15 9:51 AM - Sioux

Manual_LMV_PS4_v2.indd 1 11/27/15 9:51 AM Consulte informações importantes sobre saúde e segurança no menu Confi­gurações. AVISO: SENSIBILIDADE A L...
2 downloads 36 Views 5MB Size

Manual_LMV_PS4_v2.indd 1

11/27/15 9:51 AM

Consulte informações importantes sobre saúde e segurança no menu Confi­gurações. AVISO: SENSIBILIDADE A LUZ / EPILEPSIA / CONVULSÕES Uma porcentagem muito pequena de indivíduos pode sofrer ataques epiléticos ou perda de consciência quando exposta a certos padrões de luzes ou luzes intermitentes. A exposição a certos padrões ou fundos de tela em um aparelho de televisão ou ao jogar videogame pode ocasionar ataques epiléticos ou perda de consciência nesses indivíduos. Essas condições podem gerar sintomas ou convulsões epiléticas não descobertas antes em pessoas que não tenham histórico de convulsões ou epilepsia. Se você, ou alguém da sua família, tiver uma condição epilética ou já tiver tido convulsões de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. INTERROMPA IMEDIATAMENTE o uso e consulte seu médico antes de voltar a jogar, se você ou seu filho sentir qualquer um dos seguintes sintomas ou problemas de saúde: `` tontura  contrações nos olhos ou músculos  desorientação  qualquer movimento involuntário `` visão alterada  perda de consciência  ataques epilépticos ou convulsão VOLTE A JOGAR SOMENTE COM O CONSENTIMENTO DE SEU MÉDICO. ORIENTAÇÕES DE USO E MANUSEIO DE VIDEOGAMES COM A FINALIDADE DE REDUZIR A CHANCE DE ATAQUE EPILÉTICO • Use o videogame em uma área bem iluminada e mantenha-se o mais longe possível da tela do televisor. • Evite televisores de tela grande. Use a menor tela de televisão disponível. • Evite o uso prolongado do sistema PS4™. Descanse por 15 minutos a cada hora de jogo. • Evite jogar quando se sentir cansado ou precisar dormir. Pare de usar o sistema imediatamente se você sofrer qualquer um dos seguintes sintomas: •Tontura, náusea ou sensação similar a enjoo. • Desconforto ou dor nos olhos, nos ouvidos, nas mãos, nos braços ou em qualquer outra parte do corpo. Se os sintomas persistirem, consulte um médico. IMAGENS 3D Algumas pessoas podem sentir desconforto (como dor ao redor dos olhos, fadiga ocular ou náusea) ao assistir a imagens em vídeo 3D ou ao utilizar jogos em 3D estereoscópico em televisores 3D. Se você sentir tal desconforto, pare imediatamente de assistir à sua televisão até que o problema passe. A SCE recomenda a todos os espectadores que façam intervalos regulares ao assistir a vídeos em 3D ou ao utilizar jogos em 3D estereoscópico. A duração e a frequência dos intervalos necessários podem variar de pessoa a pessoa. Faça intervalos longos o suficiente para acalmar completamente qualquer sensação de desconforto. Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico. A visão de crianças pequenas (em especial daquelas menores de seis anos de idade) ainda está em desenvolvimento. A SCE recomenda que você consulte um médico (seja um pediatra ou oftalmologista) antes de permitir a uma criança pequena que assista a imagens em vídeo 3D ou utilize jogos em 3D estereoscópico. Crianças pequenas devem ser supervisionadas por adultos para que as recomendações acima sejam seguidas. Ao utilizar qualquer dispositivo 3D com o seu sistema PlayStation®4, você deve ler o manual de instruções desse dispositivo e consultar www.us.playstation.com/support/3D para obter informações atualizadas. OBSERVAÇÕES SOBRE SEGURANÇA AO USAR O CONTROLE SEM FIO DUALSHOCK®4 • Pare de usar o sistema imediatamente se começar a sentir cansaço ou experimentar desconforto ou dor nas mãos ou nos braços enquanto estiver usando o Controle Sem Fio DUALSHOCK®4. Se os sintomas persistirem, consulte um médico. • A função de vibração do Controle Sem Fio DUALSHOCK®4 pode agravar lesões. Não use a função de vibração se tiver alguma enfermidade ou lesão nos ossos, articulações ou músculos das mãos ou dos braços. Se você tiver alguma enfermidade ou lesão, não jogue títulos que ofereçam a função de vibração ao usar o Controle Sem Fio DUALSHOCK®4, a não ser que a tenha definido como [Desativado]. • Evite o uso prolongado do Controle Sem Fio DUALSHOCK®4. Descanse a cada 30 minutos. • Observe que, em alguns jogos, a função de vibração está definida como [On] (Ligado) por padrão. Para desativar a função de vibração, pressione o botão PS do controle e selecione [Configurações do Controle] > [Função de vibração] > [Desativado]. Se você tiver qualquer um dos seguintes problemas de saúde, interrompa o uso do sistema imediatamente. Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico. • Tontura, náusea, fadiga ou sintomas similares a enjoo. • Desconforto ou dor em alguma parte do corpo, como olhos, orelhas, mãos ou braços.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 2

11/27/15 9:51 AM

AVISO DE SEGURANÇA DO CONTROLE DE MOVIMENTO Ao usar o controle de movimento, evite segurá-lo a menos de 20 centímetros do rosto ou dos olhos. Ao usar o controle de movimento, preste atenção nos pontos a seguir: • Se o controle de movimento atingir uma pessoa ou objeto, isso poderá causar ferimentos ou danos acidentais. • Sempre use a pulseira. • Segure o controle com firmeza para evitar que ele escorregue.

See important health and safety warnings in the Settings menu.

• Use a trava da pulseira para apertá-la.

• Para um uso seguro, abra espaço suficiente. • Segure outros controles com firmeza.

AVISO A PROPRIETÁRIOS DE TELEVISORES DE PROJEÇÃO

Não conecte seu sistema PlayStation®4 a uma TV de projeção sem antes consultar o manual de sua TV de projeção, a não ser que seja do tipo LCD. Caso contrário, poderá causar dano permanente à sua TV.

INICIANDO Sistema PlayStation®4

Iniciando um jogo: Antes de começar, leia com cuidado as instruções incluídas na

embalagem de seu sistema PS4™. A documentação contém informações importantes sobre a configuração e o uso de seu sistema, além de recomendações sobre segurança.

Toque no botão de alimentação do sistema PS4™ para ligá-lo. O indicador de alimentação ficará azul, e em seguida branco. Insira o disco LEGO MARVEL VINGADORES no compartimento para disco, com o lado impresso virado para cima. O jogo aparece na área de conteúdos da tela principal do PS4™ e pressione o botão S. Consulte este manual para informações sobre o uso do programa.

Saindo do jogo: Pressione e segure o botão p e selecione (Fechar o Aplicativo), na tela que é exibida.

Voltando para a tela principal a partir de um jogo: Para voltar para a tela principal sem sair do jogo, pressione o botão p. Para voltar a jogar, selecione o jogo na área de conteúdo.

Removendo um disco: Depois de sair do jogo, toque no botão de ejeção para remover o disco.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 3

Troféus: Ganhe, compare e compartilhe troféus que você ganhou ao cumprir realizações específicas do jogo. O acesso aos troféus requer uma conta da Sony Entertainment Network.

11/27/15 9:51 AM

AVA N TE , V I N GA D O R E S ! Jogue com os super-heróis mais poderosos em uma missão para salvar o mundo. Junte-se ao Homem de Ferro, Capitão América, Thor, Hulk, Viúva Negra e ao Gavião Arqueiro e reviva as histórias cheias de ação do sucesso dos cinemas Os Vingadores, sua sequência aclamada pela crítica e público Os Vingadores: A Era de Ultron e muito mais, com um toque de humor clássico de LEGO.

Alternar personagem

Alternar personagem

Mover o personagem

D F A S

Mover o personagem Mover câmera Pausa / Opções do jogo

D F A S

Trocar de personagem Atacar ou Disparar / Pressione para Mirar Montar / Usar / Ativar / Habilidade Especial Pular / Pressione duas vezes rapidamente para Planar ou usar o Pulo Duplo

Para mais informações sobre os controles, consulte as dicas no jogo.

1 Manual_LMV_PS4_v2.indd 1

11/27/15 9:51 AM

T R A BAL H E E M E Q U I P E ! Em certos momentos no jogo, os Vingadores podem trabalhar em equipe para resolver quebra-cabeças e combater inimigos. Pressione A para iniciar uma Tática em Equipe. Você controlará outro Vingador automaticamente para combinar a Tática. Ao pressionar A com o segundo personagem, você combinará as habilidades dos heróis selecionados para resolver um quebra-cabeça ou acessar uma área nova. Ao derrotar inimigos em combate, você preenche um medidor que lhe permite executar uma Habilidade Especial individual de um herói, quando preferir. Quando o medidor estiver totalmente preenchido, aproxime-se de outro colega de equipe e pressione A para executar uma Tática em Equipe. Esses ataques são úteis para derrotar vários inimigos de uma só vez. SELECIONANDO SEU PERSONAGEM FAVORITO

Cada personagem conta com habilidades distintas. Para alternar entre personagens, pressione D . No Modo Livre, se você pressionar e segurar o botão D , poderá selecionar qualquer personagem da lista.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 2

2 11/27/15 9:51 AM

RECURSOS VOO (somente com personagens capazes de voar)

Para fazer com que seu personagem voe, pressione S para fazer o personagem pular e pressione S novamente para que o personagem flutue no ar. Assim que o personagem estiver flutuando, use o controle esquerdo ou os botões de direção para movê-lo e pressione S para subir. Pressione e segure A para pousar o personagem.

ARREMESSO / MIRA

Pressione e segure F para exibir o retículo de mira. Quando o retículo aparecer, use o controle esquerdo ou os botões de direção para movê-lo até o alvo, e então solte F para arremessar o projétil.

HULK SALTA!

Quando você estiver jogando com o Hulk em Nova York, ele poderá realizar saltos poderosos e escalar prédios. Pressione e segure S para carregar esta nova habilidade, e então solte o botão S para liberar o incrível poder de Hulk. Se você saltar contra a lateral de um prédio, Hulk poderá escalá-lo, escorregar para baixo ou realizar um novo salto.

3 Manual_LMV_PS4_v2.indd 3

11/27/15 9:51 AM

Manual_LMV_PS4_v2.indd 4

N OTA S

4 11/27/15 9:51 AM

N OTA S

5 Manual_LMV_PS4_v2.indd 5

11/27/15 9:51 AM

Acesse o site legosurvey.com/Avengers para preencher uma pesquisa e acessar cheat codes (códigos secretos) para jogo LEGO® Marvel Vingadores.

www.legosurvey.com/Avengers Acesse o site legosurvey.com/Avengers para preencher uma pesquisa e acessar cheat codes (códigos secretos) para jogo LEGO® Marvel Vingadores.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 6

11/27/15 9:51 AM

CONTRATO DE LICENCA PARA USUÁRIO FINAL O presente contrato de licença de usuário final (“Contrato”) constitui um contrato legal e válido entre Você e a Sony DADC Brasil Indústria Comércio e Distribuição Vídeo - Fonográfica Ltda, relativa ao presente produto de diversão interativa, inclusive o software aqui incluído, a mídia a ele associada e quaisquer materiais impressos (coletivamente o “Produto”). Ao instalar, acessar, jogar ou utilizar de qualquer forma este Produto,Você estará automaticamente concordando e se obrigando aos termos deste Contrato. Se Você não concordar integralmente com os termos deste Contrato, não instale, acesse, jogue ou de qualquer forma utilize o Produto. LICENÇA DO SOFTWARE A SONY DADC lhe outorga, em caráter não-exclusivo, não-transferível e revogável, o direito limitado e a licença de uso de uma cópia deste Produto, única e exclusivamente para seu uso pessoal. Todos e quaisquer direitos não outorgados especificamente por força deste Contrato continuarão a pertencer exclusivamente à SONY DADC. Esse Produto é licenciado, e não vendido. O seu licenciamento não confere a Você nenhum título ou propriedade sobre o Produto e não deve ser considerada como uma venda de quaisquer direitos relativos ao Produto. A propriedade e todos os direitos, títulos e benefícios sobre o Produto e todas e quaisquer de suas cópias (incluindo, exemplificativamente, os títulos, códigos de computador, tecnologia, assuntos, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, bordões, locações, conceitos, trabalhos de arte, músicas etc.) pertencem à SONY DADC e seus licenciantes. Este Produto está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e do Brasil, por tratados e convenções internacionais de direitos autorais e por outras leis. Esse Produto contém alguns materiais licenciados e os licenciantes da SONY DADC poderão proteger seus direitos no caso de qualquer violação a este Contrato. Você não poderá: (1) copiar o Produto em sua totalidade em um disco rígido ou em qualquer outro suporte de armazenamento, salvo na forma e condições permitidas na legislação aplicável, ficando vedada a cópia para distribuição, aluguel, empréstimo ou sublicenciamento do Produto; (2) distribuir, alugar, emprestar ou sublicenciar o Produto, no todo ou em parte; (3) modificar ou criar outros trabalhos derivados deste Produto; (4) transmitir o Produto em uma rede, por telefone ou eletronicamente usando qualquer meio, ou permitir o uso do Produto em uma Rede, através de acordos de múltiplos usuários ou por acesso remoto, exceto no caso de sua rede multiplayer executar o produto em redes autorizadas; (5) desenhar ou distribuir níveis não autorizados; (6) realizar a engenharia reversa do Produto, derivar códigos fonte, ou de qualquer forma tentar reconstruir ou descobrir quaisquer códigos fonte, idéias, algoritmos, formatos de arquivo, programações ou interfaces de interoperabilidade subjacentes do Produto por quaisquer meios, exceto na medida em que expressamente permitido por lei ainda que haja disposição contratual em contrário e, mesmo assim, apenas após Você ter notificado a SONY DADC, por escrito, de sua intenção; (7) exportar ou reexportar o Produto ou qualquer de suas cópias ou adaptações em violação a qualquer lei ou regulamento aplicável sem obter previamente uma licença específica da SONY DADC (a qual a SONY DADC poderá ou não outorgar, a seu exclusivo critério), podendo a SONY DADC cobrar taxas por quaisquer dessas licenças específicas. Considerando-se que a SONY DADC terá danos irreversíveis caso os termos deste Contrato não sejam especificamente respeitados,Você concorda com que a SONY DADC tenha o direito de, sem ter que prestar fiança ou qualquer garantia ou fazer prova do dano, adotar todas as medidas que entender cabíveis, inclusive em caráter liminar, com relação a qualquer violação a este Contrato, além de quaisquer outros direitos que possua à luz da legislação aplicável. Caso qualquer ação venha a ser proposta por qualquer uma das partes em relação a este Contrato, a parte vencedora na demanda terá o direito de receber da outra parte todas as custas processuais, honorários advocatícios e outras despesas incorridas pela parte vencedora no processo. SUPORTE TÉCNICO Na remota possibilidade de haver um problema com seu produto, é possível que você precise apenas de simples instruções para corrigi-lo. Por favor, entre em contato conosco através do site: www.wbfun.com.br, antes de devolver o produto à loja. Por favor, não envie nenhum produto à Sony DADC sem antes entrar em contato conosco. PARA RECEBER SERVIÇOS DENTRO DA GARANTIA Notifique a Sony DADC a respeito do problema que necessita serviços dentro da garantia entrando em contato conosco pelo site: www.wbfun.com.br. Após análise do problema, a Sony DADC poderá autorizar que você devolva o produto, juntamente com a nota fiscal de compra ou prova de que a compra ocorreu dentro do período de 90 (noventa) dias. A Sony DADC não se responsabilizará pela devolução não autorizada de Produtos e se reserva o direito de devolver tais devoluções não autorizadas ao cliente. Essa garantia limitada não será aplicável e será nula caso: (a) o defeito no Produto tiver origem no abuso, uso irregular ou manuseio inadequado ou negligente do Produto; (b) o Produto for utilizado com produtos que não são vendidos ou licenciados pela Sony DADC ou pelo fabricante da plataforma indicada (incluindo, mas não limitando, por exemplo, a aceleradores de jogo não licenciados, dispositivos para cópias, adaptadores e tomadas elétricas); (c) o Produto for usado para fins comerciais (inclusive locação); (d) o Produto for modificado ou adulterado; ou (e) o número de série do Produto tiver sido alterado, apagado ou removido.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 3

11/27/15 9:51 AM

LIMITAÇÕES DE GARANTIA/EXCLUSÕES A GARANTIA FORNECIDA PELA SONY DADC COBRE ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE DEFEITOS DE MATERIAL E DE FABRICAÇÃO DO PRODUTO PELO PRAZO DE 90 DIAS CONTADOS DE SUA AQUISIÇÃO. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A SONY DADC E SEUS LICENCIANTES NÃO SERÃO, EM NENHUMA HIPÓTESE, RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DOS DANOS A SEGUIR: (1) DIRETOS; (2) MORAIS; (3) INDIRETOS; (4) PUNITIVOS; (5) INCIDENTAIS; (6) DANOS A BENS; (7) LUCROS CESSANTES; (8) FALHAS OU MAU FUNCIONAMENTO DE COMPUTADORES; E (9) DANOS POR FERIMENTOS PESSOAIS (EXCETO SE TAIS DANOS TENHAM SIDO CAUSADOS PELA NEGLIGÊNCIA DA SONY DADC), RESULTANTES DO MANUSEIO INAPROPRIADO E/OU INADEQUADO OU MAU USO DESTE PRODUTO, AINDA QUE A SONY DADC OU SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE DA SONY DADC NÃO EXCEDERÁ O VALOR EFETIVAMENTE PAGO PELA LICENÇA DE USO DESTE PRODUTO. É POSSÍVEL QUE ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO LHE SEJA APLICÁVEL. EM TODO CASO, A RESPONSABILIDADE DA SONY DADC SERÁ LIMITADA À MENOR POSSÍVEL DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. GERAL Os termos estabelecidos neste Contrato, incluindo as Limitações de Garantia/ Exclusões e as Limitações de Responsabilidade são elementos fundamentais das bases do acordo entre Você e a SONY DADC. Por razões econômicas, a SONY DADC não poderia oferecer o Produto sem a existência de tais limitações. Tais Limitações de Garantia/Exclusões e Limitações de Responsabilidade são realizadas em benefício dos licenciantes da SONY DADC, bem como seus sucessores e cessionários. O presente Contrato representa a totalidade do acordo entre as partes e substitui quaisquer acordos e declarações anteriores com relação ao assunto aqui tratado. O presente Contrato só poderá ser modificado por termo aditivo celebrado por escrito e assinado por ambas as partes. Caso qualquer estipulação deste Contrato não seja válida ou eficaz por qualquer razão, tal estipulação deverá ser modificada somente na medida necessária para torná-la válida e eficaz e as demais estipulações deste Contrato não serão afetadas. O presente Contrato será regido de acordo com as leis do Brasil, elegendo as partes o Foro de Barueri, com preferência a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

As páginas de Internet referidas no presente manual podem ter conteúdo exclusivamente no idioma inglês. Aviso: O download de conteúdo adicional e o jogo online, se houver, podem não estar disponíveis na PSN do seu país. O usuário deverá verificar se foi disponibilizado conteúdo online na PSN Americana. Distribuído por Sony DADC Brasil sob licença da Warner Bros. Home Entertainment Inc.

Software LEGO MARVEL’S AVENGERS © 2016 TT Games Publishing Ltd. Desenvolvido por TT Games sob licença do LEGO Group. LEGO, o logotipo LEGO, as configurações do Bloco e do Encaixe e as Minifiguras são marcas comerciais do LEGO Group. © 2016 The LEGO Group. © 2016 MARVEL. “PlayStation” e o logotipo da Família “PS” são marcas registradas, e o logotipo “PS4” é uma denominação comercial da Sony Computer Entertainment Inc.Todas as outras marcas registradas são propriedade de seus respectivos titulares.Todos os direitos reservados. WB GAMES LOGO,WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s16)

Manual_LMV_PS4_v2.indd 4

11/27/15 9:51 AM

76038

76032

76031

76029

LEGO e o logo LEGO são marcas registradas do LEGO Group. © 2016 The LEGO Group.

Manual_LMV_PS4_v2.indd 4

3000066001

11/27/15 9:51 AM