS........................................................... 47 Hans Stepper.............................................. 62
STEPPER BRASIL Fundada em 1970, a Stepper Eyewear é uma empresa de origem alemã que possui um extenso portfólio de marcas de armações para óculos, sendo comercializada em mais de 70 países. Seu fundador, o alemão Hans Stepper, desde cedo demonstrou grande interesse e paixão pelo design. Ainda no começo de sua carreira ficou conhecido por inovar na fabricação de armações, desenvolvendo e produzindo peças que se ajustavam ao rosto com leveza, conforto e estilo. No Brasil desde os anos 90, a Stepper vem ganhando confiança e respeito dos
2
profissionais óticos através de sua dedicação na distribuição de armações de qualidade. A Stepper Brasil está localizada na Vila Madalena, zona oeste de São Paulo, e conta com um time de profissionais altamente qualificados, prontos para atender às mais diversas demandas do mercado. Além de todo a equipe local, a Stepper conta ainda com uma equipe externa de representantes composta por 22 profissionais que fazem a cobertura comercial, garantindo a presença de todas as marcas nas melhores óticas do Brasil.
3
DESIGN, CONFORTO E ADAPTAÇÃO Nosso principal compromisso é com o bem-estar de nossos consumidores. Todas as peças são desenvolvidas para atender a uma ampla gama de necessidades ópticas, criando assim uma linha de produtos confortável e adequada para todos os tipos de público. A Stepper Eyewear conta com uma equipe de talentosos designers, que criam coleções modernas e sofisticadas, aliando de forma impecável tecnologia, materiais avançados e conforto. O constante investimento em estudos sobre materiais modernos e desenvolvimento de novas tecnologias fabris é alinhado às diretrizes básicas
4
da empresa, que são a busca pela excelência, inovação e leveza das peças. Além disso, um amplo conhecimento sobre anatomia para adaptação de exigência dos nossos consumidores. Nosso permanente compromisso com a qualidade está nas oito características que tornam nossos produtos únicos: leveza, flexibilidade, durabilidade, resistência à corrosão, hipoalergenia, conforto, ajuste perfeito e formato tridimensional.
Há diversos elementos que contribuem para uma armação confortável e com um bom ajuste: • A curvatura da armação; • A abertura da haste até a charneira; • A curvatura da haste; • A inclinação pantoscópica; • O ângulo da flexão das ponteiras e a curvatura de dentro para fora; • Resistência e flexibilidade dos materiais da armação;
O conforto e a adaptação não se limitam apenas à região nasal.
5
FA B R I C A Ç Ã O E DESIG N O design tridimensional permite que a armação seja projetada de acordo com os contornos do rosto, assim a armação é moldada em seu formato final.
M ATERI AIS, INOVAÇÃO E TECNOLOGI A Desenvolvemos armações de metal e TX5 por meio das técnicas de molde e injeção, ao contrário do convencional método de corte de placa de acetato, por exemplo. A seguir apresentamos algumas das razões pelas quais nós temos produtos de qualidade superior disponível no mercado.
TX 5 Material desenvolvido na Suíça e de uso exclusivo da Stepper Eyewear. O TX5 é uma poliamida termoplástica transparente, que nada mais é do que um polímero sintético de extrema resistência, que possibilita a fabricação de armações extremamente finas, com infinitas possibilidades de cores, propriedades hipoalergênicas, maior estabilidade e flexibilidade.
6
7
TITÂ NI O E BE TA -TITÂ N I O É o material usado em todas as armações em metal da Stepper e possuem características superiores a outros materiais. • 50% mais leve em relação a outros metais • 100% livre de corrosão • Não causa reações alérgicas • Material com certificação ISO 12,870 de fábrica
QUALIDADE STEPPER Todas as armações passam por um controle de qualidade extremamente rígido e de acordo com os mais altos padrões internacionais. Eles são certificados a realizar todas as operações necessárias em conformidade com as normas ISO 12,870 e EM 1,811.
“O rosto é tridimensional; e por isso podemos projetar e fabricar armações em três dimensões” Hans Stepper
AÇO IN OX I DÁVE L É a melhor opção entre os metais mais tradicionais. É bastante resistente e altamente flexível. O inox também permite que os componentes das armações e a fabricação a partir de lâminas sejam muito mais finas.
8
9
STEPPER NOSSAS M ARCAS Para atender às necessidades de seus clientes, a Stepper estabeleceu um abordagem de diversificação de acordo com o perfil do público a que se destina, criando outras marcas para evidenciar essas características e o apelo de cada uma.
10
É a coleção líder de mercado entre as outras marcas. Com um design charmoso e tradicional, traz consigo peças com linhas clássicas, que veste bem dos mais conservadores aos mais modernos,à medida em que encanta tanto com peças mais sóbrias quanto com peças coloridas, detalhes nas hastes, além de lindos e delicados recortes. Todas as peças são feitas em titânio e/ ou TX5.
11
SI-20017
SI-20029
Cor 590
Cor 140
54
17
57
55
14
59
32.2
140
9.8g
32.9
140
10.5g
SI-20021
SI-20033
Cor 900
Cor 220
55
14
58
55
15
59
33
140
11.8g
35.6
140
4.7g
SI-20025
SI-20037
Cor 320
Cor 550
55
13
59
50
14
54
33.2
140
11.5g
33.2
135
8.2g
SI-20026
SI-20038
Cor 550
Cor 110
55
15
59
55
15
60
36.2
140
7.4g
35.7
140
5.8g
SI-20027
SI-20039
Cor 320
Cor 520
56
15
59
54
15
57
35.3
140
7.6g
34
140
13.6g
SI-20027
SI-20041
Cor 900
12
Cor 950
56
15
59
53
15
59
35.3
140
7.6g
33.7
135
11.5g 13
SI-20048
SI-20042
Cor 690
Cor 220
55
15
59
47
23
50
34.6
140
5.5g
39.6
140
7.4g
SI-20049
SI-20042
Cor 140
Cor 520
55
15
59
53
16
57
34.6
140
5.5g
39
140
5.7g
SI-20049
SI-20042
Cor 220
Cor 900
55
15
59
53
16
57
34.6
140
5.5g
39
140
5.7g
SI-20050
SI-20047
Cor 200
Cor 190
51
18
55
50
15
53
38.6
140
6g
40.8
135
5.5g
SI-20050
SI-20047
Cor 620
Cor 900
51
18
55
50
15
53
38.6
140
6g
40.8
135
5.5g
SI-20048
SI-20051
Cor 190
14
Cor 110
47
23
50
55
16
60
39.6
140
7.4g
37.4
140
6.4g 15
SI-20055
SI-30009
Cor 299
Cor 330
54
16
58
54
14
56
39.9
140
6.6g
35.5
135
10.1g
SI-20055
SI-30045
Cor 520
Cor 980
54
16
58
54
14
57
39.9
140
6.6g
34.5
135
8.5g
SI-20058
SI-30048
Cor 114
Cor 140
53
17
57
54
13
60
46.4
140
7g
35.5
135
6.5g
SI-30049
SI-20058
Cor 380
Cor 320
53
17
57
54
14
59
46.4
140
7g
40
135
8.9g
SI-30055
SI-30003
Cor 140
Cor 330
56
15
61
54
16
57
36.1
140
11.1g
38.4
135
8.5g
SI-30065
SI-30003
Cor 885
Cor 550
16
56
15
61
55
13
57
36.1
140
11.1g
33
130
9..5g 17
SI-30067
SI-30086
Cor 110
Cor 850
54
15
56
55
14
61
33.4
135
9.8g
42.3
135
6.3g
SI-30069
SI-30087
Cor 140
Cor 190
54
13
58
54
14
57
33.2
135
9.8g
37.1
135
7.8g
SI-30073
SI-30091
Cor 833
Cor 110
54
15
57
54
15
59
39.7
135
6.2g
40.9
135
6g
SI-30091
SI-30073
Cor 830
Cor 958
54
15
57
54
15
59
39.7
135
6.2g
40.9
135
6g
SI-50006
SI-30083
Cor 010
Cor 130
55
14
57
52
16
54
37.7
135
8.6g
32.9
130
-
SI-50033
SI-30086
Cor 022
Cor 510
18
55
14
61
54
17
58
42.3
135
6.3g
33.2
135
19
SI-50041
SI-50111
Cor 010
Cor 013
55
16
57
54
17
58
33.8
135
8g
35.3
135
9g
SI-50060
SI-50114
Cor 013
Cor 018
55
16
58
54
15
57
33.2
135
10g
35.4
135
10.5g
SI-50083
SI-50125
Cor 010
Cor 010
55
16
58
54
16
59
34.8
135
8.5g
41.5
135
8g
SI-50132
SI-50100
Cor 014
Cor 010
54
16
56
54
16
58
34
135
15.6g
37
135
6.5g
SI-50147
SI-50103
Cor 013
Cor 034
52
16
55
55
16
59
33.9
130
9.6g
39.9
135
7.5g
SI-50149
SI-50104
Cor 062
Cor 028
20
54
16
57
54
16
60
34.2
135
8.9g
39.1
135
10.6g 21
SI-50151
SI-60053
Cor 010
Cor 055
55
16
60
55
17
60
40.4
135
10.6g
33.7
140
7.6g
SI-50153
SI-60063
Cor 013
Cor 022
53
16
58
56
17
58
36
130
7.8g
36
140
8.5g
SI-50155
SI-60101
Cor 082
Cor 011
54
17
59
55
17
59
39.4
135
6.5g
39.9
140
12.8g
SI-60021
SI-60101
Cor 052
Cor 092
55
18
59
55
17
59
33.2
140
11.8g
39.9
140
12.8g
SI-60023
SI-60102
Cor 011
Cor 022
54
15
58
55
17
59
34
140
11.9g
35.3
140
14.7g
SI-60028
SI-60105
Cor 010
22
Cor 010
51
21
52
56
17
61
24.5
145
6.5g
37.6
140
9.1g 23
SI-60110
SI-82291
Cor 062
Cor 052
60
16
66
54
17
59
41
140
18.4g
34.5
140
3.4g
SI-60117
SI-82291
Cor 010
Cor 066
48
17
52
54
17
59
34.3
140
5.2g
34.5
140
3.4g
SI-60118
SI-83110
Cor 022
Cor 010
58
17
64
53
13
59
41
140
12.9g
31.5
140
5.3g
SI-83269
SI-60119
Cor 025
Cor 011
56
17
61
54
17
60
42.1
140
-
36
140
2.8g
SI-93650
SI-60120
Cor 083
Cor 026
56
17
61
53
16
58
39.7
140
-
34
135
3.4g
SI-94642
SI-60123
Cor 083
Cor 012
24
54
17
59
53
16
57
36.6
140
5.6g
31
135
4g 25
STS-10007
Cor 920
55
15
59
37
140
-
55
16
58
35
140
11.6g
53
17
54
34
140
12.4g
55
13
61
37.6
135
10.5g
55
13
61
37.6
135
10.5g
55
14
58
32.8
140
10.7g
STS-10010
Cor 200
STS-10014
Cor 900
STEPPER S São armações voltadas para um público jovem, de perfil arrojado e dinâmico, que busca simplicidade e design moderno sem abrir mão do conforto. As armações são feitas em TX5 ou aço Inox.
STS-10020
Cor 390
STS-10020
Cor 930
STS-10021
Cor 550
26
27
STS-10038
STS-10025
Cor 520
Cor 140
55
15
59
54
15
58
35.1
140
10.6g
35
140
8.3g
STS-10039
STS-10025
Cor 520
Cor 900
55
15
59
55
15
58
35.1
140
10.6g
32.6
140
8g
STS-10043
STS-10030
Cor 259
Cor 190
54
15
57
54
13
59
35
140
11.6g
39
135
7.9g
STS-10045
STS-10031
Cor 140
Cor 140
53
13
59
54
16
57
37.4
135
6.6g
35.9
140
8.7g
STS-10045
STS-10031
Cor 950
Cor 520
53
13
59
54
16
57
37.4
135
6.6g
35.9
140
8.7g
STS-10047
STS-10038
Cor 110
Cor 296
28
54
15
58
54
15
57
35
140
8.3g
33.8
140
8g 29
STS-10060
STS-10053
Cor 840
Cor 140
54
13
59
54
15
58
39
135
7.8g
36
135
8.7g
STS-10060
STS-10058
Cor 970
Cor 140
53
15
56
54
15
58
36
140
8.5g
36
135
8.7g
STS-10062
STS-10060
Cor 130
Cor 110
54
15
58
56
14
58
36
135
8.7g
35
135
-
STS-10062
STS-10060
Cor 390
Cor 149
54
15
58
56
14
58
36
135
8.7g
35
135
-
STS-10062
STS-10060
Cor 660
Cor 310
54
15
58
56
14
58
36
135
8.7g
35
135
-
STS-10063
STS-10060
Cor 160
Cor 580
30
54
15
58
55
16
57
36
135
8.7g
34
135
31
STS-10067
STS-10078
Cor 110
Cor 200
53
16
56
52
15
57
33.9
140
9.6g
39.1
140
8g
STS-10067
STS-10080
Cor 520
Cor 290
53
16
56
55
15
60
33.9
140
9.6g
37
140
7.3g
STS-10067
STS-40029
Cor 900
Cor 025
53
16
56
54
17
59
33.9
140
9.6g
35
140
8.7g
STS-10075
STS-40034
Cor 140
Cor 011
54
14
59
53
16
57
39
135
9.7g
30.4
140
6.3g
STS-10075
STS-40050
Cor 660
Cor 022
54
14
59
54
16
57
39
135
9.7g
31
140
15.g
STS-10075
STS-40057
Cor 830
32
Cor 011
54
14
59
55
15
57
39
135
9.7g
40
135
8.2g 33
STS-40057
STS-40100
Cor 015
Cor 055
55
15
57
54
16
60
40
135
8.2g
39.5
140
9.1g
STS-40057
STS-40100
Cor 034
Cor 090
55
15
57
54
16
60
40
135
8.2g
39.5
140
9.1g
STS-40102
STS-40057
Cor 013
Cor 097
55
15
57
51
17
56
40
135
8.2g
37
135
9.5g
STS-40102
STS-40064
Cor 055
Cor 034
55
16
58
51
17
56
35
135
11.6g
37
135
9.5g
STS-40102
STS-40064
Cor 090
Cor 092
55
16
58
51
17
56
35
135
11.6g
37
135
9.5g
STS-40105
STS-40100
Cor 011
Cor 029
34
54
16
60
55
16
60
39.5
140
9.1g
37.6
140
10.3g 35
STS-40108
Cor 013
55
16
59
37.4
140
11.5g
54
17
60
36.2
140
11.9g
54
17
60
36.2
140
11.9g
STS-40109
Cor 011
STS-40109
Cor 022
STS-40109
Cor 059
36
54
17
60
36.2
140
11.9g
ECLECTIC COLLECTION É uma coleção que revive o estilo clássico e que tem como referência o design de produto e de moda dos anos 70’ e 80’, época em que os óculos deram às pessoas uma aparência intelectual e minimalista, inspirado as pessoas até os dias de hoje.
37
E-9301
E-9523
Cor 190
Cor 190
51
19
53
46
22
48
37.5
140
11.2g
38
135
10.5g
E-9301
E-9541N
Cor 200
Cor 140
51
19
53
48
20
51
37.5
140
11.2g
39.6
145
6.4g
E-9503
E-9541N
Cor 110
Cor 340
48
20
51
48
20
51
39.3
140
10.6g
39.6
145
6.4g
E-9503
E-9541N
Cor 190
Cor 490
48
20
51
48
20
51
39.3
140
10.6g
39.6
145
6.4g
E-9503
E-9541N
Cor 900
Cor 820
48
20
51
48
20
51
39.3
140
10.6g
39.6
145
6.4g
E-9523
E-9545
Cor 110
38
Cor 140
46
22
48
51
19
55
38
135
10.5g
39.5
140
8.5g 39
E-9545
E-9721N
Cor 190
Cor 029
51
19
55
46
24
46
39.5
140
8.5g
31.6
145
4.7g
E-9545
E-9721NF
Cor 900
Cor 013
51
19
55
46
24
45
39.5
140
8.5g
31.6
145
5.9g
E-9701N
E-9722N
Cor 010
Cor 010
44
24
44
46
23
45
39.8
145
4.8g
24
140
4.8g
E-9701N
E-9725
Cor 022
Cor 010
44
24
44
48
23
48
39.8
145
4.8g
33
145
5.9g
E-9701NF
E-9725
Cor 012
Cor 022
44
24
43
48
23
48
41.8
145
6.2g
33
145
5.9g
E-9701NF
E-9742
Cor 024
40
Cor 010
44
24
43
48
20
51
41.8
145
6.2g
38.5
140
7.8g 41
E-9742
E-9766
Cor 022
Cor 090
48
20
51
47
20
51
38.5
140
7.8g
31.7
140
8.2g
E-9742
E-9767
Cor 099
Cor 014
48
20
51
54
17
58
38.5
140
7.8g
37.5
135
10g
E-9765
E-9767
Cor 190
Cor 029
52
17
55
54
17
58
34.5
145
13.2g
37.5
135
10g
52
17
55
34.5
145
13.2g
52
17
55
34.5
145
13.2g
47
20
51
31.7
140
8.2g
E-9765
Cor 240
E-9765
Cor 920
E-9766
Cor 022
42
43
EX-30013
Cor 010
52
17
54
30
130
7.2g
52
17
54
30
130
7.2g
56
15
61
36
140
9.6g
56
17
58
33
140
15.1g
56
17
58
34
140
14.3g
55
17
59
33
135
12.7g
EX-30013
Cor 021
EXCLUSIVE É a coleção mais exclusiva da Stepper. As armações são fabricadas com a qualidade e leveza singular do titânio em sua mais pura forma, e misturam linhas mais clássicas, com modernas curvas e detalhes que conferem o mais alto nível de sofisticação, seja através de revestimento de ouro, ou de peças cravejadas de pedras Swarovski.
EX-40008
Cor 010
EX-40010
Cor 022
EX-40011
Cor 010
EX-40012
Cor 011
44
45
EX-40012
Cor 022
55
17
59
33
135
12.7g
56
16
62
37.1
140
18.8g
EX-40014
Cor 020
EX-40014
ZEISS
Cor 022
46
56
16
62
37.1
140
18.8g
Para criar a coleção de armações ZEISS EYEWEAR, a renomada empresa ZEISS confiou no design, na fabricação e nas habilidades técnicas da Stepper. A ideia foi criar armações da melhor qualidade, produzidas com materiais superiores, afim de refletir a excelência e a precisão da ZEISS assim como o conforto e adaptação da Stepper.
47
ZS-10001
ZS-10004
Cor 442
Cor 140
55
13
60
55
14
61
37.1
135
10.5g
38
135
15g
ZS-10002
ZS-10004
Cor 110
Cor 220
52
15
56
55
14
61
38.5
135
7.2g
38
135
15g
ZS-10002
ZS-10004
Cor 330
Cor 330
52
15
56
55
14
61
38.5
135
7.2g
38
135
15g
ZS-10003
ZS-10004
Cor 110
Cor 880
55
15
59
55
14
61
36.3
135
10g
38
135
15g
ZS-10003
ZS-10005
Cor 880
Cor 142
55
15
59
55
14
59
36.3
135
10g
38.7
135
9.7g
ZS-10003
ZS-10005
Cor 930
48
Cor 152
55
15
59
55
14
59
36.3
135
10g
38.7
135
9.7g 49
ZS-10005
ZS-20002
Cor 552
Cor 902
55
14
59
55
14
60
38.7
135
9.7g
35.3
135
11g
ZS-10005
ZS-20004
Cor 922
Cor 902
55
14
59
52
15
55
38.7
135
9.7g
38
135
11g
ZS-10007
ZS-20005
Cor 550
Cor 222
54
15
58
56
14
62
36.9
135
7g
36.7
135
10.6g
ZS-10007
ZS-20005
Cor 830
Cor 552
54
15
58
56
14
62
36.9
135
7g
36.7
135
10.6g
ZS-20001
ZS-20005
Cor 112
Cor 902
56
14
61
56
14
62
35.3
140
10.3g
36.7
135
10.6g
ZS-20001
ZS-20006
Cor 902
50
Cor 113
56
14
61
53
15
58
35.3
140
10.3g
38.6
135
11g 51
ZS-20006
ZS-20008
Cor 149
Cor 220
53
15
58
55
14
61
38.6
135
11g
37.2
135
7.3g
ZS-20006
ZS-20008
Cor 165
Cor 900
53
15
58
55
14
61
38.6
135
11g
37.2
135
7.3g
ZS-20006
ZS-30002
Cor 192
Cor 019
53
15
58
55
16
58
38.6
135
11g
34
140
10.5g
ZS-20006
ZS-30002
Cor 919
Cor 034
53
15
58
55
16
58
38.6
135
11g
34
140
10.5g
ZS-20007
ZS-30002
Cor 110
Cor 097
54
16
58
55
16
58
38.4
140
10.8g
34
140
10.5g
ZS-20008
ZS-30003
Cor 110
52
Cor 027
55
14
61
55
16
58
37.2
135
7.3g
35.1
140
10.6g 53
ZS-30003
ZS-40001
Cor 081
Cor 052
55
16
58
56
15
61
35.1
140
10.6g
35.8
135
10g
ZS-30004
ZS-40002
Cor 027
Cor 011
55
15
58
56
18
61
35
140
8.4g
36
140
11.4g
ZS-30004
ZS-40002
Cor 081
Cor 029
55
15
58
56
18
61
35
140
8.4g
36
140
11.4g
ZS-30007
ZS-40002
Cor 029
Cor 090
53
19
57
56
18
61
40
135
11.2g
36
140
11.4g
ZS-40001
ZS-40003
Cor 016
Cor 022
56
15
61
56
17
61
35.8
135
10g
37
140
16g
ZS-40003
ZS-40001
Cor 052
Cor 029
54
56
15
61
56
17
61
35.8
135
10g
37
140
16g 55
ZS-40003
ZS-40007
Cor 090
Cor 019
56
17
61
47
19
48
37
140
16g
40
135
8g
ZS-40004
ZS-40007
Cor 010
Cor 029
56
18
60
47
19
48
35.1
140
9g
40
135
8g
ZS-40004
ZS-40009
Cor 019
Cor 021
56
18
60
55
18
59
35.1
140
9g
35.6
140
10g
ZS-40005
ZS-40009
Cor 011
Cor 022
54
17
58
55
18
59
35
135
11.5g
35.6
140
10g
ZS-40005
ZS-40009
Cor 099
Cor 029
54
17
58
55
18
59
35
135
11.5g
35.6
140
10g
ZS-40010
ZS-40006
Cor 052
Cor 099
56
55
17
59
55
16
60
36.2
140
10.5g
36.2
135
15.9g 57
ZS-40010
ZS-50001
Cor 092
Cor 081
55
16
60
54
15
58
36.2
135
15.9g
34
135
8.1g
ZS-40011
ZS-50002
Cor 011
Cor 010
55
17
60
54
14
59
37.2
135
11g
33
135
8g
ZS-40011
ZS-50002
Cor 029
Cor 012
55
17
60
54
14
59
37.2
135
11g
33
135
8g
ZS-40011
ZS-50002
Cor 052
Cor 027
55
17
60
54
14
59
37.2
135
11g
33
135
8g
ZS-40011
ZS-50004
Cor 090
Cor 080
55
17
60
53
15
57
37.2
135
11g
34
135
5g
ZS-50001
ZS-60001
Cor 018
58
Cor 019
54
15
58
55
17
60
34
135
8.1g
34.5
140
8.2g 59
ZS-60001
Cor 022
55
17
60
34.5
140
8.2g
55
17
60
34.5
140
8.2g
55
17
60
34.5
140
8.2g
55
17
60
33
140
5.6g
55
17
60
33
140
5.6g
55
17
60
33
140
5.6g
ZS-60001
Cor 052
ZS-60001
Cor 090
ZS-60002
Cor 010
ZS-60002
Cor 090
ZS-60002
Cor 092
60
“O conforto vem da compreensão da anatomia do rosto e da criação de uma armação que trabalha em harmonia com seus contornos. O rosto é tridimensional; é por este motivo que desenhamos e produzimos as armações Stepper em três dimensões. Fazê-lo de qualquer outra forma seria comprometedor.” Hans Stepper, Criador da Stepper Eyewear
62
63 63
